From 68ae76c5f2e251b5e47f776ad653be5b860d8225 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Dario Di Ludovico Date: Fri, 22 Feb 2019 07:06:00 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (738 of 738 strings) Translation: Tiny Tiny RSS/messages Translate-URL: https://weblate.tt-rss.org/projects/tt-rss/messages/it/ --- locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 58806 -> 61169 bytes locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.po | 75 ++++++++++----------------- 2 files changed, 27 insertions(+), 48 deletions(-) diff --git a/locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.mo index 3f3f46140ad7b3fb5b375128e41ea17e1b1ffb0a..3e5400e7de215389c2c0f554044a4b1275d5c9e0 100644 GIT binary patch delta 17930 zcmaLdcYIVuzsK0?1oS}=RIp=xus-Vje0L^3-22BpuRFY_opWY>GjkSs?w%7dKU|0je^jN^ z8i(uCl8#dsJJoQUi!qLq+D5gGbF7!+G{@tpsvm8+;Z2Uyi1Hw;gSl85mtt*Pg)VNz zc6bsi1jkJ|Rl zScdxDI1^vS0obXJ;|#-j*ogN#Z<5grzehc=Rs$ zR>7;Nh&cUBzsjhAH%9eqg<7I+sEDSZ_R6S!#9y0k0u>6$EL8b!)D0VK{VvoCUPV3d zlx@F=deGOXf&YjaxRYWc5r=wiRcm8xNVy|wQ;tp{{+hvJDyri{s1feOSbPN)%EPD^ zUqFTUE7X9lVIwR}m{e|oy1zSWKm$?FAB!9;XF4{(1=t1Gg~_PnIaG+hu>Ou(qlEtE z!Huyr_CPINU)24RPy?BP+LS9%r)o3mxa~)6;!~*ie2-e9aLEB?=H*Z~Hbl+1 zCr-lA*bkP$FxC)c-3TnXR2blp@vo=CSvKYmLexywVkz8a+jn6z%Ez%Revj(^JH}$g!RC3@QTI2r<<6+3O2(Qx|7m3O z;2EgUJ*v)5yMaKE$r*raBHEIcGeU!?maZtVd1s1=K)~ zVriZK^JLWVQ`8H-v*o{0HmZkw}Gj&IWe2A^T7nf4rg8ZM;X{hP90CoQw)I>I; zCb|n1u{{{piw}}f$CIe?B~&E7vHpeSDOVb1Zme%@j=HY{YBSzq>!+gbpKi-@QTH!K zMeKfz$47<{e`PjO(FAv)Zaj;+;S1EU{23c#!f+G%cBmN*KyAk1s5Q^UiWtP`-a+m9 zwb%ytppM@a)ZU35LHrepRwK-&xDoZj{-{Vyvih(BQO9%^DUF##8a$y6b;8a46_SP7p;&FF~rBk6{=!paG-IK*J-+=*B6i7tg|`xD=CcCu$(?qatttHGpqW4~idcUQiu% ze?4rDZLlqlMV*!zVX&B&-@*JuT6k9zQUTOUM4XaQ=5kKnDi z4fQvlGULn=Hb(uv--wAg8ui>9)E>JXHSsG)nxRbEvU8LWy^c5ub^&t z9oykqtd3;}gHB03)DpG84%iKcV-6}3`%!!8G-_}B2X%^?P9Xl8>97gr3pWj2%JWb+ zK8~&NdDO^1MfLw4D`U(=Q?8CxDL2R3*b}u$$D+=A0oKJes0luYip&cWiN87?r9vUR zf|}`7)C2!Q&9urS^Wf&FQ1-PBMGb5`>VcW4Z+`)533j6*_6l~w?@$A8GTH308^dH2 z!r`a~PehF{3wvU&ZQp{eDDOd?mQS%W{$T5qrkH_@LY)o|YH16x9_@%9n^P14s!G_fLL9O{T zyaDg9ZpAv3&!SG%j~Lc@bTiFy8;DIPPsM?_2%F*Cs6FyC>cthZjIFUWSJOKw#u8SJ57d6q4ZNC$>6!(S6j3u)j^~H zWCmduOhXOq9;|@t(8XP-NS;Ey_z%=6O7NQj)W;;s?NRrSM+O>pZX=_$S%SJ@JNCr` zsEEYmoAX~A%TaECTH}_e8Kt0R=*6-)%enw{|8ncoSb_43sOKEVvO51~$Y|{@Vgi1K zdf-o39!uY59$XF8uRiJn(-alCZm2KcXsm>Js27D%_pd|^>`|f}cEkv_#G|MO{)CFapQs1d3z`p4Thw0YjGE9O)BwlY`h09pc@c&y zlG#fp7LTGH^d@TL7f}zmiu$npj-9b?$jmeiwb|0K3eLuAxEytQo#< z*)tiaJuw3Z;2hKd4u#3IBJ(Edc>Io~u+eODK9f)p>WAYofVbdDTVHjKS-NCYi2LI( zoQ;amapd>O`3Cu`f;0Sf$GI7ITEjn*(dO$s*Ni9`wbp}Cdm
