public/tt-rss
1
0
Fork 0
mirror of https://git.tt-rss.org/git/tt-rss.git synced 2025-12-13 03:45:54 +00:00
Code Issues Releases Wiki Activity

add it_IT translation

Browse Source
This commit is contained in:
Andrew Dolgov
2009-01-04 17:22:30 +01:00
parent f954bd4990
commit 6abaa938d6
16 changed files with 2808 additions and 161 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

BIN
locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.mo
View File

Binary file not shown.

46
locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po
View File

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: messages\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-12-16 13:21+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-04 22:21+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2007-11-20 23:01+0100\n"
"Last-Translator: Thibaut Cousin <informatique@thibaut-cousin.net>\n"
"Language-Team: Français <fr@li.org>\n"
@@ -16,93 +16,93 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
#: backend.php:100
#: backend.php:102
msgid "Use default"
msgstr "Utiliser la valeur par défaut"
#: backend.php:101
#: backend.php:103
msgid "Never purge"
msgstr "Ne jamais purger"
#: backend.php:102
#: backend.php:104
msgid "1 week old"
msgstr "Au bout d'une semaine"
#: backend.php:103
#: backend.php:105
msgid "2 weeks old"
msgstr "Au bout de 2 semaines"
#: backend.php:104
#: backend.php:106
msgid "1 month old"
msgstr "Au bout d'un mois"
#: backend.php:105
#: backend.php:107
msgid "2 months old"
msgstr "Au bout de 2 mois"
#: backend.php:106
#: backend.php:108
msgid "3 months old"
msgstr "Au bout de 3 mois"
#: backend.php:109
#: backend.php:111
#, fuzzy
msgid "Default interval"
msgstr "Fréquence de mise à jour&nbsp;:"
#: backend.php:110
#: backend.php:112
msgid "Disable updates"
msgstr "Désactiver les mises à jour"
#: backend.php:111
#: backend.php:113
msgid "Each 15 minutes"
msgstr "Toutes les 15 minutes"
#: backend.php:112
#: backend.php:114
msgid "Each 30 minutes"
msgstr "Toutes les 30 minutes"
#: backend.php:113
#: backend.php:115
msgid "Hourly"
msgstr "Toutes les heures"
#: backend.php:114
#: backend.php:116
msgid "Each 4 hours"
msgstr "Toutes les 4 heures"
#: backend.php:115
#: backend.php:117
msgid "Each 12 hours"
msgstr "Toutes les 12 heures"
#: backend.php:116
#: backend.php:118
msgid "Daily"
msgstr "Une fois par jour"
#: backend.php:117
#: backend.php:119
msgid "Weekly"
msgstr "Une fois par semaine"
#: backend.php:120 tt-rss.php:203 modules/pref-prefs.php:312
#: backend.php:122 tt-rss.php:203 modules/pref-prefs.php:312
msgid "Default"
msgstr "Utiliser la valeur par défaut"
#: backend.php:121
#: backend.php:123
#, fuzzy
msgid "Magpie"
msgstr "Page"
#: backend.php:122
#: backend.php:124
msgid "SimplePie"
msgstr ""
#: backend.php:131 modules/pref-users.php:140
#: backend.php:133 modules/pref-users.php:140
msgid "User"
msgstr "Utilisateur"
#: backend.php:132
#: backend.php:134
msgid "Power User"
msgstr ""
#: backend.php:133
#: backend.php:135
msgid "Administrator"
msgstr "Administrateur"