public/tt-rss
1
0
Fork 0
mirror of https://git.tt-rss.org/git/tt-rss.git synced 2025-12-13 17:56:34 +00:00
Code Issues Releases Wiki Activity

update nb_NO translation

Browse Source
This commit is contained in:
Andrew Dolgov
2008-09-01 04:25:51 +01:00
parent 2d1d59c79b
commit b2f8a550f8
12 changed files with 441 additions and 407 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

BIN
locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.mo
View File

Binary file not shown.

116
locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po
View File

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: messages\n" "Project-Id-Version: messages\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-28 14:21+0400\n" "POT-Creation-Date: 2008-09-01 11:25+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2007-11-20 23:01+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-11-20 23:01+0100\n"
"Last-Translator: Thibaut Cousin <informatique@thibaut-cousin.net>\n" "Last-Translator: Thibaut Cousin <informatique@thibaut-cousin.net>\n"
"Language-Team: Français <fr@li.org>\n" "Language-Team: Français <fr@li.org>\n"
@@ -106,23 +106,23 @@ msgstr ""
msgid "Administrator" msgid "Administrator"
msgstr "Administrateur" msgstr "Administrateur"
#: backend.php:424 modules/pref-users.php:311 #: backend.php:449 modules/pref-users.php:311
msgid "Registered" msgid "Registered"
msgstr "Abonné" msgstr "Abonné"
#: backend.php:425 #: backend.php:450
msgid "Last logged in" msgid "Last logged in"
msgstr "Dernière connexion" msgstr "Dernière connexion"
#: backend.php:426 #: backend.php:451
msgid "Stored articles" msgid "Stored articles"
msgstr "Articles mémorisés" msgstr "Articles mémorisés"
#: backend.php:433 #: backend.php:458
msgid "Subscribed feeds count" msgid "Subscribed feeds count"
msgstr "Nombre d'abonnements à des flux" msgstr "Nombre d'abonnements à des flux"
#: backend.php:448 #: backend.php:473
msgid "Subscribed feeds" msgid "Subscribed feeds"
msgstr "Abonnements à des flux" msgstr "Abonnements à des flux"
@@ -188,16 +188,16 @@ msgstr ""
"Votre version de MySQL n'est pas gérée pour le moment. Reportez-vous au \n" "Votre version de MySQL n'est pas gérée pour le moment. Reportez-vous au \n"
"\t\tsite officiel pour plus d'informations." "\t\tsite officiel pour plus d'informations."
#: functions.php:2570 functions.php:2934 functions.php:3310 functions.php:4165 #: functions.php:2570 functions.php:2934 functions.php:3310 functions.php:4171
msgid "Starred articles" msgid "Starred articles"
msgstr "Articles remarquables" msgstr "Articles remarquables"
#: functions.php:2586 functions.php:2936 functions.php:3313 functions.php:4172 #: functions.php:2586 functions.php:2936 functions.php:3313 functions.php:4178
#: modules/pref-feeds.php:1158 #: modules/pref-feeds.php:1158
msgid "Published articles" msgid "Published articles"
msgstr "Articles publiés" msgstr "Articles publiés"
#: functions.php:2602 functions.php:2938 functions.php:3316 functions.php:4150 #: functions.php:2602 functions.php:2938 functions.php:3316 functions.php:4156
msgid "Fresh articles" msgid "Fresh articles"
msgstr "Nouveaux articles" msgstr "Nouveaux articles"
@@ -206,8 +206,8 @@ msgstr "Nouveaux articles"
msgid "All feeds" msgid "All feeds"
msgstr "Tous les flux" msgstr "Tous les flux"
