From 9d7d747dad0d8cb7569f8b2c1451fe7fe85dd4a3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Patrick Ahles Date: Tue, 11 Dec 2018 12:25:04 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (739 of 739 strings) Translation: Tiny Tiny RSS/messages Translate-URL: https://weblate.tt-rss.org/projects/tt-rss/messages/nl/ --- locale/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 60394 -> 61536 bytes locale/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.po | 68 ++++++++++++++------------- 2 files changed, 36 insertions(+), 32 deletions(-) diff --git a/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.mo index 6867b2e4ecabb8f62b65463d5e7111f42a00a251..845076c60c9f735db48e752398e536e9422ce19a 100644 GIT binary patch delta 17114 zcmZA72YgjUpT_YM5=f&Z^qNZvBtU>rL#Uzm5FDxkC= z3W(AL6i^gUx&n$|dBw68)crk~iR-)P^G?3=pP4gf+BpgCKDgq2`?j~|X0Xq54%gix zj#CxeRB)VI-i|Y}p-LU+)3%NihM%E|inKFvB-SJzj#Y3b7Q@w88DB;h9>T_W9fPn$ zd&en@Az0jTJWew*WhjV2KOBtyI2r>n83Qoe)_ZKc0O`QVL$!O^#;@7>1L#Zn37mo- zV0Y}?!EyTG5)9+{&J8l^s921#43;EzVKr=o8bBW`jYCm0OhFBJF0x?G5>&fqQT?sO z*0>GT?jBah@30h>=tzG&->F7M1r1RTZigkX59-Dds0SpVI!?CcpjK)&>cP2K5uZm^ z+u4mS{N7r+ljDREN22;4f*viAn@m?sL+#N%RQV~?1J7eHUPGrVeu}eq9W=+VW!Tjr8P)Ls)PP1}O-!@# za@74BPy^bHdcZr#i{yNSA^0`6LjP`#(-J$O+RyNi(NZq7uEFxeucID#0*m1#^u_B~ z3Gbq2@E2-8WjWe9lr2$jQ!MH=OGK^k3{-zFpdW5S-S62;MmL^D&HN6I!pB%2hxgzO z!1<_-_M?{cW8@$^KVw~N+0zVk3~FYH)@;;D&PJ`wGSrG~M7Gr9>>;D2I*c0eCDaTa zpb!3qdJVmMIZhp{f&SPX_25|4ebZ4}xC{gFIaEIzZ2Sgl1&*Tny@)}2|F77JuhEx^ z-%&Fy(%ak+f;v=GPjKW;h>vj?Y(Wj4jaB0*`YoqRKimH!B_19Ig-v1}a zXr$vX5htUzesXWEZJ^_Piy@O;#am!MW|1!^E` z(W8d1+Jd)Hhw-%aDwZJr26f}_R-gXn0VPp~u_mg%4eI``HXe$)e;jHc6K(wz3?N?E zpY^XzW+esM!vm<(e;#!@@1Z^%f1u7t$N;lNEish1J!%4O)ZS0SQs_bTw+wZ5He*9P zhI$=;z&aQd%ld2NQL$#PJE9&u5Vb@p)*LKJ{4|E+a-4|=Q4fe3Xxcx4TIzAA87840 zW};SN1{TMK7>uhtWHjP!SQ-zYW^&g0A?mffjC#=bsKZ%ekomUP!yw{bsCJ`J^^;K# z&O;sQwRjpgqXw2X*bLY+m5gqjiyFW>)Y9%myB4vfiLRIRt?ob2h<@NiaK;-uq;kP z-M17IF%LD+-%%6sA8PJvgxb;;s1@soCH4LfvIX&|j&lksI6PR9cs*)nZ{lz~jrxnH z)-bb&?NP61ESASfr~xcMtf z^`O!t%&*f*SdO?SYH7!!_Ba)r;FH)NccE6s8EMW`1=Ja7Ka%y=>y%7^X1W3^;}&$` z5!8*JV;%ezHItB0rhNm{UbeUK0IWuwfO^koV^!RUn&7*rl{twTz$c?ve=Xsk6ljJ; zN1G2ydDP76p$60ewUi^QiP(;K5^BkJV`Dss&F~>=V6HLdOf^BRP;XQ}Ls0{Y_t=UQ zY(PN{YK9xJIqtIM_iTCaSaa$_P6?i$;CQ$J%%v>VZ2@{U1iXrXQldgqJWx z@BbZJ;T><5$PcvwWvw+(ThI{IQ4iFBMxq8f5!HSkYUV4jCccJ4@B+5Lx(Q~BN2B`5 zz=GfZv&l51U?u8s97pZ_MeBWRLi`u%#z?n0Go4X;*c)|UEVjisRDUm_-j?&I30y&~ z$RpI5@k!)951Eo=v=`M-OA~?Bu{G*}!?8A|VGUe?+Vg!_4=-B(#45yLN%Vo8QKvi; z^%ku`^|Kdy;1%@LAyXsS9Fp#+2amOSuo&@r)Z4KIeQ`f(pzq*D`~Y>TGg8bJPDicC zeAL!FhnnC<)M4CtI?=aRwt;Flt3y)w+EIz?(RcF-e zH5@}R5p@P~Q3KtDVR#rdfiF>K=er54zeeJnYGzOzRZ#(3V*}L8lQ9sdp;lxbYT&up z9oM1;d=HD`PpEpYG_xf^sKXe6+KPFow`r}1jF#jLTW}705`T$(F*4nJ31^{h*nk?