public/tt-rss
1
0
Fork 0
mirror of https://git.tt-rss.org/git/tt-rss.git synced 2025-12-13 03:45:54 +00:00
Code Issues Releases Wiki Activity

update translations

Browse Source
This commit is contained in:
Andrew Dolgov
2007-08-12 03:30:04 +01:00
parent bd64489f65
commit aa531f289d
7 changed files with 130 additions and 175 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

BIN
locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.mo
View File

Binary file not shown.

29
locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po
View File

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fr\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-08-12 00:43+0400\n"
"POT-Creation-Date: 2007-08-12 10:23+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2007-08-10 16:30+0200\n"
"Last-Translator: Thibaut Cousin <informatique@thibaut-cousin.net>\n"
"Language-Team: Français <fr@li.org>\n"
@@ -151,8 +151,8 @@ msgstr ""
msgid "All feeds"
msgstr "Tous les flux"
#: functions.php:2265 functions.php:2304 functions.php:2628 functions.php:3412
#: functions.php:3442 modules/pref-feeds.php:890
#: functions.php:2265 functions.php:2304 functions.php:2628 functions.php:3424
#: functions.php:3454 modules/pref-feeds.php:890
msgid "Uncategorized"
msgstr "Sans catégorie"
@@ -160,7 +160,7 @@ msgstr "Sans catégorie"
msgid "Special"
msgstr "Spécial"
#: functions.php:2296 functions.php:3286
#: functions.php:2296 functions.php:3297
msgid "Labels"
msgstr "Intitulé"
@@ -199,7 +199,7 @@ msgstr ""
"Pour vous désinscrire, modifiez votre configuration ou contactez "
"l'administrateur de votre TIny Tiny RSS.\n"
#: functions.php:3137 functions.php:3179 functions.php:4085
#: functions.php:3137 functions.php:3179 functions.php:4097
#: modules/pref-feeds.php:615 modules/pref-feeds.php:852
#: modules/pref-filters.php:255 modules/pref-labels.php:234
#: modules/pref-users.php:208
@@ -283,27 +283,27 @@ msgstr "Flux"
msgid "Generated feed"
msgstr "Flux généré"
#: functions.php:3484
#: functions.php:3496
msgid "No feeds to display."
msgstr "Aucun flux à afficher."
#: functions.php:3501
#: functions.php:3513
msgid "Tags"
msgstr "Étiquettes"
#: functions.php:3723
#: functions.php:3735
msgid " - by "
msgstr "- par "
#: functions.php:3772
#: functions.php:3784
msgid "no tags"
msgstr "aucune étiquette"
#: functions.php:3843
#: functions.php:3855
msgid "Feed not found."
msgstr "Flux non trouvé."
#: functions.php:3905
#: functions.php:3917
msgid ""
"Could not display feed (query failed). Please check label match syntax or "
"local configuration."
@@ -311,7 +311,7 @@ msgstr ""
"Impossible d'afficher le flux (la requête l'a pas abouti). Veuillez vérifier "
"la syntaxe de son intitulé ou la configuration locale."
#: functions.php:4148
#: functions.php:4160
msgid "No articles found."
msgstr "Aucun article trouvé."
@@ -558,6 +558,11 @@ msgstr ""
msgid "Can't subscribe: no feed URL given."
msgstr ""
#: localized_js.php:111
#, fuzzy, php-format
msgid "Unsubscribe from %s?"
msgstr "Se désinscrire des flux sélectionnés&nbsp;?"
#: localized_schema.php:9 modules/popup-dialog.php:172
#: modules/pref-feeds.php:865 modules/pref-feeds.php:926
msgid "Title"