mirror of
https://git.tt-rss.org/git/tt-rss.git
synced 2025-12-13 03:45:54 +00:00
more localization work (mostly on schema)
This commit is contained in:
Andrew Dolgov
Binary file not shown.
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: fr\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-11 00:14+0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-11 00:35+0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-08-10 16:30+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Thibaut Cousin <informatique@thibaut-cousin.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Français <fr@li.org>\n"
|
||||
@@ -235,7 +235,7 @@ msgstr "Remarquables"
|
||||
msgid "Published"
|
||||
msgstr "Publiés"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3126
|
||||
#: functions.php:3126 localized_schema.php:15
|
||||
msgid "Mark as read"
|
||||
msgstr "Marquer comme lu"
|
||||
|
||||
@@ -562,25 +562,218 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Can't subscribe: no feed URL given."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: localized_schema.php:5 modules/popup-dialog.php:166
|
||||
#: localized_schema.php:9 modules/popup-dialog.php:166
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:865 modules/pref-feeds.php:926
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr "Titre"
|
||||
|
||||
#: localized_schema.php:6
|
||||
#: localized_schema.php:10
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Title or Content"
|
||||
msgstr "Titre ou contenu"
|
||||
|
||||
#: localized_schema.php:7
|
||||
#: localized_schema.php:11
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Link"
|
||||
msgstr "Lier à :"
|
||||
|
||||
#: localized_schema.php:8 modules/popup-dialog.php:167
|
||||
#: localized_schema.php:12 modules/popup-dialog.php:167
|
||||
msgid "Content"
|
||||
msgstr "Contenu"
|
||||
|
||||
#: localized_schema.php:14
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Filter article"
|
||||
msgstr "Articles remarquables"
|
||||
|
||||
#: localized_schema.php:16
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Set starred"
|
||||
msgstr "Remarquables"
|
||||
|
||||
#: localized_schema.php:17
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Publish article"
|
||||
msgstr "Articles publiés"
|
||||
|
||||
#: localized_schema.php:18
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Assign tags"
|
||||
msgstr "aucune étiquette"
|
||||
|
||||
#: localized_schema.php:22
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: localized_schema.php:24
|
||||
msgid "Allow duplicate posts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: localized_schema.php:25
|
||||
msgid ""
|
||||
"This option is useful when you are reading several planet-type aggregators "
|
||||
"with partially colliding userbase. When disabled, it forces same posts from "
|
||||
"different feeds to appear only once."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: localized_schema.php:26
|
||||
msgid "Default interval between feed updates (in minutes)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: localized_schema.php:27
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Enable e-mail digest"
|
||||
msgstr "Inclure dans la synthèse quotidienne par courrier électronique"
|
||||
|
||||
#: localized_schema.php:28
|
||||
msgid ""
|
||||
"This option enables sending daily digest of new (and unread) headlines on "
|
||||
"your configured e-mail address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: localized_schema.php:29
|
||||
msgid "Purge old posts after this number of days (0 - disables)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: localized_schema.php:30
|
||||
msgid "Update post on checksum change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: localized_schema.php:32
|
||||
msgid "Interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: localized_schema.php:34
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Combined feed display"
|
||||
msgstr "Aucun flux à afficher."
|
||||
|
||||
#: localized_schema.php:35
|
||||
msgid ""
|
||||
"Display expanded list of feed articles, instead of separate displays for "
|
||||
"headlines and article content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: localized_schema.php:36
|
||||
msgid "Default article limit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: localized_schema.php:37
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Enable feed categories"
|
||||
msgstr "Modifier les catégories"
|
||||
|
||||
#: localized_schema.php:38
|
||||
msgid "Hide feeds with no unread messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: localized_schema.php:39
|
||||
msgid "Mark articles as read automatically"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: localized_schema.php:40
|
||||
msgid ""
|
||||
"This option enables marking articles as read automatically in combined mode "
|
||||
"while you scroll article list."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: localized_schema.php:41
|
||||
msgid "On catchup show next feed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: localized_schema.php:42
|
||||
msgid ""
|
||||
"When \"Mark as read\" button is clicked in toolbar, automatically open next "
|
||||
"feed with unread articles."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: localized_schema.php:43
|
||||
msgid "Open article links in new browser window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: localized_schema.php:44
|
||||
msgid "Reverse headline order (oldest first)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: localized_schema.php:45
|
||||
msgid "Show content preview in headlines list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: localized_schema.php:46
|
||||
msgid "Sort feeds by unread articles count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: localized_schema.php:47
|
||||
msgid "User stylesheet URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: localized_schema.php:48
|
||||
msgid "Link to user stylesheet to override default style, disabled if empty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: localized_schema.php:50
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: localized_schema.php:52
|
||||
msgid "Blacklisted tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: localized_schema.php:53
|
||||
msgid ""
|
||||
"When auto-detecting tags in articles these tags will not be applied (comma-"
|
||||
"separated list)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: localized_schema.php:54
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Confirm marking feed as read"
|
||||
msgstr "Marquage de tous les flux comme lus..."
|
||||
|
||||
#: localized_schema.php:55
|
||||
msgid "Enable icons in feedlist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: localized_schema.php:56
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Enable labels"
|
||||
msgstr "Créer un intitulé"
|
||||
|
||||
#: localized_schema.php:57
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experimental support for virtual feeds based on user crafted SQL queries. "
|
||||
"This feature is highly experimental and at this point not user friendly. Use "
|
||||
"with caution."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: localized_schema.php:58
|
||||
msgid "Long date format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: localized_schema.php:59
|
||||
msgid "Set articles as unread on update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: localized_schema.php:60
|
||||
msgid "Short date format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: localized_schema.php:61
|
||||
msgid "Show additional information in feedlist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: localized_schema.php:62
|
||||
msgid "Strip unsafe tags from articles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: localized_schema.php:63
|
||||
msgid "Strip all but most common HTML tags when reading articles."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: localized_schema.php:64
|
||||
msgid "Use more accessible date/time format for headlines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: login_form.php:49 modules/popup-dialog.php:90 modules/pref-feeds.php:264
|
||||
#: modules/pref-users.php:29
|
||||
msgid "Login:"
|
||||
@@ -1454,10 +1647,24 @@ msgstr "Modifier l'adresse électronique"
|
||||
msgid "short_desc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-prefs.php:365 modules/pref-prefs.php:370
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-prefs.php:367 modules/pref-prefs.php:370
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Aucun"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-users.php:12
|
||||
msgid "User editor"
|
||||
msgstr "Éditeur d'utilisateur"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-users.php:33
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Change password:"
|
||||
msgstr "Modifier le mot de passe"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-users.php:37
|
||||
msgid "E-mail:"
|
||||
msgstr "Adresse électronique :"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user