    x1|-&cPV0KhJE^ zMyRD4jEa;WtK(g$rFa-?;uch751}G>28l@6`HYO#{2D5xG4svLYokKh1+@o;p&~QG zw&$bPas_JhJ%#mfH|lw(Z2KkD1pbX0;2)@g>7U-p>HNDSHMGJ8n5;VVpneS(pdPRZ zpT!-x8K>M~`j@@aytoBwX8qB{ai|a5Y}DF6femm6*2lN77SD37lF{0gSzwl;8}_H1 zf_mTz?2C`1BJ>F=62GA$^cQLg6BnA}+6eW+wzhl|YAFZfL>z%SH9Ih@ne8E?2kl2~ zwlk>R8FQEU)RsqmkdiP5hhtaVk9XtGn2X^>W}sKG3+48U&0g}M?q7!b5!;P<`1fMs zuMy=fF`MKBcBFh6J7Z0r-VlePW|WVOFpO<+9qRO)LM_SPI2AW9H4%xw$3!F%wG@p} zOEA#Z`|ctB3UMJ7akvB(npLQft;Le~IF`nzQ2n1lMQ9(Y{~^@;L4O_lsJN$r(#2@%DmbjOljgMj`UPCRx#8u{# zyA*XC52KFf`>50PHP%JvJ~Oa-SV8AMiHuAAji`~2wNAx~lzkZeak1s)*o68=u{OSn zn%Q~lk64*<+-kEFwNcM)f!aGAP!k%BRdoI*L^Fg8b>p4396^0}HsSz$4U@23#0;P# zYRSf-9$biu#6!r;oFk|gpFu_JBdm&D?l<*=u?p{ZMv>7BvQX!Ho*M9e)B`r52KKBi zzlM6j3DjDiL%sN8)N?AVF?*v4YIF8Q)elA;a}OrqYz*soEheLm&!9s7ENb%{w7!A5 z@w9FK2Afm<4-Ukp518ZYM{UZxQ3KwDn!rBPCVma|{7sD06=A)MANsPxL)N@`zEyX!hB+77PW@9t#iBDo1ynyPT5PrmL zrsg=3iXj-lr%)lQ_Ne*RcS3#RyIE6Edtd}s$Em0_Ewt?mu{PyXZi`$}JI1E)k0rjG6ERXYTc{%FSx(@Z=V^|m8L`CW=)N>LZH%n6! z73sFfX$m`i$!INRpdt{&{&*CJV#O!S116(3)pV?Zb5U!3KWdY0MJ?HG+x{UcLOM^KB%@w10yU87sLgkqbuM8tK|T0h)Qu0IUbqoiE9U^}0iR=iY_h@p zc=g3fl=D!b4P#?mgW5a$tVd7-dk^)#&o>Z%4WPzG{*4b^)X2`FHrbD;89JNHgUg{J z(-0NXPPRN4HN(jm-5a)iKWg(mhx(wsg3a)l^*jBYt|1kP&zNJ<6`N8XVhy4O@(`BB zP53(Qz&H$THZz=u+V%Hf^vj1D&_28o-^VgoVT;+6iP(U0)3B{bK|OF3DwLD3JLX{r z+>Ba^^QiND4Yj-Dx0+wGTB!C0s6Eit*5{xm7_ja4qu#R}qf51ij6!x2wWgOb7Gt*Y zAD&niH6TBB!#hwjc@Y!vHPnpXwtkEn;7_RM#cem`BviR4>U|S%yv~2nHoS>i+i%dt zzpd^LQ%=Tm)K5bVAP=<%3b8$|u=NK}12~Er_<4*TUu*16vo!UvlFok*GG*zQit#uG zwbmZgi?Xo-=3B$4(5*y;d_8I{_oME+fEws!Ou+B46#j{tV996Af5cYDn!Mk+g^X^P zf|YOv_QtuGjxVD&m%GdS>h(e`MbNq(b=*Ej?e22VnIEAJsPD-XY=;Z55*DHQAI7lO zq%Bq86UV^7u23#8P||)IJXTVYYQUR;K(TY67M9m;p7mw#69gd*EQ~jatHG zsK`EydhWSB#6OwLS5$PtR(s9JGf)wki5mH8)XaC{Cj0;u+B;q_?N6fya?pAa6~Vty z&uO;Lv?pVA%2Tl#7KX{F!!p}pBkBY6IyS(sQD4MzFPd|mgdHePu;rClgYs)w8_%IO z?KSL-f1)DM@g=hfyPzW16SX08fi)?wM$LSy^%!a`ub^h|8@9lTFPr~A zfo`bN^B`&<>#X~+7v&F7U&O@yX26}0eqkq-OfMR;upVwe&EOE~Lv#YQC*DQv-ixR& z*!QTA|Av}T%~#Cky8+d|6KWtgV|$#0iFhw+FKomHI{(j;(TvZacJa4Z4=Wuo-A-cF7yWv}?;}v(%Jf|CKZ=~TeEI{2?;#D(%mRN`K&DbH>al#>ct~bp`U2WGf{iv4%8AX!@jug zb>gp)d`5*n9KWH~KIVuy9_4T>W!IKxp=PuKwdeMlI3Qsd6;7CAHV7L~o{D?J=KPr+BV^2Jb{jush=6f>%qyPK=LuA^~uoX4p^QaMC!}|C)YSYz! z*PPpSSc`Hh_QFimfYzfTu-BINV@1mEpmzNw)c4{SOu_c2*aJHMGs)Wv0sqc-7i1#e( zueF{_g+l!>YM1XrMdCb8$6v4vPJ7=h#dI7)c`jDM_plRQ#+F#?1G5wE2OjjWquxCM{S-ra0*_-Ryg{c`M@l|bjsi0XdM2b`H*ZxMWVuaV{Pm} zxfzzm@u&$*#XXpfC9y&Hg8BFOMySo?MSVD)Mn&WpDk7hw);RtnGo!AkwVr65g^Jky zs0r*ueK*cw4g4MJVU>$!qU})SaAz_unUSbag-{_}i`qnou{xecor?6JQ_9dRT#i0u?kkbVwSoYYDt4wTEG8KlBr3>CM=H!Q4e?vb>m0Y zA5d#q>NE4;a;O>2#|pRvb<7?