~ zLDV6=fEwUE)C&EAyjG5XhBTJZJ&dy9*?^#1euhV|i(ws#t?M2kU0w$W7 z)kGI@Bx)&Ru{6#=o$6fF0M=t&+=IIRGt@wTKy8ihB-1_uJL&yzPsWFeIjALGfO?Nt zqGqxa)$w`M8Ts7$5Ve#)TZ?C!f!4xSls7^3mx{V?Dr)OyV=ykn5BxC3?Aj-Up3&X#|Pk;H#sDU8T5_q9d!(+P*+VDxC@ zyU3`c!>Ada#nSi#mct^G&5~8baN_z{76+r=p7E#wXQ3WE6Wie~)LHrtBe2dC)Bhk; z`HU&7zXp&`K`lIrTJn3S!{{}Ye@vi1Hpc#__xfp6{btlaUqj9GFh=7!)XMoyGXo66 zGQ^Rnfp$TClKV|#{q;#5Pl1*u*Sa1x!`-&wNz{XGV|o0+#(vYy(pSO?ls7@0p`NI- zF#z>_7>j!FHf(_TsJG;{hm20Y-wgAfmOw34J>*q(hT<@M5493Co;3BzsI#yNwd8BD zAD&08Q1zMSz8Fj8M|q zYfv2=!QJ>CZo{c_O#7O1&5Syti}HaOirJ_$@FJ?;ZCD-8U?sedkv!iiGS7Sd@UlAN&cmGQXidEJ5?l>st-=zOTZx91QR{QZBN z%m@n3q7Gl3XUq}~LY;|ms1c{4zFhN>UvSPYjKZo57%UFvM;hKl4ZQb4^PVrq8pNkD z3?HC=$(32e`s;?#i}*VZKR}JJ?P7CiUPOHv^RYR8h3cqUt~urHu@Uh&Y=A3p8@`KU zF=dHap|e<=_%ep#9n_ZiFJ=8z5x&$cc?s!lDHDp|0aCHi}Qm`h!dBa0k8Iu(ffM}YvQk{5mtHDJSYZr+Pk9;j~ms&TnxfD zQLo(@EP*$%GJb;^i0=xs0;R20F@W+g8+)3P(d*D2)j>a7G0Mg%wtfog#%FLMuD~wn zooD_~>4A~NFQ8_A*7_NiCcclF*l(y63t3rE&cFZ2XfL8s6~nCwsDY(p8GH%{;0jxQ z7sH8v!eFfaoc+e5;x4GSW+TCo&Z_Yw6mM0FuV9uY@f{bR`1J%(m)ZUFp zZAljD&^?VUaRJuDBRB>hVi5Lv!Tfq1g*tR|u`E7|I$K+9`5Dv%FQZ2z{(_7i{Ecn! zr!`=;8CV6>1L|UZY=u$iMjf{GsMqoUs@*lzfWJk3x_?4Fu=I;&VpUQ1g}%u9Ux!Qw z3Up%)Phe*iV}Pq8(6uQC7RYL8l}nW*-QQT=VkO1R&~AELJ63)EIW zSi|~jt zo2U=gT~xcWp7r+6YV1rwEH=dFQD@*3>TFyfqkeZ}q8>a2TcBqp8J&UmF&r0-pII7)cWI`V2KAAxj{Dj@H#|HDS(-o+hT}R#UHL8O@Y?;U0bO_%HGw}c3@dEXza>2!J~ArEMGmU-2KL2%n@vaSQ3Ke8I@L!} z4?2z7l8;b_?*{6OJVXuLXNy_-Ak>P6q6XF)bzg5R&hwq2WVB~))FGN>8@zzpyUnN@ z-@=l326gB@we`1c`A--@x%XD{mr$g&A8OCjQ1y$j2EK(Jjr1y+5c~?Yl)kT+!%`J> z*lM8mumOf*FKmvJ(1ovHQ#_5D>0{JZ1;1(@6pA{;-K;}U6H9uP^{-221_jG-6Sl^t z+sqPWppWWN1DS<>xEM9?mDUZY_k1U+Y1pmSc+P@t*8ecM_>F9FX5*)-nqjJa6jq+M^P(r3mfCl7>;#bGXv_6dd?FbGFs9k z)ZQ*Z&2TMhCR9kME~n+G&QweN`<*g&j;yDb!$5;}5cbS=#M-8|xYAaf!1~M2+;gjgXT-3_G zjzjhSpCqIAvifdwXrfUo(g)Qr3rpi-^vAWiMb z`^=$khB|yhQRTC-DQ-YdSu&Sw#RJsg@_)meiJI7exGm}d#gXP~eXJa7h^-9FrI2X0# z+fW0_M{U&sjK(vl0s6dUey5Z}^*07}c-Owg`d1*cg95z;$5Bgl6ZxOxcfg$Dqp14( zsJF!XpjoL}sJ(B4TFKG2JPXSc=UO+RR_-9G{SDM}{`Qd3l7t^JGwO=b#1pVJZpG&K z1#0FM-!^YY3)GB9qRz-T)O{0Chj#~RC3j;mzKxpk1+0uWQHRj;n{5zy*vz0h>hLv1 z&9np7!m&6U=VBkch1$A^cg$W#S^Hu$$`eozUX5Cb*R02}3Gr2A#rW?(@0!=IrZpTj z(#F^h+hY_yg?iwdSP_q*W^fHP({E9G{~MM;|08B#)i9K}DQb&`p|&C&T|D1;mP{22 z_M%>=^B9JYQ4K?nnx*ZI^@-=82CxfVcpCfS*Ql9C9W$?48tVRBtcJT#Z^t>*KrW#l z&vzb>(a3*9egiw+$IS|CN6q*EYL8E#W_%IV!Clnh{SEyv=!B`SjM~Bm*b-Zzwqg?I z;#|~yK_^-NL1e~knM2wgHLwJ1 zfYVVc^$K>!L+Fb>=gk%r$LhqDu_3lXZB;Vr%jlU&rUaR#s1L(h)Ii=ub$kIegFC20 zTKR&p9u^~xM(t?~2H+sn%*R+$P&3a$ZA~tQ;7()$9_Kt6J@5}yM`b=V53Ym7iK9^? z?uP1kB$mWPY>GJ;h1;+Vet{h^>^@ zeT2>NF*d;_pP2s!?8a!~*HCBRE9{JAFPR4q!}`Rj=)xCJ{T{$rJcb%rxy!7-8g?V2 z23Z)4PhweIhW&9f>XiSCTFRV zzn1t13Uou@r)J5kVL9TKsMFjB)zM%ah>5oRAchkk!wCEaeX#Op=G2E^Gvaobj#-$D zU*G`jb(QsRMP}Vqv!