#: functions.php:2885 functions.php:2924 functions.php:3288 functions.php:4326 #: functions.php:2885 functions.php:2924 functions.php:3288 functions.php:4332
#: functions.php:4356 modules/pref-feeds.php:989 #: functions.php:4362 modules/pref-feeds.php:989
msgid "Uncategorized" msgid "Uncategorized"
msgstr "Sans catégorie" msgstr "Sans catégorie"
@@ -228,7 +228,7 @@ msgstr "Résultats de recherche"
msgid "Searched for" msgid "Searched for"
msgstr "Recherché" msgstr "Recherché"
#: functions.php:3948 functions.php:3998 functions.php:5249 #: functions.php:3948 functions.php:3998 functions.php:5255
#: modules/pref-feeds.php:770 modules/pref-feeds.php:951 #: modules/pref-feeds.php:770 modules/pref-feeds.php:951
#: modules/pref-filters.php:309 modules/pref-labels.php:275 #: modules/pref-filters.php:309 modules/pref-labels.php:275
#: modules/pref-users.php:302 #: modules/pref-users.php:302
@@ -242,7 +242,7 @@ msgid "All"
msgstr "Tout" msgstr "Tout"
#: functions.php:3950 functions.php:3956 functions.php:4000 functions.php:4003 #: functions.php:3950 functions.php:3956 functions.php:4000 functions.php:4003
#: tt-rss.php:191 #: tt-rss.php:192
msgid "Unread" msgid "Unread"
msgstr "Non lus" msgstr "Non lus"
@@ -266,7 +266,7 @@ msgstr "Actions..."
msgid "Selection toggle:" msgid "Selection toggle:"
msgstr "Sélection&nbsp;:" msgstr "Sélection&nbsp;:"
#: functions.php:3957 functions.php:4004 tt-rss.php:190 #: functions.php:3957 functions.php:4004 tt-rss.php:191
msgid "Starred" msgid "Starred"
msgstr "Remarquables" msgstr "Remarquables"
@@ -316,53 +316,53 @@ msgstr "Convertir en intitulé"
msgid "Generated feed" msgid "Generated feed"
msgstr "Flux généré" msgstr "Flux généré"
#: functions.php:4100 #: functions.php:4106
msgid "Click to collapse category" msgid "Click to collapse category"
msgstr "" msgstr ""
#: functions.php:4138 #: functions.php:4144
msgid "Dashboard" msgid "Dashboard"
msgstr "" msgstr ""
#: functions.php:4376 #: functions.php:4382
msgid "No feeds to display." msgid "No feeds to display."
msgstr "Aucun flux à afficher." msgstr "Aucun flux à afficher."
#: functions.php:4393 #: functions.php:4399
msgid "Tags" msgid "Tags"
msgstr "Étiquettes" msgstr "Étiquettes"
#: functions.php:4619 #: functions.php:4625
#, fuzzy #, fuzzy
msgid " - " msgid " - "
msgstr "- par " msgstr "- par "
#: functions.php:4674 #: functions.php:4680
msgid "no tags" msgid "no tags"
msgstr "aucune étiquette" msgstr "aucune étiquette"
#: functions.php:4705 functions.php:5199 #: functions.php:4711 functions.php:5205
msgid "Attachment:" msgid "Attachment:"
msgstr "" msgstr ""
#: functions.php:4707 functions.php:5201 #: functions.php:4713 functions.php:5207
msgid "Attachments:" msgid "Attachments:"
msgstr "" msgstr ""
#: functions.php:4717 functions.php:5210 #: functions.php:4723 functions.php:5216
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "unknown type" msgid "unknown type"
msgstr "Erreur inconnue" msgstr "Erreur inconnue"
#: functions.php:4723 functions.php:5216 #: functions.php:4729 functions.php:5222
msgid "audio/mpeg" msgid "audio/mpeg"
msgstr "" msgstr ""
#: functions.php:4799 modules/pref-feed-browser.php:75 #: functions.php:4805 modules/pref-feed-browser.php:75
msgid "Feed not found." msgid "Feed not found."
msgstr "Flux non trouvé." msgstr "Flux non trouvé."