>&HSKk{~2A%f1@Vker`73K zHNP=07>;jKUVu6tX;;l|K8QN+Cs8+Evc`UEB6I^*roI;{BEzs8j>8ztK<)NyEQ2#p zdnfoU@lPc402O+`cGLq7pk{ImHR4NH0*fy_q%^4tPc22mZatl=59X3un4%N3G9PCh z^(X8@-n9Ov_3uETo_)Ye_=dgdIQ80K#n+TsBrt^N%pEM4!4Zo02rY;_dv=bs-BHcyZ-B=xKk+zav_}IPrnGM0TrXnv%=9IibM((xcPY+wxD+NBUsAb`2+1=k$$k{ zAsBBS;1pQZw21sLJb?OWE$10i$$QkuRf6&WlXbd~kN*4rFgmOw=_*U*?WiA^w&la7=q#oDA*mZFh18gSJ4gpf>$U#+CEGy5 ztE4rQb-hHolkzESLERiuHPT+{29R{^LN9Knei!Kz@?9{XMy_W_=P2t+qVF-2js9)u zUCPZU>-!VE^7ykfo#SwUz3B_nO_4GPD39_R~l}oy}T(pi>+c6Z5{2s zKa%f7{toJolYXN78NL>6XZ{r_=*p&{1(n;#zeT!2`6-gF(KyvUkiQZ{|4qLDU#D&@ zsSNF#)X`q2u`X$wy+4h7ck<)0H2rV1^;NX~?d^m0$$Zx4N0YzD=K1OV=emvlTS$ep zWl`G+^{ba+AE=HQ_P%@ZGUYF9+cL_3QSNQaEivq;!cW7Sq*N-7rV6BDV+rtJap+c1Oj$?Mvc{Wo<1(h=I9BYj7m{%2TSE@>WhZB)?y&xM9mT(uoG zk-vldVO&RBEAr2iUqWiCdvsCv0Ojki2^2O^{}@RZf5meW$XC3s-vgBIr2Zb#zo-d zo9|=p4?7LX^yQ}hG~7u($#$qn{$cX()7AwqVk%C=k=Tv)N!S{DQ1>_a@;IE-jJn#C zb?Jmn#5L5{CdHB7q3#({%@Q{L^{ISlsa8UNSnz2Y|DwXMW`F8(dl{tAIFz%xh|fe(^l#}ApahzEcv0f zy)xcz^Nr|tjr?F7PijhfnZBQ5FZ`HvhNSB*QUUeL>0d-X{1ksYNQJIPseFcf9{!v1 zep~+m`Io4hj$fj#fwavfACGG(-%JXSA3)t4@@;Vf<>?r~Tkvg?u7RZINZ;E17yUQd zuC~!b=jH0fwVTwLbeXpDq^_#u>PR|8zf078MZO3-lU^mQARVG^6z%;;hbZgXL4G^N zl6Km+4}U^_xk_q+71* zGnuw(^gT$rmwY4q9KR!loA5_{(r_xt8_%6O}AKC_wQr=_B(T@DF z#NLxkzSVVYH&7lydWiO$NL6X;M)@xN{-2~`0_jCkA1ZZKB7Xzv0x7{%MgPp^&uOGz zNeAo;c47xoRq7VtYFmE~_v#u+`CW{)<(cGXlh4GJB{~0}(BUBp`V@F+c*;ItDfzkN zPuj9e`6Kdc=vRF8r+gdf9V#l>%7v6)AnCdlbGWaaEw88UCh{|ts6VO?h^|4_->B?Q zT1e9MAn66tM#`0OI{jY6>#x-m?k6pgw0}e2RQtR=)LkIyDzbITKWCpGPN7g=HC$zE zhY~dQB){I47hA{SV0&Xvyq9}w+O`jEeM9Q*BRxTVN!wPBa`82kx*DXjRGilOx8ufU zR0Oe!?UhCOEz;xEy@ErjA3}aH>H6!ME&NUW!=#((t1FKDA)8luDJhq_jVf@Z8=Oj7 z|E||{TtR*y9d*5DaK_m3$FwyktsPz4dn5R#Lx;bRYSaq{gI=X`f1+ zu4fI!-#L%f4We!t zHX`Y|gSG^cuH+f~af*hYqD8_@{%+fGHk}@|9o76E`DxdcH&C~uD7QykOrxH`P{5y; zbyJ3CcCcq#TX37Vb2EHF&$JwGutibmrlBQjWQM!}H`f!G;mgZ%{dr#36LbS!Pvk)F z;VpCgGlQ-tJ>44&sx_4Dix&L_c_9h`e?e9@dfnvV10xB2`nAcK$;({ttb9*ihU*E0 zeCfQ$NjBBNZ2wF*nD0&Zd2-xLuQwwyq|c{iY^O+@pBI>VRc4Tg&5ryh&#*`KN9yVGVz zU+tJuE)VqO=XhJ|ZLYr{lwS~17k|K)<;!E(1SmSIl(YtMz6`H|m{Bw_?UC3dJICS? z%Gv$`H<%vq=j6Ego}i-X&5e9Nc5p-8#WL7NX9x@92ED|)IGmBzlxAmwR=`jAY8$J2?#G2M1 zeLPu2@qaBs^K^f1uBUa-o9_t_$qYBg7Ywy%Q&joZ36-mlOm)+9d>UK2mnmkla3OEe z^ckPUq^0`_ISu&%Z=ugSld-tjOe}}>3pyjU5i)Z;q3F{zf#SK*FBpmjAd^X(cM_jG zZ%(jikpE=anr_IiXlQe>2{RZtJ2K?UEvh_wX>4M)FURX<`!ci?(KtpoM$y{&hfBw1 z`wIfW$b>~%H3o(}IX+LG+kBKSZ?+r#BW>i!7Lm6Xb(-AKZP&SbyN)f}am5cG);f*h z2Yvp$*8P}TcXxbBa$4&l!