_?EIq?mQ!7|s(5)Q_R#FKG3eue62>UCy|pJNy7bi-`LLez}U zqgLb&>dX|qY2KPZ+(R7fA)|^D7=>rCEqdQFAD9@c8_Q6>(8lYq3h_~_iZ`$V{%#Gv zZC<;2s0ntm@l32tyb85ao;_qj$m~Zg`DIjtZ%~KJ_j9u~%}@{QirVvW=)zRggO{KN zxCJ$!1E~8iqqfHT3-iZmB6=y1n;`F!u1y>5UtC~u4UW{<&AI0tKD z9){t5tc|xY8h!4W0ky|e;vuLBoxlNVXX_)s)IdD^<|9*)ih-yZq+$@xLd|T2E#Hnh z{qLYw>I{y?TUZR+ePw3W1!oZV!>0H?>I?ff24ac(=8#vyT0GxrN@gYw!5F-RTd~5| z{D&ue2m52w2j(=-MXksI)S0<~@mT($`TumDjvBxtoP_D$mmN>L z8X36>TjDvai$%Y4oFf>4Bk(&ci9NqJD>V%36Q^MVT#c$fh2`-Q2I4p9kH2COEb<@w zHvEV651=5Bg3?$X)v&HL5`BqVqdM+{B`_AfaFu>=sg1UvB)$7kmanI9wZRFbF!FaO z&nzhAKhfX@%1?W-{%?>uYdiXlib(R6DAV;eo-tV`iF_lQ7bi&Co?f)q_Wgm)Xw%x> zn@_Cs(}4K8Eqjf)@cKg;?f*x%Qt=ROIzal9d@o!6KjgQUe|1c^E3`pTk1w(ysckv>wmBo@|hR&Z%Cu+g(X;tRE`b;DBnkZ8;-+|DDy#G z=Sg1?zl0x9--8rD{60>?!s}`BeFzSrUfB@p$B-Xm8~mmH|I!9csnllL%?%q!gNWx4 zA0s_$J2^<%)5ITP7-f@5Wk_#Q)`g^NH|jg^3gxepz98QM^$pOqm2`zzS8dw9hdO`% zT%qL7*v`_(7o)KsK4owE%C@|PJ19%n15qE7!m9~oGYF>Rbn2eKd)Nopkt&m4Onq}w zks>_5zP+;v75X}OkxG$tU8d|XwkK{uO0nflDW5=j946{MuFa&^sMq&FS6#~2*!DY# z8`=E#lwTyTnV;6r|4_j11n0PIP>Q@RH|66g+eSVCzaU;uD!j(n_McHOmDHU06zK($ zFYUGzHni%uV&T=FOe@;x|H|%ob3=36@jK)rNV)<^yKH_S`9(I*p9ue4?^5$_7AZN@gDphbzLJJBmR~23~gfZebQj^ zI)9Eofv(Qh>()PU8YzPGEcNBNq3}9t^Jj5ADbL=c`osTfH;w$a)Qv2>@xS#rA5gG` zMjdPiF6=)0DglV5G~E$}vNI#M2LC0*pK>9)Zc(Vl4g(} zj?YnELHl2n%sC3Tk}8l&kt$QRjz)J$x}psQKRfVqByCFCvf|`N*}OjI8Ki8=ekV1c z{1swv@;C7|p2m}uuf-p=|GI(+W|JRe<9)c6^0)AF>Z;&noPw7~ACmN!Qa{ucggs2w zsZP5`wtOi0nxsS2UB#F2bJ8V}F3%i(Or~N1H|!^O$JXT0yeCD^6VJ8vNti>5r0zT0t}PxRZKrHBK0!()y++bC6ffHRRpRC3 zE8<<+pCj=qNO-i&Fag|_V+bQ8CueHa#A^~m%i zJx6^z(kJA*ljhRq4DqX^{iL>(*)zcxpMtBT;wrRPB90~fN;+a6uoL%?%1|~NSJ?9T z+^Z{=_(LpeI$#U#1lyuC@5_U zN8?-eo?)26eNWnWqir*lILr30qHebS7rhhRsVMw1tfKNw(k9A+Fqwu2u<&||%yQBS z(mc{i>c6IKPut-el-(fd+H1>{-)SG-k$g23aQPI}GymxXtq3;R8|GVwU~hY4Yg|IR za<=YMTkfK48EFscZ(DZQN|Do>_GL(y$$v?CBT_Bm45aWly8j{lUU>etQdz#R z7LWWZ|CoFP=^AZfa6jo4(ob}-5Nl9=lGKTK0;wxy&tMIbu36OilXRt!E>QjmKc?)U z7k^L8)pxM6sz0G32T@cd(KYnKg(%Z^KRxid2}GV|{aI9)z(UGnPE<5E+y zlHK%}nVk}!>dwkLxuAZ@#EjI`j43JUNv^@My`%G*raV*CyLWVw>vneO}@^MCZI?8IlJ zrO`pw|78-~iE%lp*?BK5PV;om$&OEUg$+tcpXMs~5j${TctEUsVn$|mM4zmrl!S#`5#B}Z)+hyRuyk)tg^1jbqm-p$CFU=`&C%IGq@0ck1f9J#=qQYb2 z=9C;<+O=%q;rOp(^7qnCzWJS2_4M+po4@4wKYYC+@)y4JRuSm9v9?IuywuApBJbxd zYYR@3TgM?gZ`szU{L@>fcym|#?HzpbXYH(8%BxrYtA}rS2X}K%%;Av5yWN@WbHDz5 zdgskQx^++wcLICkPIo1wxY;w;?Ya>}Q;Gbd!bT{$V) z(>0__2AKc!jZuD{!LA88%r+q-BU5wZ2uJ*Lgn8XG6z-cCrxB~cgjA;BPH*5!b!TV0 zGqa~nq@4fpzC`GSnamA2Q(Vb8DG4b_?t+&j&Xt_v&Qw>Xn}$wL`q5J-XXM|%_j1wN bahZj$MI3$qS3WD7w=pg*Ga+yB!!iF09>y40 delta 16113 zcmZA72Yim#-^cMgVk8lXgdj%TM#Rbz#8#tfuh_FeNUV@VZFi{Fo}o1>cGVV})*dx$ zSBI@FI<%$LQl8KEKF9NTJ=g1X@;>Kx&ULP{t}D_1|JE(fhu1t^Hv+TIcW_c)1D5;^l(KTj@`8!jZ+YMX)>O#E}?