#: functions.php:4868 #: functions.php:4874
msgid "" msgid ""
"Could not display feed (query failed). Please check label match syntax or " "Could not display feed (query failed). Please check label match syntax or "
"local configuration." "local configuration."
@@ -370,76 +370,76 @@ msgstr ""
"Impossible d'afficher le flux (la requête l'a pas abouti). Veuillez vérifier " "Impossible d'afficher le flux (la requête l'a pas abouti). Veuillez vérifier "
"la syntaxe de son intitulé ou la configuration locale." "la syntaxe de son intitulé ou la configuration locale."
#: functions.php:4981 #: functions.php:4987
msgid "(Click to change)" msgid "(Click to change)"
msgstr "" msgstr ""
#: functions.php:5179 #: functions.php:5185
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Click to expand article" msgid "Click to expand article"
msgstr "Articles mémorisés" msgstr "Articles mémorisés"
#: functions.php:5316 #: functions.php:5322
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "No unread articles found to display." msgid "No unread articles found to display."
msgstr "Aucun article à marquer" msgstr "Aucun article à marquer"
#: functions.php:5319 #: functions.php:5325
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "No starred articles found to display." msgid "No starred articles found to display."
msgstr "Aucun article à marquer" msgstr "Aucun article à marquer"
#: functions.php:5322 #: functions.php:5328
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "No articles found to display." msgid "No articles found to display."
msgstr "Aucun article à marquer" msgstr "Aucun article à marquer"
#: functions.php:5688 #: functions.php:5694
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Match " msgid "Match "
msgstr "Correspondance" msgstr "Correspondance"
#: functions.php:5696 #: functions.php:5702
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Unread articles" msgid "Unread articles"
msgstr "Articles mémorisés" msgstr "Articles mémorisés"
#: functions.php:5697 #: functions.php:5703
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Updated articles" msgid "Updated articles"
msgstr "Articles mémorisés" msgstr "Articles mémorisés"
#: functions.php:5698 #: functions.php:5704
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Title contains" msgid "Title contains"
msgstr "Titre ou contenu" msgstr "Titre ou contenu"
#: functions.php:5699 #: functions.php:5705
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Content contains" msgid "Content contains"
msgstr "Filtrage de contenu" msgstr "Filtrage de contenu"
#: functions.php:5700 #: functions.php:5706
msgid "Score equals" msgid "Score equals"
msgstr "" msgstr ""
#: functions.php:5701 #: functions.php:5707
msgid "Score is greater than" msgid "Score is greater than"
msgstr "" msgstr ""
#: functions.php:5702 #: functions.php:5708
msgid "Score is less than" msgid "Score is less than"
msgstr "" msgstr ""
#: functions.php:5703 #: functions.php:5709
msgid "Articles newer than X hours" msgid "Articles newer than X hours"
msgstr "" msgstr ""
#: functions.php:5704 #: functions.php:5710
msgid "Articles newer than X days" msgid "Articles newer than X days"
msgstr "" msgstr ""
#: functions.php:5713 #: functions.php:5719
msgid "Add" msgid "Add"
msgstr "" msgstr ""
@@ -649,7 +649,7 @@ msgstr "Impossible de mettre à jour l'en-têtes (objet XML manquant)"
msgid "Could not display article (missing XML object)" msgid "Could not display article (missing XML object)"
msgstr "Impossible d'afficher l'article (objet XML manquant)" msgstr "Impossible d'afficher l'article (objet XML manquant)"
#: localized_js.php:95 tt-rss.php:233 tt-rss.php:246 #: localized_js.php:95 tt-rss.php:234 tt-rss.php:247
msgid "No feed selected." msgid "No feed selected."
msgstr "Aucun flux sélectionné." msgstr "Aucun flux sélectionné."