&>)Cb_WdWK4f6aTZauziBDw#TaOBO@`B9CAL#DhGCDQY z9hy8O#qF6gBza(JpX7f1(o#l_jQAH%iM+e`liIG+)SeH2j?eYxc&7OYudkKsMBaI@ zM&y$vBPvC^_;U08fl#!iDEaR5C0i9A>MWl>kmqy%*SXH;9P4a{LcT&zz}upz?y@Z< zlKT1c{jR6b8{lMfURWZ(Taf2>Sy->jX$bk9Q3at;LI22#l^v=L_XLBU>o#dFyDYNm zzM4g^tUMA^b%;NMwGAD5Qq$vO;R$&n3s*l?GshF1Y5{M{@Lu<#qS}%5r6Q3B6Dvk% zmlX}Ghi4YO^kAjf=%?Y(qZ8tSIs^fqzbNsse6m9jQ;=djBF7ws!M#ijfQDdkl$a$gipDxkS7R_6KzI5c;)=IViSu3Bb`4UIM z$UT8TByH>L$gf+=|9@S+-CCoJFR#$YHj2EvB`NaJ)`uFVC`P%&(wD1{T)!-CUV*>R z7b)DfJZW?eE6+~zMZYD1T+bYif=?fj=M^88d@VJG(K$btp%crI1j@F6wlcT>m+NF8y*6Y46es|=^ z)S~Re&11s~Lz0K*dG$5za^(3|d6UBGu+fhR+|(u~(`+@gDrPfMuHUd&Kmw(UQsB8kHs@D+W1 s=J7HuMig)W{BEH)FU!xV%hOT^IbHvEv3*5%U)WG4hEH{*)s=hx2iiwH<^TWy delta 15793 zcmZA82Y63c{KxT&#E3*l><}>%BSeT1V#eOYs+mR*D;hy-^lI&0eqt3ZN{yoY%$8a; zYq!yg zMIGlrF2|WyO{I=Ax`E?F;7eE?SK9m;EJywkhG3C~j*}Z}Vo9urVb~3$FdYlw1}u#G z(BE-f=NyS(3a(*Z{0Z~n6U>iJoa6X`KdQc%&4(c!I8{;Y>e+m}t?z<)DDR8oaS*n~ zo7f2}Hqyjg#~DjP9j(Ct+=>P80G7tnr~%x=g7_P1hB+IX0hLA;%&CNGR|VByjID2m zq2$|PAPz(IGeLQm#9R`3;G3ucY(dR*KdR%Ss18q9ub@`w4(fpqusA-(Fbrs7td14Q zcS7|$7PTT%u_ew$S9@}Wgety8J?KXa!e^+F`ZqOuR~l7c1GVH0Q3G#{+WVfU8TQ9g zI11Hnt}S1N>hE1tKl_`q{%UZ70(Ed1HPSCp1GKn-{V z7C{#^unhFYcTg*|1@++LsD3XsbIpiuP*9G7A5kL=Y;HOTLk*|~>H%?B3_D{P9Ex>u z7OLG5)QVoP-bG$0=Mk#keDP+YB~cSB>yjuzqB3d#%~6MIFzT&%4fVQYpgP`yIvWR3 zGd+Q7e*-ncC)f`ITkvM!NUVV?P+M{awQ~26#dO@foP-1tZ803*LT$w<)Qm1zZ=#m& z2h>VDMJ=&kE3?NXP%BdrHQ+eZ1iGRR4z~5fu@d>I$RT!}EhKcqZuG@7s55a9)xiy$ z{{^*#f1_sV&&#ZiE237W3aY*#=D`j&-yL;!24ijHq@3JMXl6L)KdRq%WJlEoY~~tV+Wq^TqU7~ z7225&>Y`@Q4mHDWm=AkletZ%2piwseI%)+LSl>o%-7eI9N33U2_kD&sbKj$@207cC z4*XI1P*evIs2SHmy)JQB0b8RUI1)2oH!M#+19b)tpeAq`b?C04w)P2X#r{F9sDB66 zU!T~r9n3G6#;Dh76zY&HKn-XQYHtst9(W1!<2~ym)K)#m${5hm44^JfCf^wKoI|Ml zZlG57en-|{Gy9Q(y!aFYP`@Gkp#W-YLQo^Gjv7cK)Qmb=yQ2|zUe_2PQD&$AOo=g4n_@NEUF(5 zs{b{p`!`|)?!y}B-X)z5}%qAE9RQ1-^jaqy7MCo?y0W z0P5Fm8tT)#2-WW<)LGhxn&43^sQ3R237y{SsF6L-tYG%tO@~FTm8}g?E71vcMuwp7 zOGkA)5w*8dQ4gGl8o*N2mTW-X_dXWX`+tapI=q1D=pJh6f3o@Ct$$(W8R%ht>jhyE z+BHX=mEIVL$rz1eu`_PMqWBEMv0zVg2I`@!*Cmle5Y9z?xz=D99zflA9W~Cz&TXAuTcZ~3$+sdea+TXMy+6dRDFAwgdWh}ItH~O zv#>a>vhG1W-~v{}Z&9COzkViP1Jz-7)B}c~Uc(8fEpagyzGchTqgKM*L_#y&jV19Y zYDI3MI{E=Mpnp*VE!5w%uY{_vh5Ey#C0552)ZQ+)^_x)xJ80`Kpw7a-$b?+Se}I`; zIgF;F9;)NvsKfFqYVT&CZk&fY1v#qFs??yf7BI=BMg=+s0)&4Kk%J~g6{YPPd z-v8z#LLJBHf_m_1)Y48x{i(DGOXFFrg5O(%6U~RG5k^w}0_xK`3-#9QMD=qT+u%=F z3G2RS&Paa@<@wGyB`^c^{_jRD;fJUdIEUJj&u|@njXKrSlgu8zftu+m)K+dq9m4&n z6}p64forIhd4L-5@965rvV$Dwb&Nu-fEU~0N!05Ulx()B8tTwALoH=TEQjf+0WL$W zzy{R7FQCrMRn$Npq6Yrhmj9Q``Zu7U@L)6J&Zq|@qE=!gYUJtI8mFNKd>%E^o3{P| zhLC@Te4CsiL(CS8M7>4RP%E<9=J#M*@)w4%{vAn_7;3(FLs2)(MvZ(O>b2X4+LH6A z6}pXO@Hf=qE0kj1^J=Jpv_YMjWK{iB)LXO$^WZM5iyycoG_psinfVPf11W(KOxL3xunimG9n_%-9c^aR11piAhI-IeERP3JD|!oc*q&h&=6K1xuF1@c6}2JPT*onX#LX$+%04l7`P)csTOeVl`vvB5;s{yWrzeJ5p3$aTt-2&14j>b>obn&Cv$ zA)JHy?YIR?;2G4GeS;cMk;%*w%c52&1)Jjp)XIE>T8Yn5D|8)o-y`(b`~RGT9+>}C z^PZMO?O{0f#YoiaG6yxY#i+xz0(BTqp$2vt^}%_Fe4CuY^j!