<=@@`p(HD2Fc6RV-xrC|t;MSom^ z>TiQBe~x~X&te`IneWKx#)qf}{E6!LZ)^5??xk`BpdMTV3t<_ogLTn~oZYXun{$bJ*YiDi8>qSu@t_< zW>~U;S%JZ*vo#KN|6&_o+ko}ggLVj^0KsX)olwI3{8k z9><*cD{5v>t)5NHN(P`-CIq$Q(WpIt3$;?sQ3LLSOu*$BNhUji8K~EAE|$S9=#AG< z55A4M(YvYH!w^)*rBN#pWy=jwE7}^>Z#-)0``Y*j%td($7S;Pd$5w1Y9jXJU8JgJ!*i@aS9e_!GXg}eyIJgs17|^ng<7=W?U4tawRY~RzS6jwdH2073qjBWs=C` z!O^H2r&u#kH!ejT#;rDf8g<_lTmBJs|L>?3cxCHzwlZ&3AuLV26lx0_qfUSKR;<5H zXBvT0I2CnBHlgE%#9#!rLA{RYSOzmu6FY%<@dE0( zcUrUlTB2tJWcD^@FY{tK%EfUkHbFh$1Zs)zqYpkrFMNtxftTouzHQAG1*1RZil_(I zLQSBBHO@sw?_+1w15!}$@oaSBMhw7nsCKt({XeJ&7l<<}RUA)J4nqy>F=|53QTOF) zX9nOzt!Omrt#WlFqY=5#4?jQ+WFBhCwxPCSKWYX?u`FJ}NPLOfvWWI(rj1bTJD~dQ zfllm$TDcD}2&W<+G?ycjj5;`iIy~Q^4%;2fk1tR+26Qm5O##$E$D(F39d+L})QtC_ zR_qw6-8EbO0oCs_8xQQLm0|x&kkQO)U>9tL`io`_2I67VYk36=;1g8GxjUH^DvX+O zX;eQIQHQxUYGCm;o`~viq; z;78Q^ouiw1TS8GYtdClm#;5^wM6F;tYJ!t7A1*{qY-2apzc8621hkYltPfCsT0KE6 zc}#b+BDJwH<-w?dt;As5fm)&SsD8dh4d@3O{~0S%eukQ0Xb*>@3RZHFQAHxEVm|8B zuR!hLE-Z%UaVh?Sdf>F4W(KQK?e?JtbP0>%ebiQEd)KUFAgVqT)qkwj)tro$BpwUl zFzZaz60JqOW}jneyo)M(#hVTzP+RpD>NSl+eF-~ZaqMg3AEH)h8fu~+8(of7WV8ia zQ5~H@4d^Cnq<^Ar@akn|9)x^29Ff=&+hSGx47JC%QT_aZnsJWa=66Ct)Y)i+npk_c zF8C73;r#qyNfThp-!<@FejCs3#SDe5f>>1+C_f=wuQ!7{iC zbw*C39(>oDt)G4WOOVmhl|{|GI%=f#a0RwPo$5bOd-xw}X5NWrYYL%e7>asO74*Uu zHr@fXB7IQcnGF z9S%j^I2N^clTaPb#5}m%)^E1;dr&KK5Vc~LQA__A%b@pAO`QFYBI8G(9;&0(s0a1H z08B(59EBRl2dEX8gIdB}7>>6v2K`dZzo_b?`WcK`fe{#h3or+MhWUBEV+$EyJcb(K zMOEMN)qZ0RAX5ZUosABt??VFW!JDum?nb>O_fe-m&q(u{2BKCf z5_w@9-LW&C!A4kSl&K%&BBMQBj9T*L*a|P9mZ;Qdb7Lb+q@0QT{&9GZ;eg^GtdD1` z{$tGm+oD#a8>;_ts0mHPl{gJO(G@w)oZ=YN-gQGQSvm&cd@O|PQ7d&6wIWwgdwvhK zlz*TOl{YJ@6^uchfo74*A&4Mc6>6b$6~j-_OZ5!iz2@EmHS-=PL_7j-6{pxMHf&5@qC|7(I3@eM{IzJs1@0On)wmbikw8$Pcuh2W6@)s) zMX(!&qu!FKsF}^huDB4x@hNKMN_}AVJ{mRPny3#{dmM=4uo^zX$yoYB*1rLnjbvi+ zcPxSBCYc+Xp?-^{;UGMKLol4XHLy=mXX81>VE!rQuiD0_e#T)*%*04Mf_iKI#C7PL z%KE=c=G0WPG!>?qrHRE*;tf$-(ci|Wq8H_lF&k!L4qS;^nRTeG*n-}82y@|S)P0vw zTl^hr3m#2l{cm}2xCm4taD9duq3=wy*VR!o7=RkkOw@z6quTF7ZPl-+EpW^-9~wW@ z1IuAU^~8zp|i~&7z0p;b1(Yg z&(`Odm$J_sGl3$gm8pk{yPA>F5_hu|W2_&d9y}ZMzGh+@+-~DJ=bHDu00t6&3)L>p zmiwXJf>Edk&OxojV$_zcMF#3}Y&03ie$)(4qZ(dC9j-fA8K0vD8kJ$*^VS$nc^GOY zD^U;Hj_vUa)N7Z2o;d>*QF~q)HL!XZsQ14U8O?M6s-w}Uy_=5Og88UDUx|84KEv{O z2YX_k`Q{7^!ZMUys0XdV{FsG0Lnm$g5o&_ZP+v<&_K(bi{ZKa+w^p?A>KH)0DOSL4 zsP}j>7RE!U*X=u0yO*c|=l$4xf(xP^7=xNvUDSPz(WMdhCZm~8#Xww)`EV0z3l5{c zgx{iO{x8ugosHj7OX#u0j64q(pj-&GWs#_rtA&NJ6$W8{)IifQJI=$RxDc!2 zP8S)S+F!67{*Ah^#8MNFMGc@H7Qr^CLp2DsWfM@ZQwD0u7uxuGRKNRCD{&k(!276n z&rlO``Fz5kPh<*UV;q1@a64*dFHtw-US>KdhKfg_6KkUe)C09*si=XC!NE8Ko%jMZ zfnu5FcT06_ruV;>4QxWT(Qyr1;?U)$ql2gcTtJ=byQl{}M9tt&)Zu%DIwN^jm;shS zEqx4XMc+XUtUKzy!RV{^e-s(**(B5lb47t8Sob?E-J_1RXMcmdQ0 zDHMxgoOLJ`r98{lZ@?0izd>J~?|4C`IC`%#OIZ$eSn8m@hz(F3wnY6B8i-YJE;{if z#^3|gOpC2HTNQ(PP$SeCO08o{!pJNkGYgMmO>DQu3}7~D0P|5xo{8G~b=IAz zl{t58d}AN9cNmNx{36vwV({k5kn33%Z))J*oFIyi52d}am~ zje0;6RQsN&fhA%Y9D>>LW7GteV0qkwA$Skf-gCWKx!f)?