update translations

locale/hu_HU/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-18 11:05+0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-24 11:14+0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-08-17 23:04+0100\n"
 "Last-Translator: MoJo2009\n"
 "Language-Team: HUNGARIAN\n"
@@ -237,7 +237,7 @@ msgstr ""
 msgid "Generated feed"
 msgstr "Generált hírcsatorna"
 
-#: functions.php:4025 functions.php:5332 localized_js.php:149
+#: functions.php:4025 functions.php:5340 localized_js.php:149
 #: modules/pref-feeds.php:1040 modules/pref-feeds.php:1221
 #: modules/pref-filters.php:366 modules/pref-labels.php:163
 #: modules/pref-users.php:401 offline.js:409
@@ -317,7 +317,7 @@ msgstr "Címkék"
 msgid " - "
 msgstr "-"
 
-#: functions.php:4640 functions.php:5360
+#: functions.php:4640 functions.php:5368
 msgid "Edit tags for this article"
 msgstr "Címkék hozzáadása a hírhez"
 
@@ -325,31 +325,31 @@ msgstr "Címkék hozzáadása a hírhez"
 msgid "Display original article content"
 msgstr "Eredeti hír tartalmának megjelenítése"
 
-#: functions.php:4655 functions.php:5342
+#: functions.php:4655 functions.php:5350
 msgid "Show article summary in new window"
 msgstr "Hírösszefoglaló megjelenítése új ablakban."
 
-#: functions.php:4662 functions.php:5349
+#: functions.php:4662 functions.php:5357
 msgid "Publish article with a note"
 msgstr "Hír publikálása megjegyzéssel"
 
-#: functions.php:4702 functions.php:5256
+#: functions.php:4702 functions.php:5264
 msgid "unknown type"
 msgstr "ismeretlen hírcsatornatípus"
 
-#: functions.php:4710 functions.php:4715 functions.php:5264 functions.php:5269
+#: functions.php:4710 functions.php:4715 functions.php:5272 functions.php:5277
 msgid "audio/mpeg"
 msgstr "audio/mpeg"
 
-#: functions.php:4717 functions.php:5271
+#: functions.php:4717 functions.php:5279
 msgid "Switch to Flash Player"
 msgstr ""
 
-#: functions.php:4754 functions.php:5306
+#: functions.php:4754 functions.php:5314
 msgid "Attachment:"
 msgstr "Csatolmány:"
 
-#: functions.php:4756 functions.php:5308
+#: functions.php:4756 functions.php:5316
 msgid "Attachments:"
 msgstr "Csatolmányok:"
 
@@ -368,31 +368,31 @@ msgid ""
 "local configuration."
 msgstr ""
 
-#: functions.php:5059 functions.php:5142
+#: functions.php:5067 functions.php:5150
 msgid "mark as read"
 msgstr "olvasottként jelöl"
 
-#: functions.php:5223
+#: functions.php:5231
 msgid "Click to expand article"
 msgstr "Hír kinyitása"
 
-#: functions.php:5367
+#: functions.php:5375
 msgid "toggle unread"
 msgstr "olvasatlanná tesz"
 
-#: functions.php:5386
+#: functions.php:5394
 msgid "No unread articles found to display."
 msgstr "Nincs megjeleníthető olvasatlan hír."
 
-#: functions.php:5389
+#: functions.php:5397
 msgid "No updated articles found to display."
 msgstr "Nincs megjeleníthető friss hír."
 
-#: functions.php:5392
+#: functions.php:5400
 msgid "No starred articles found to display."
 msgstr "Nincs megjeleníthető csillagos hír."
 
-#: functions.php:5396
+#: functions.php:5404
 msgid ""
 "No articles found to display. You can assign articles to labels manually "
 "(see the Actions menu above) or use a filter."
@@ -401,23 +401,23 @@ msgstr ""
 "Címkék alá híreket besorolhat manuálisan (lásd a fenti Műveletek menüt) vagy "
 "a besoroláshoz használhat Szűrőket."
 
-#: functions.php:5398 localized_js.php:92 offline.js:444
+#: functions.php:5406 localized_js.php:92 offline.js:444
 msgid "No articles found to display."
 msgstr "Nincs megjeleníthető hír."
 
-#: functions.php:6100 tt-rss.php:204
+#: functions.php:6108 tt-rss.php:204
 msgid "Create label..."
 msgstr "Új címke létrehozása..."
 