@@ -806,6 +806,11 @@ msgstr "Articles mémorisés"
msgid "Rescoring articles..." msgid "Rescoring articles..."
msgstr "Articles mémorisés" msgstr "Articles mémorisés"
#: localized_js.php:141
#, fuzzy
msgid "Reset category order?"
msgstr "Supprimer les catégories sélectionnées ?"
#: localized_schema.php:9 modules/popup-dialog.php:165 #: localized_schema.php:9 modules/popup-dialog.php:165
#: modules/pref-feeds.php:964 modules/pref-feeds.php:1025 #: modules/pref-feeds.php:964 modules/pref-feeds.php:1025
msgid "Title" msgid "Title"
@@ -1407,45 +1412,50 @@ msgstr "&nbsp;&nbsp;Créer un filtre"
msgid "&nbsp;&nbsp;Reset UI layout" msgid "&nbsp;&nbsp;Reset UI layout"
msgstr "&nbsp;&nbsp;S'inscrire à ce flux" msgstr "&nbsp;&nbsp;S'inscrire à ce flux"
#: tt-rss.php:161 #: tt-rss.php:160
#, fuzzy
msgid "&nbsp;&nbsp;Reset category order"
msgstr "&nbsp;&nbsp;S'inscrire à ce flux"
#: tt-rss.php:162
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "&nbsp;&nbsp;Keyboard shortcuts" msgid "&nbsp;&nbsp;Keyboard shortcuts"
msgstr "&nbsp;&nbsp;Purger les articles" msgstr "&nbsp;&nbsp;Purger les articles"
#: tt-rss.php:169 #: tt-rss.php:170
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Collapse feedlist" msgid "Collapse feedlist"
msgstr "Masquer dans la liste de «&nbsp;Mes flux&nbsp;»" msgstr "Masquer dans la liste de «&nbsp;Mes flux&nbsp;»"
#: tt-rss.php:171 #: tt-rss.php:172
msgid "Toggle Feedlist" msgid "Toggle Feedlist"
msgstr "" msgstr ""
#: tt-rss.php:179 #: tt-rss.php:180
msgid "Search:" msgid "Search:"
msgstr "Rechercher&nbsp;:" msgstr "Rechercher&nbsp;:"
#: tt-rss.php:186 #: tt-rss.php:187
msgid "View:" msgid "View:"
msgstr "Afficher&nbsp;:" msgstr "Afficher&nbsp;:"
#: tt-rss.php:188 #: tt-rss.php:189
msgid "Adaptive" msgid "Adaptive"
msgstr "Adaptatif" msgstr "Adaptatif"
#: tt-rss.php:189 #: tt-rss.php:190
msgid "All Articles" msgid "All Articles"
msgstr "Tous les articles" msgstr "Tous les articles"
#: tt-rss.php:194 #: tt-rss.php:195
msgid "Limit:" msgid "Limit:"
msgstr "Limite&nbsp;:" msgstr "Limite&nbsp;:"
#: tt-rss.php:219 modules/pref-feeds.php:251 #: tt-rss.php:220 modules/pref-feeds.php:251
msgid "Update" msgid "Update"
msgstr "Mettre à jour" msgstr "Mettre à jour"
#: tt-rss.php:237 #: tt-rss.php:238
msgid "Drag me to resize panels" msgid "Drag me to resize panels"
msgstr "" msgstr ""

BIN
locale/hu_HU/LC_MESSAGES/messages.mo
View File

Binary file not shown.