~M!&&$Nj>P6u%m8;{ zUCNw4Na*lHzGgb;gl);cjC@<1{?hNZC$YM?_< zXJRJmZ8?CU_z8yL4_F@a&o%?8ff``F*{r`t+>8Rfe%(+HNU;q@qv|Kv`nfj0*4FPr zU+NFyN<4uiw2GOTP46^V;=7y@tb4ZnkqxSf7%!7|@`9G-lJZPagWK~daM_p9A-WZ69nECtvrOX5$9Mp}|F%VZ{ z1a8ANcop^fg}q@OTpu;iUZ{Z%LmkF3sQW$E^{D&2SP{>mCj1D4Ie$*RMdrb!u@ds|S5XLa)bD z48jnP`O~U8>c;x0J?@TL^4F1H1I}7(h#^bNzx{fl+RsFtjrG_KPh%RE$}lUm5Pit+ z$YB5Tlh{pxJc0%A92UVF=#Rgl>Yt-#>bKOqJ{3^|jzx9Y0af1>Yv4%K{i{)1vjx@9 zSzCT}DeJEXeM3P2K11d6EHism8r5-g)N9%rb(oS-9nHj|=)qvzf?D#AP%}S?t+3>B z^Y4roQTOe{LU_m}QH;bzR7dwwhv_+LkMgWA_0>@;)6(X8}aujJUl>=z#-JGZ>0GM3YcA%(M9o7(#vzYM_@{z)dbZp2{qtxsCG+`{$1xC5*o=N^uv#_7G6YkoNKkYu^2WaAA=#7h8p++ z)Lt(`^>YgKfD5Pz+{SQxin_nd8gq#IVilh6Oe9f|ijAnH+=p7i^O$+~tj|#c%Kw&m zU>Vc^I^iDdg&J6ax6N6qf|^i0RKLwpE72RZf+Li7NlYbC8keHZ!fu;ChdL}jpnf+z z!Aj_?HHM=OV@E8EqfsB2>DH~NLwy;wGI#I<-a`%iy>+a=X1Iq$DLjTcm3L4B`VH$~ z;CgeaTcQqOM=XQ=Y<@DT!+EHc%)nUOh|%~JYAXuAV+IZjQ|tiOKwbfG}@#Io2A z)uD@8x>=}|S%aat7uEiAOvW3i2RGfo#|pcmUc-5)2`)iRY^~LcTCo!wSbueR-4;AU zy4~)d#C7Kf@@zkLsZKW^+SL)PUo#F?PfxT!1=5k1z%Ux0tPHVRf-Q#|fy0$*3itjryiiz#ZGr`EQ8x3-9Gary17*Bq%bt~!+{fZh`&h6&GWv!8zi}Lzd0OL?A)E@Ognukqs z71qVunECz}-C<@}88yOq)XWl*?RVy&W)}Uvsqc;&K$>+ChLe9EwNhW&^50QsAZVvK zY!RsXIMn^U(5*;fJP93+)u=DnA*_YhQ15TRE|YJ9I;82Sj^?2b-@B+i-+@|z?@(vy z0T#la(H|YJ`MV$hRUYkS{dKtFDbUROStnpH`DLgXY{klW6#L;r^usp0%|H^YsTfE3 z9Ms!$8a3d1w*I-TFR{ne_uRw&YX)N}@Wsg(fK#y`F2cOH4z*-kQ6oQ#I%GFd?eC#h z1k5Y&WcqCRwQyCgKyW47QfMw8FE&&)Um!^jUnec7g96n=o} z=ppKC`0VFz01QX1loyNQE!37iMs0OL{wUDUiSM7q`Tp1!C*cshhLPCxh=XR$wCP zkS;*C0f{3dir_z327`{92Suayusdo%bFAyI7WofQ1O6HNV8F-bElNS1kyO-5Ou`zt z61CE2QCoE9W7b~{f1sc&KE-e>al-6%Q`AhlqHgGqzL;XmQ&ER-BI-~rL7jn3s6F0^ zrSL=40KUX9%zM%dtnx|LUn6Wqff^>G2J|{=sTQIhybfFAHq?NgU=_@Hihs#sBsRnp zY=s*!4u3|y71d6g*R~OAz^SMK&T>g;2^XUp?!*v0j@rvRsE(eY22}TqS%J2wd}j>A zB-CjigWBsksQWkA{9)7R8pBId<;wmbtP)ExcrF=}i6L+yR=IrCdE0@)JR8Ad`KtVA_jkNI&QYD5BPa96+r^*-wp;7)`!D=Ef122gl%EoQOFw`ZMz%t7A}S=Vh#bdr>QL1GOT5p&Ln} z^yg+q?NEE2YMqN(vUgE4IEMNT{DfL!->YVZ+U}!hCq^ zD*LaF?^B==1$|-mFb4HKXpfrlD2&0iSP#EIotc7Pa+0xx)$f`a=-;TBR=REm+yZqd z`=KU00}JEs>#Tou5@#sTUjB(?Fye;!7ffr^$fsf&dN2rc-!yw%0;`c9jM@?p>iu4c z0q8~De-w4!W$U-7_D@|B>i9WoMlanme=tly&3HDd{4j>$Y1B*}pblHmZS%TL!MWs* z-~w!a$9%AEU?cJs?wW6Y64oW3fi2KIPeO+;_$&Ss9FE6gcoUo9V~oeTUz?ShgayfO zMIEYxs1Covnpol+{tbccPy-D4)*Rm17)(9`b>C*A>s%nArTHBTVeaqDjEiID>BpRu zN1{%96qdt!SQPu9?n^_h)HKut=A#C>0drt={opEPaK>QOob11@hr~ZLIF4(0S|4Ho zk&Apy%DWSTNWVc@anj2$>q;iisynaZ7sPxbh5R$y;7{`35~GO|gsyn}g!s$lM^6fx z6917dN5{NfnTO{k{F=~po4WFZu939qW|IH=vnq9YD1ViBnOH^53d$}KFAyWhFD2%X z&VISu$#M2FuMhZHg9h8^U_U-0{AA!yVpdMx|DUPoPov*)4<=Eece=mwq%RXqDbGn{U2RDZw|PHnUfP9_ zK0p*9eU}I#?sL;CL^v^Jrl^`yF+yv^K}tHmx^@PlU6R$Qnm+5(kOFlocR8A>8-)p-Df?lK=Z7jPjnu814Um z)Ga3yK~!Xv`iLZu-b*@`bPVYQm`>cYvzSHtIOW-|ePq^UD_cbV7VY`n<_w~|lD&5x z`F_MZ~`4T~vwpXfzl8RCj<+?