-#: functions.php:6113
+#: functions.php:6121
 msgid "(remove)"
 msgstr "(eltávolít)"
 
-#: functions.php:6157
+#: functions.php:6165
 msgid "no tags"
 msgstr "nincs címke"
 
-#: functions.php:6185
+#: functions.php:6193
 msgid "edit note"
 msgstr "jegyzet szerkesztése"
 
@@ -600,17 +600,17 @@ msgstr "Minden hírt olvasottá tesz?"
 msgid "Mark all articles in %s as read?"
 msgstr "Minden hírt olvasottá tesz itt: %s?"
 
-#: localized_js.php:84 viewfeed.js:1258
+#: localized_js.php:84 viewfeed.js:1260
 #, php-format
 msgid "Mark all visible articles in %s as read?"
 msgstr "Olvasottá teszi az összes látható hírt itt: %s?"
 
-#: localized_js.php:86 viewfeed.js:1934
+#: localized_js.php:86 viewfeed.js:1936
 #, php-format
 msgid "Mark %d article(s) as read?"
 msgstr "Olvasottá teszi a következő hír(eke)t: %d?"
 
-#: localized_js.php:87 viewfeed.js:1297
+#: localized_js.php:87 viewfeed.js:1299
 #, php-format
 msgid "Mark %d selected articles in %s as read?"
 msgstr "Olvasottá teszi a következő kijelölt hír(eke)t: %d itt: %s?"
@@ -623,16 +623,16 @@ msgstr "Összes hírcsatorna megjelölése olvasottként..."
 msgid "New password cannot be blank."
 msgstr "Az új jelszó mező nem maradhat üresen."
 
-#: localized_js.php:90 viewfeed.js:1891
+#: localized_js.php:90 viewfeed.js:1893
 msgid "No article is selected."
 msgstr "Nincs kiválasztott hír."
 
-#: localized_js.php:91 viewfeed.js:927 viewfeed.js:962 viewfeed.js:1002
-#: viewfeed.js:1089 viewfeed.js:1138 viewfeed.js:1290
+#: localized_js.php:91 viewfeed.js:929 viewfeed.js:964 viewfeed.js:1004
+#: viewfeed.js:1091 viewfeed.js:1140 viewfeed.js:1292
 msgid "No articles are selected."
 msgstr "Nincsen kiválasztott hír."
 
-#: localized_js.php:93 viewfeed.js:1932
+#: localized_js.php:93 viewfeed.js:1934
 msgid "No articles found to mark"
 msgstr "Nincs megjelölendő hír."
 
@@ -669,7 +669,7 @@ msgstr "Nincs kijelölt felhasználó."
 msgid "Old password cannot be blank."
 msgstr "A régi jelszó mező nem maradhat üresen."
 
-#: localized_js.php:103 viewfeed.js:2207
+#: localized_js.php:103 viewfeed.js:2209
 msgid "Please enter a note for this article:"
 msgstr "Megyjegyzés csatolása ehhez a hírhez:"
 
@@ -710,7 +710,7 @@ msgstr "Kérem csak egy felhasználót jelöljön meg!"
 msgid "Please select some feed first."
 msgstr "Válasszon hírcsatorná(ka)t!"
 
-#: localized_js.php:113 viewfeed.js:597 viewfeed.js:664
+#: localized_js.php:113 viewfeed.js:599 viewfeed.js:666
 msgid "Please wait..."
 msgstr "Kérem várjon..."
 
@@ -718,8 +718,8 @@ msgstr "Kérem várjon..."
 msgid "Please wait until operation finishes."
 msgstr "Kérem várjon, maíg a prgram a műveletet be nem fejezi."
 
-#: localized_js.php:115 localized_schema.php:18 viewfeed.js:556
-#: viewfeed.js:671
+#: localized_js.php:115 localized_schema.php:18 viewfeed.js:558
+#: viewfeed.js:673
 msgid "Publish article"
 msgstr "Hír publikálása"
 
@@ -859,7 +859,7 @@ msgstr "Szűrő mentése..."
 msgid "Saving user..."
 msgstr "Felhasználó mentése..."
 
-#: localized_js.php:152 viewfeed.js:539 viewfeed.js:604
+#: localized_js.php:152 viewfeed.js:541 viewfeed.js:606
 msgid "Star article"
 msgstr "Hír csillagozása"
 
@@ -935,11 +935,11 @@ msgstr "Próba az e-mail címek megváltoztatására..."
 msgid "Trying to change password..."
 msgstr "Próba a jelszó megváltoztatására..."
 
-#: localized_js.php:171 viewfeed.js:659
+#: localized_js.php:171 viewfeed.js:661
 msgid "Unpublish article"
 msgstr "Publikálás visszavonása"
 
-#: localized_js.php:173 viewfeed.js:588
+#: localized_js.php:173 viewfeed.js:590
 msgid "Unstar article"
 msgstr "Csillagot levesz a hírről"