update translations

locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-15 11:45+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-16 13:06+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-18 15:14+0400\n"
 "Last-Translator: Andrew Dolgov <cthulhoo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Русский <ru@li.org>\n"
@@ -84,6 +84,30 @@ msgstr "Пользователь"
 msgid "Administrator"
 msgstr "Администратор"
 
+#: backend.php:358
+msgid "Registered"
+msgstr ""
+
+#: backend.php:359
+#, fuzzy
+msgid "Last logged in"
+msgstr "Последний вход"
+
+#: backend.php:360
+#, fuzzy
+msgid "Stored articles"
+msgstr "Отмеченные"
+
+#: backend.php:367
+#, fuzzy
+msgid "Subscribed feeds count"
+msgstr "Подписаны каналы:"
+
+#: backend.php:380
+#, fuzzy
+msgid "Subscribed feeds"
+msgstr "Подписаны каналы:"
+
 #: errors.php:3
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Неизвестная ошибка"