116
locale/hu_HU/LC_MESSAGES/messages.po
View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: 1.2.19\n" "Project-Id-Version: 1.2.19\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-28 14:21+0400\n" "POT-Creation-Date: 2008-09-01 11:25+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2008-02-03 22:22::+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-02-03 22:22::+0100\n"
"Last-Translator: MiszterX <miszterx@miszterx.hu>\n" "Last-Translator: MiszterX <miszterx@miszterx.hu>\n"
"Language-Team: HUNGARIAN <miszterx@miszterx.hu>\n" "Language-Team: HUNGARIAN <miszterx@miszterx.hu>\n"
@@ -106,23 +106,23 @@ msgstr ""
msgid "Administrator" msgid "Administrator"
msgstr "Adminisztrátor" msgstr "Adminisztrátor"
#: backend.php:424 modules/pref-users.php:311 #: backend.php:449 modules/pref-users.php:311
msgid "Registered" msgid "Registered"
msgstr "Regisztrált" msgstr "Regisztrált"
#: backend.php:425 #: backend.php:450
msgid "Last logged in" msgid "Last logged in"
msgstr "Utolsó belépés" msgstr "Utolsó belépés"
#: backend.php:426 #: backend.php:451
msgid "Stored articles" msgid "Stored articles"
msgstr "Tárolt hírek" msgstr "Tárolt hírek"
#: backend.php:433 #: backend.php:458
msgid "Subscribed feeds count" msgid "Subscribed feeds count"
msgstr "" msgstr ""
#: backend.php:448 #: backend.php:473
msgid "Subscribed feeds" msgid "Subscribed feeds"
msgstr "Feliratkozott feedek" msgstr "Feliratkozott feedek"
@@ -180,16 +180,16 @@ msgid ""
"\t\tofficial site for more information." "\t\tofficial site for more information."
msgstr "" msgstr ""
#: functions.php:2570 functions.php:2934 functions.php:3310 functions.php:4165 #: functions.php:2570 functions.php:2934 functions.php:3310 functions.php:4171
msgid "Starred articles" msgid "Starred articles"
msgstr "Csillagost hírek" msgstr "Csillagost hírek"
#: functions.php:2586 functions.php:2936 functions.php:3313 functions.php:4172 #: functions.php:2586 functions.php:2936 functions.php:3313 functions.php:4178
#: modules/pref-feeds.php:1158 #: modules/pref-feeds.php:1158
msgid "Published articles" msgid "Published articles"
msgstr "Publikált hírek" msgstr "Publikált hírek"
#: functions.php:2602 functions.php:2938 functions.php:3316 functions.php:4150 #: functions.php:2602 functions.php:2938 functions.php:3316 functions.php:4156
msgid "Fresh articles" msgid "Fresh articles"
msgstr "Olvasatlan hírek" msgstr "Olvasatlan hírek"
@@ -198,8 +198,8 @@ msgstr "Olvasatlan hírek"
msgid "All feeds" msgid "All feeds"
msgstr "Minden feed" msgstr "Minden feed"
#: functions.php:2885 functions.php:2924 functions.php:3288 functions.php:4326 #: functions.php:2885 functions.php:2924 functions.php:3288 functions.php:4332
#: functions.php:4356 modules/pref-feeds.php:989 #: functions.php:4362 modules/pref-feeds.php:989
msgid "Uncategorized" msgid "Uncategorized"
msgstr "Kategorizálatlan" msgstr "Kategorizálatlan"
@@ -220,7 +220,7 @@ msgstr "Keresési találatok"
msgid "Searched for" msgid "Searched for"
msgstr "" msgstr ""
#: functions.php:3948 functions.php:3998 functions.php:5249 #: functions.php:3948 functions.php:3998 functions.php:5255
#: modules/pref-feeds.php:770 modules/pref-feeds.php:951 #: modules/pref-feeds.php:770 modules/pref-feeds.php:951
#: modules/pref-filters.php:309 modules/pref-labels.php:275 #: modules/pref-filters.php:309 modules/pref-labels.php:275
#: modules/pref-users.php:302 #: modules/pref-users.php:302
@@ -234,7 +234,7 @@ msgid "All"
msgstr "Mind" msgstr "Mind"
#: functions.php:3950 functions.php:3956 functions.php:4000 functions.php:4003 #: functions.php:3950 functions.php:3956 functions.php:4000 functions.php:4003
#: tt-rss.php:191 #: tt-rss.php:192
msgid "Unread" msgid "Unread"
msgstr "Olvasatlan" msgstr "Olvasatlan"
@@ -258,7 +258,7 @@ msgstr "Műveletek"
msgid "Selection toggle:" msgid "Selection toggle:"
msgstr "Kiválaszt:" msgstr "Kiválaszt:"
#: functions.php:3957 functions.php:4004 tt-rss.php:190 #: functions.php:3957 functions.php:4004 tt-rss.php:191
msgid "Starred" msgid "Starred"
msgstr "Csillagoz" msgstr "Csillagoz"
@@ -308,127 +308,127 @@ msgstr ""
msgid "Generated feed" msgid "Generated feed"
msgstr "" msgstr ""
#: functions.php:4100 #: functions.php:4106
msgid "Click to collapse category" msgid "Click to collapse category"
msgstr "" msgstr ""
#: functions.php:4138 #: functions.php:4144
msgid "Dashboard" msgid "Dashboard"
msgstr "" msgstr ""
#: functions.php:4376 #: functions.php:4382
msgid "No feeds to display." msgid "No feeds to display."