@I_(wnk%e2DZ;q88K~)n7z;KXA>b5>Q}K(R!e-3x?z<6K)NsPC10QPRnp4{T@{Emr2oOw#7Sbg ztt08w;GUnzSHjP-m5)}X{{9Q4q8X`C#AF(5BdSpL0{IK13zB{dU&p>g2g+*_qe(|l zo^_>=53u>Mw(xz*bbXMmT^q`#Q1%LCZ}WWTBQlYMuKD%`r4JB^Hvch=C)iHfQyyo_ zU&JNkOWOQ*q@NO5*HzV`jTHp=-Ne@`v*U=U+uHytB{VO zvKcqlBvMI#W$QbWPbb}gs784w@>y3I(yMH{-L~9=ttqQaoF$nd%09H^DmzH}Ao|c|2<{

    QehI)7A~>%28jw$4u3viy`yA{vn|i1Uah#Ban=I{uj0N1PB+(*UovI3C>vS0Tcn4)HNeI z+4jRJOR(uc(!Y{k%{?7l5}oahUz46ndOa0h47242D9<4M7g2(`|9?eLaD{k*y2?Zv z?O(C&UZi|F>5G)TV{iP%dV+GdHWgb)^dNNgB(H0&!Fd%+5)FyXv}r+oMNB5%wfCs$ zOv>93`cuAwEuV^2Rmru2m`Z)S%$)hLRKNefqcD-ke%-M7-nMWJ4xzL1L8z_LiD2S2%0?28ZCyj!)ysPS0?3S_Vh0Vo5G~1f z!nKrLCtf18 zG`8u2*3C4~b&>edrj`F&KkW5BBAw&T&C zC`5W1b%XTxpRU8UqphT0BCXd_SGX;oNcucwO~}7a`kAfoLAnmH!{$k5UN4fLLX;*3 z6YYo~?)}l$=OeFczrOz~iL7fQ6)8k2WykP2(TbQ&gGt2Cq`TV2!%62OJ)Iazyq&F| z?KV9#tE}Rnu*9^ap(*2%l}JxX8j)%O*-W8^la9_bER2RPki&cp2+wb z-dE!9=k$zfHNyL6tCP8WMkJ>vd&;yA@&3_nTQ1MGPR+dkb~@tg`Kx=VH=>8f*YluH zyr*y95uST}$9l&1`^Wo!|Aa!`kkQ}f^7c$Wna>;h>NH>P)v3pFd)CYu9FUMQ>Xop} zA6>h3^MuT;?M8=1)rpO%S2e0uRFq%mPLW-c$EA!(NgWj#pO~H;8x|c^vwmb$bYwK` zYQ@%ysT#%Q*FJGfdSpUc;;1nr64O)DV#DGS(^68y;#0!fj~$dcE+r{7tl=OPH5rsL z!j@D|NpHlBqlS!49FiQFkeoO&Hmps$=g8dlxdyaJ@c7UB+Vjgie*JqcuPNp!Grvm# zty0R!(Wzn`ucf1Beq6(w{5+i+p~XHnkRNwuxBavb=f`F p>$9hE4)4Of5khW\n" -"Language-Team: Italian \n" +"Language-Team: Italian \n" "Language: it_IT\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -974,9 +975,8 @@ msgstr "Ctrl" #: classes/pref/prefs.php:673 #: classes/pref/prefs.php:896 #: plugins/bookmarklets/init.php:43 -#, fuzzy msgid "More info..." -msgstr "Ulteriori informazioni" +msgstr "Ulteriori informazioni..." #: classes/backend.php:157 #: classes/dlg.php:30 @@ -1817,9 +1817,8 @@ msgstr[0] "%s (+%d azione)" msgstr[1] "%s (+%d azioni)" #: classes/pref/prefs.php:40 -#, fuzzy msgid "Articles" -msgstr "Articolo" +msgstr "Articoli" #: classes/pref/prefs.php:53 msgid "Digest" @@ -1840,78 +1839,68 @@ msgstr "Etichette in lista nera" #: classes/pref/prefs.php:70 msgid "Never apply these tags automatically (comma-separated list)." msgstr "" +"Non applicare queste etichette automaticamente (lista separata da virgole)." #: classes/pref/prefs.php:71 -#, fuzzy msgid "Mark read on scroll" msgstr "Segnare