+WRu-jg4>uwnh!?5=P)1 z^ud4)CSDXZlM1K-*TP_IjT%UQ)Sk~lCoV^=>|yML-=JPcSIkCpSX!Z$q!+5;WYhyP zQ3Km*-G_SMF$}}&s2O=|GVQ%lU&g|y??SY-5o!gxqA!lZoO=H!kx>UTQA_s`YOfZf zX0ROd;8t5cfZBrdsMCEPHNae(O+Nvscra?kYNEEP5$ZeA3e`RyE9?CqKt@ZKi5l5n z)B{goJ-mX6Sa6FuWa$`A`4f!5GZ=}_Q8TQt)%+4`isdK|M#UFk4DLd$%p=8lKBvxn zxr(D+r)pRc<4_Ms$C9`iwK5kmFMf?`_W-qm1+vV_grK&dvMo159maUnij1>PL05AE z^T_1J+gJyG!CF{xyEz+4sMl)@mc~V>B|Lx{(3j|s=dlLfL=CX;4)eRD0;<1Z=!e@- zXY9}p)?YKePC!fb1b1V|PIHQ{q3U0v-jd*5W~Hj5_P8zP$21$Cf|~gX>mJm~eT8cO zC+aytJVYx}cQ@;=8FeF|k&j1x0rz7Se1@8N#2)i@G)K)i1$9P7pziw+b$AbR3i8rt% zzCz8sELq*gfd=GQ;d`G4YY(Nd*DwfClsFCMA zVjf%wwdCQbfmKI!{0`Q`o~XTFj%v5vdJwfGXRt5cL2Xr&qpZJ1-kpp(O2#mpgoAN2 zIx*y!S<<>#f^skGMC?U*4Gu%^ zX`GCua3iXt3mAsaPy=1j`#^7D7h6T@>Z+L60Pk9E`#jj8U%X`jjVG&e+bub6U z*>Y#}r92q*VH%AL+~t@{Mh{qz8sR8J@7-wEm5e z#QncA53Gw`lslj%+7qkj{ZArOiNG>!gcngCp5O~+3EN>q%HvTFK8_XeIyy1OMbmK^ zY)d&3qj3VN-FDQ2Z($%lK&{XV)c^m)5pci(tsKb+m+T(K=fR8aR zX1i?K=R>_kWl;}mhQZha)qaF6PemQ_Rp|cz|LrBCjt*lSUP7Jnuq)plUPGU2W=k7l70OMq9;RPo{heeE6BvSbaW=O5+H`au z<0-eiZvJc67HmNIFU*fMzA-D(3Uy|NqTZU}xE06Qc+|J%j8(8qVIM&0b zxCUeI^P1re)M1VM!L;v#)%5;PCexdWLpU5me>4wXibE*}|72!14QoZ6zM~Ks?Qui&!=acP(=i)PN1g6jsHK~a zdR;To8@F2bp6Oul=!-;LDy{;>yblc`j974Pbp49%&CNrMES&YE$q*mN; z5{HwTkUpe*mUNIdZ($W;1;|e)&#wLN^(!%5Nz`v3y-j+3&9#{?aF&gK<-z*Tu{UY0 zJCXm}mhaMV1?f0x7wN3M=`#L6n_alq#+p!GMOsbyW9&ow_b>%@wIg-0ZR=wRca+Jv zD3qtrn8xF5gDtp~avbR*$%k~r*6CO0Hqt^{9$_6v8xPV4)E&idP*-d6PTMAdd*%zV=WRcp#3tB$GwMRg_r$mCJ)z{&NLPvP z_t5*tb%s=x03R{;iB)U>sUK-OX$o}#bnp>&r@YU0R??as`IX?luJN-6<$|`ZCHLs6 zWYw#Cko*ihs^@Q@;d!;-(g&q1mA>wh`5zD`+KxUUreCYN=G&MTZ3~ksP~L;OMv&6T z?;%#*9pSq`S)bjbxZ1{^;Sjw}-N>}S3$`MXd>4`~Z~UB_a*^~6*oZ?(Ka)R>y-9m% zGe(WM+S>a9i9aA;h;)Kfj`BLvo7X1Fu3l75CR!iM6BtkaFH#@MwXrS+l17r>NqX0I zQVrLW7E!0)7dgpKCVfu1GHxa5>P%`ytg5@jr`N^@660&@awHH~O+i-_`Q7*x^3`-q zAwCE*NV*OXk1$!sE9zEKK1Yfo)&t98ev&8Y1L_Zv_)5F4*3^%ttg8$u)SWly&(WE} za#AlU^h>0UZAjMqk4fCDrk@i3o>Wm4_PR!SF{#Vz0G6e!>t`&DS=_&ld>hmifS2$O z?SBzfxWhc$Hn2sHV zLRwE+OFSR3d!*^)f5bA`Sk&@l){}HK#RXV^2K{YE?h1a)wQYJ5f1fmi^tP>Bh%Ie> ze``mqK$|acyNz|Q?Nf-)Bn4UEBC?@_C32q8v@iK{`)*$KA^O&JUu# zDXBiOOBjOh(?(Z6TtVyu((7wFvGJtYHc&_FKa{{!^rK-9EJnGKZE)y~o3n@yCY`44 z)En_xlsl4Iyb;swEl7oFpPhIxE+Dld|B(1|^0!H@mlPh8(e;?r)8>6~BdHW=CpUda zx}`>MT*1WVQ_fABaPmH+Jmh~N)wS*TL)bBqcz0sQNKb8i5wU6JrQ*9zMLcOU=`TZ1-5NC&k4 zC&(2c2jL1ji_5f zel2Mgc~=cG6G-|)4Q$1#PJpQNijCgW`CGHguo!<1iNcgWPUg$r-QU)N8v_l2Q1 z!6dcU@Bdl0VjefuAx)&>2(jX%qLkmKT!Ex(Ipt2IndJAmBMid2+`1o2aPQZ6j+2-(#gsisS8Q9=c~IVf z?~xXfzNGvqsTlcW+Py=54tbqF_qE2}d=-b0mJuCEqbGO<2N0Wt-O!6z5_YEiF-g}$ z%DNIU(Z;q}^^c8;F)K4Q7we4Ne1ZUa;S@*wUBWYZmw1$+Mr0XVa;!M{4b28;D zTP{a_ly%F3@#W2cyFb965mR$Eqr){Ud<1U*Y z?XKk?skCiI>P32eH6k;ba!DJz!9D+wa@u=0Y5yBgh_QiDukXb4H}WCWx1{`v^e5>) zCr1Qcc@oCc2-$luSMvd}b@g zS$EU;BKd6iFG<&bmA+wXZbTePY=%eDLtP@mj8rnIkVbLd63;BHKXIqL9Vp4@RZb4XTPL0pSB4@ zl2g*cTcq|&>JwgnSijWpcF8rIKCN4Yw@r92DK#m1aCpP`w1gVYN>S0(!lNsNM@KoM zqH4s%R*2&AX&#@N7Tzu;esJo*__XAd8qU`7X(>s)2RQ2`4opaO)*2EKuS|vE3B72L z@K(P;@ks--NAyk}lrdmdch8~k5D=G4!+ zF{gem4`-HhVN;K+0gIk1-*3h4YznO|oh|F_wKF|DoEeutU6L_oT~(sn)(!W}D!=iq z?Bx4z4fFRHkTv(RW%M}Xoz?K{DEi4d xaBiq)R`kW*xwGbf|HLC>>CMVnzufHXk=5&VH?ORiho9x}Oi37=;qkcV{{Von?aKfF diff --git a/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.po index c960e6183..374606716 100644 --- a/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.po @@ -8,9 +8,10 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: tt-rss git\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-12-11 14:31+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2018-12-10 00:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-12-13 18:19+0000\n" "Last-Translator: Patrick Ahles \n" -"Language-Team: Dutch \n" +"Language-Team: Dutch \n" "Language: nl_NL\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -197,7 +198,7 @@ msgstr "Communicatieprobleem met de server." #: index.php:168 msgid "Recent entries found in event log." -msgstr "" +msgstr "Recente meldingen gevonden in het gebeurtenissenlogboek." #: index.php:171 msgid "Updates are available from Git." @@ -333,9 +334,8 @@ msgstr "Wisselen breedbeeldmodus" #: index.php:245 #: include/functions.php:1177 -#, fuzzy msgid "Toggle night mode" -msgstr "In/uitschakelen gecombineerde modus" +msgstr "In/uitschakelen nacht modus" #: index.php:246 msgid "Keyboard shortcuts help" @@ -2034,9 +2034,8 @@ msgid "Customize" msgstr "Aanpassen" #: classes/pref/prefs.php:563 -#, fuzzy msgid "default" -msgstr "Standaard" +msgstr "standaard" #: classes/pref/prefs.php:625 msgid "Register" @@ -2124,9 +2123,10 @@ msgid "Incorrect password" msgstr "Onjuist wachtwoord" #: classes/pref/prefs.php:989 -#, fuzzy msgid "You can override colors, fonts and layout of your currently selected theme with custom CSS declarations here." -msgstr "U kunt door de CSS-declaraties aan te passen de kleuren, lettertypen en lay-out van uw huidige thema hier aanpassen. Dit bestand kan als richtlijn worden gebruikt." +msgstr "" +"U kunt door de CSS-declaraties aan te passen de kleuren, lettertypen en lay-" +"out van uw huidige thema hier aanpassen." #: classes/pref/prefs.php:1024 msgid "Create profile" @@ -2314,9 +2314,8 @@ msgid "Include settings" msgstr "Toevoegingsinstellingen" #: classes/pref/feeds.php:1313 -#, fuzzy msgid "Published OPML" -msgstr "Gepubliceerd" +msgstr "Gepubliceerde OPML" #: classes/pref/feeds.php:1315 msgid "Your OPML can be published publicly and can be subscribed by anyone who knows the URL