gli articoli come letti mentre li scorri" #: classes/pref/prefs.php:71 -#, fuzzy msgid "Mark articles as read as you scroll past them" msgstr "Segnare gli articoli come letti mentre li scorri" #: classes/pref/prefs.php:72 -#, fuzzy msgid "Always expand articles" -msgstr "Fare clic per espandere l'articolo" +msgstr "Espandere sempre gli articoli" #: classes/pref/prefs.php:73 -#, fuzzy msgid "Combined mode" -msgstr "Attiva/disattiva modalità combinata" +msgstr "Modalità combinata" #: classes/pref/prefs.php:73 -#, fuzzy msgid "Show flat list of articles instead of separate panels" msgstr "Visualizza un elenco espanso di articoli, invece di riquadri separati" #: classes/pref/prefs.php:74 -#, fuzzy msgid "Confirm marking feeds as read" -msgstr "Richiedere conferma segnatura del notiziario come letto" +msgstr "Conferma la lettura dei notiziari" #: classes/pref/prefs.php:75 msgid "Amount of articles to display at once" msgstr "Numero di articoli da visualizzare per volta" #: classes/pref/prefs.php:76 -#, fuzzy msgid "Default update interval" -msgstr "Intervallo predefinito di aggiornamento notiziari" +msgstr "Intervallo predefinito di aggiornamento" #: classes/pref/prefs.php:77 -#, fuzzy msgid "Mark sent articles as read" -msgstr "Segnare tutti gli articoli come letti?" +msgstr "Segnare gli articoli inviati come letti" #: classes/pref/prefs.php:78 -#, fuzzy msgid "Enable digest" -msgstr "Attiva e-mail digest" +msgstr "Attiva sommario" #: classes/pref/prefs.php:78 msgid "Send daily digest of new (and unread) headlines to your e-mail address" msgstr "Invia un sommario di articoli nuovi (e non letti) al tuo indirizzo email" #: classes/pref/prefs.php:79 -#, fuzzy msgid "Try to send around this time" -msgstr "Prova a mandare i digest più o meno a quest'ora" +msgstr "Prova ad inviare a quest'orario" #: classes/pref/prefs.php:79 msgid "Time in UTC" msgstr "Fuso orario" #: classes/pref/prefs.php:80 -#, fuzzy msgid "Enable API" -msgstr "Attiva OTP" +msgstr "Attiva API" #: classes/pref/prefs.php:80 -#, fuzzy msgid "Allows accessing this account through the API" -msgstr "Permetti a client esterni di accedere a questo account attraverso le API" +msgstr "" +"Permetti a client esterni di accedere a questo account attraverso le API" #: classes/pref/prefs.php:81 msgid "Enable categories" @@ -1922,28 +1911,24 @@ msgid "Sort feeds by unread articles count" msgstr "Ordinare i notiziari per numero di articoli non letti" #: classes/pref/prefs.php:83 -#, fuzzy msgid "Maximum age of fresh articles" -msgstr "Età massima degli articoli nuovi (in ore)" +msgstr "Età massima degli articoli nuovi" #: classes/pref/prefs.php:83 -#, fuzzy msgid "hours" -msgstr "4 ore" +msgstr "ore" #: classes/pref/prefs.php:84 -#, fuzzy msgid "Hide read feeds" -msgstr "Visualizza/Nascondi notiziari letti" +msgstr "Nascondi notiziari letti" #: classes/pref/prefs.php:85 msgid "Always show special feeds" -msgstr "" +msgstr "Mostra sempre i notiziari speciali" #: classes/pref/prefs.php:85 -#, fuzzy msgid "While hiding read feeds" -msgstr "Mostrare i notiziari speciali quando vengono nascosti i notiziari letti" +msgstr "Quando vengono nascosti i notiziari letti" #: classes/pref/prefs.php:86 msgid "Long date format" @@ -1954,14 +1939,12 @@ msgid "Syntax is identical to PHP date() di PHP." #: classes/pref/prefs.php:87 -#, fuzzy msgid "Automatically show next feed" -msgstr "Su lettura passare al prossimo notiziario" +msgstr "Passa automaticamente al prossimo notiziario" #: classes/pref/prefs.php:87 -#, fuzzy msgid "After marking one as read" -msgstr "Richiedere conferma segnatura del notiziario come letto" +msgstr "Dopo averne marcato uno come letto" #: classes/pref/prefs.php:88 msgid "Purge articles older than" @@ -1969,7 +1952,7 @@ msgstr "Eliminare articoli più vecchi di" #: classes/pref/prefs.php:88 msgid "days (0 disables)" -msgstr "" +msgstr "giorni (0 per disattivare)" #: classes/pref/prefs.php:89 msgid "Purge unread articles" @@ -1984,7 +1967,6 @@ msgid "Short date format" msgstr "Formato data corta" #: classes/pref/prefs.php:92 -#, fuzzy msgid "Show content preview in headlines" msgstr "Mostrare l'anteprima del contenuto nell'elenco dei titoli" @@ -1997,7 +1979,6 @@ msgid "Use feed-specified date to sort headlines instead of local import date." msgstr "Usare per l'ordinamento dei titoli la data specificata dal notiziario invece della data di importazione in locale." #: classes/pref/prefs.php:94 -#, fuzzy msgid "SSL client certificate" msgstr "Accesso con un certificato SSL" @@ -2019,13 +2000,12 @@ msgid "Time zone" msgstr "Fuso orario" #: classes/pref/prefs.php:99 -#, fuzzy msgid "Group by feed" -msgstr "Primi 25 notiziari" +msgstr "Raggruppa per notiziario" #: classes/pref/prefs.php:99 msgid "Group multiple-feed output by originating feed" -msgstr "" +msgstr "Raggruppa il risultato per il notiziario di origine" #: classes/pref/prefs.php:100 msgid "Language" @@ -2125,9 +2105,8 @@ msgid "Customize" msgstr "Personalizza" #: classes/pref/prefs.php:608 -#, fuzzy msgid "More themes..." -msgstr "Altre azioni..." +msgstr "Altri temi..." #: classes/pref/prefs.php:665 msgid "Register"