below." @@ -2339,9 +2338,10 @@ msgid "Published & shared articles / Generated feeds" msgstr "Gepubliceerde & gedeelde artikelen / Gegenereerde feeds" #: classes/pref/feeds.php:1330 -#, fuzzy msgid "Published articles can be subscribed by anyone who knows the following URL:" -msgstr "Uw OPML kan openbaar worden gepubliceerd en er kan op worden geabonneerd door iedereen die de URL hieronder kent." +msgstr "" +"Iedereen die de volgende URL kent kan zich abonneeren op de gepubliceerde " +"artikelen:" #: classes/pref/feeds.php:1338 msgid "Display URL" @@ -2626,7 +2626,6 @@ msgid "Inline article content" msgstr "Artikelinhoud weergeven" #: plugins/toggle_sidebar/init.php:23 -#, fuzzy msgid "Toggle feedlist" msgstr "Feedlijst inklappen" @@ -2706,7 +2705,7 @@ msgstr "Foutuitleg" #: js/AppBase.js:408 msgid "Fatal error" -msgstr "" +msgstr "Fatale fout" #: js/Article.js:33 msgid "Please enter new score for selected articles:" @@ -2752,7 +2751,10 @@ msgstr "Abonneren op feed" #: js/CommonDialogs.js:96 msgid "Failed to parse output. This can indicate server timeout and/or network issues. Backend output was logged to browser console." -msgstr "Kan de uitvoer niet ontleden. Dit kan een server timeout en/of netwerkproblemen aangeven. Backend-output is naar de browser-console geschreven." +msgstr "" +"Kan de uitvoer niet ontleden. Dit kan een server-timeout en/of " +"netwerkproblemen aangeven. Backend-output is naar de browser-console " +"geschreven." #: js/CommonDialogs.js:111 #, perl-format @@ -2906,7 +2908,7 @@ msgstr "Open origineel artikel" #: js/Headlines.js:1195 msgid "Display article URL" -msgstr "Toon artikel URL" +msgstr "Toon artikel-URL" #: js/Headlines.js:1302 msgid "Assign label" @@ -2939,7 +2941,9 @@ msgstr "Categorie verwijderen" #: js/PrefFeedTree.js:140 #, perl-format msgid "Remove category %s? Any nested feeds would be placed into Uncategorized." -msgstr "Categorie %s verwijderen? elke genestelde feed zal in de rubriek 'Ongecategoriseerd' worden geplaatst." +msgstr "" +"Categorie %s verwijderen? Elke genestelde feed zal in de rubriek " +"'Ongecategoriseerd' worden geplaatst." #: js/PrefFeedTree.js:153 msgid "Unsubscribe from selected feeds?" @@ -2967,7 +2971,7 @@ msgstr "Categorie hernoemen in:" #: js/PrefFeedTree.js:327 msgid "Category title:" -msgstr "Categorie titel:" +msgstr "Categorietitel:" #: js/PrefFeedTree.js:351 msgid "Subscribing to feeds..." @@ -3045,7 +3049,7 @@ msgstr "Wis opgeslagen data voor deze plug-in?" #: js/PrefHelpers.js:168 msgid "Please choose an OPML file first." -msgstr "kies eerst een OPML-bestand aub." +msgstr "Kies eerst een OPML-bestand aub." #: js/PrefHelpers.js:192 msgid "OPML Import" @@ -3065,7 +3069,7 @@ msgstr "Verwante artikelen" #: plugins/share/share_prefs.js:3 msgid "This will invalidate all previously shared article URLs. Continue?" -msgstr "Dit zal all eerder gedeelde artikel-URL's ongeldig maken. Doorgaan?" +msgstr "Dit zal alle eerder gedeelde artikel-URL's ongeldig maken. Doorgaan?" #: plugins/share/share.js:10 msgid "Share article by URL" @@ -3090,7 +3094,7 @@ msgstr "Artikel doorsturen per e-mail" #: plugins/mail/mail.js:30 msgid "Error sending email:" -msgstr "Fout bij verzenden van email:" +msgstr "Fout bij verzenden van e-mail:" #: plugins/import_export/import_export.js:13 msgid "Export Data" @@ -3121,15 +3125,15 @@ msgstr "Update daemon werkt geen feeds bij #: js/AppBase.js:458 msgid "Unhandled exception" -msgstr "" +msgstr "Niet verwerkte uitzondering" #: js/Article.js:229 msgid "Edit article Tags" -msgstr "Bewerk artikel tags" +msgstr "Bewerk artikel-tags" #: js/Article.js:233 msgid "Saving article tags..." -msgstr "Artikel tags opslaan..." +msgstr "Artikel-tags opslaan..." #: js/CommonDialogs.js:13 msgid "Upload complete." @@ -3145,11 +3149,11 @@ msgstr "Upload mislukt." #: js/CommonDialogs.js:31 msgid "Removing feed icon..." -msgstr "Opgeslagen feed pictogram verwijderen..." +msgstr "Opgeslagen feedpictogram verwijderen..." #: js/CommonDialogs.js:36 msgid "Feed icon removed." -msgstr "Feed pictogram verwijderd." +msgstr "Feedpictogram verwijderd." #: js/CommonDialogs.js:54 msgid "Uploading, please wait..." @@ -3290,11 +3294,11 @@ msgstr "Geselecteerde filters verwijderen..." #: js/PrefHelpers.js:5 #: plugins/share/share_prefs.js:4 msgid "Clearing URLs..." -msgstr "URLs opruimen..." +msgstr "URL's opruimen..." #: js/PrefHelpers.js:8 msgid "Generated URLs cleared." -msgstr "Genereerde URLs gewist." +msgstr "Genereerde URL's gewist." #: js/PrefHelpers.js:50 msgid "Removing selected profiles..." @@ -3311,7 +3315,7 @@ msgstr "Aan 't importeren, even wachten aub..." #: js/PrefLabelTree.js:69 msgid "Label Editor" -msgstr "Label editor" +msgstr "Labeleditor" #: js/PrefLabelTree.js:126 msgid "Reset selected labels to default colors?" @@ -3359,7 +3363,7 @@ msgstr "Wachtwoord van geselecteerde gebruiker opnieuw instellen?" #: js/PrefUsers.js:67 msgid "Resetting password for selected user..." -msgstr "Wachtwoord van geselecteerde gebruiker opnieuw instellen..." +msgstr "Wachtwoord van geselecteerde gebruiker opnieuw aan het instellen..." #: js/PrefUsers.js:82 msgid "Remove selected users? Neither default admin nor your account will be removed." @@ -3396,7 +3400,7 @@ msgstr "Artikel notitie opslaan..." #: plugins/share/share_prefs.js:9 msgid "Shared URLs cleared." -msgstr "Gedeelde URLs opgeruimd." +msgstr "Gedeelde URL's opgeruimd." #: plugins/share/share.js:15 msgid "Trying to change URL..."