msgstr "" msgstr ""
#: functions.php:4393 #: functions.php:4399
msgid "Tags" msgid "Tags"
msgstr "" msgstr ""
#: functions.php:4619 #: functions.php:4625
msgid " - " msgid " - "
msgstr "" msgstr ""
#: functions.php:4674 #: functions.php:4680
msgid "no tags" msgid "no tags"
msgstr "" msgstr ""
#: functions.php:4705 functions.php:5199 #: functions.php:4711 functions.php:5205
msgid "Attachment:" msgid "Attachment:"
msgstr "Csatolmány:" msgstr "Csatolmány:"
#: functions.php:4707 functions.php:5201 #: functions.php:4713 functions.php:5207
msgid "Attachments:" msgid "Attachments:"
msgstr "Csatolmányok:" msgstr "Csatolmányok:"
#: functions.php:4717 functions.php:5210 #: functions.php:4723 functions.php:5216
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "unknown type" msgid "unknown type"
msgstr "Ismeretlen hiba" msgstr "Ismeretlen hiba"
#: functions.php:4723 functions.php:5216 #: functions.php:4729 functions.php:5222
msgid "audio/mpeg" msgid "audio/mpeg"
msgstr "" msgstr ""
#: functions.php:4799 modules/pref-feed-browser.php:75 #: functions.php:4805 modules/pref-feed-browser.php:75
msgid "Feed not found." msgid "Feed not found."
msgstr "Feed nem található" msgstr "Feed nem található"
#: functions.php:4868 #: functions.php:4874
msgid "" msgid ""
"Could not display feed (query failed). Please check label match syntax or " "Could not display feed (query failed). Please check label match syntax or "
"local configuration." "local configuration."
msgstr "" msgstr ""
#: functions.php:4981 #: functions.php:4987
msgid "(Click to change)" msgid "(Click to change)"
msgstr "" msgstr ""
#: functions.php:5179 #: functions.php:5185
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Click to expand article" msgid "Click to expand article"
msgstr "Tárolt hírek" msgstr "Tárolt hírek"
#: functions.php:5316 #: functions.php:5322
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "No unread articles found to display." msgid "No unread articles found to display."
msgstr "Nincs megjeleníthető hír" msgstr "Nincs megjeleníthető hír"
#: functions.php:5319 #: functions.php:5325
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "No starred articles found to display." msgid "No starred articles found to display."
msgstr "Nincs megjeleníthető hír" msgstr "Nincs megjeleníthető hír"
#: functions.php:5322 #: functions.php:5328
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "No articles found to display." msgid "No articles found to display."
msgstr "Nincs megjeleníthető hír" msgstr "Nincs megjeleníthető hír"
#: functions.php:5688 #: functions.php:5694
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Match " msgid "Match "
msgstr "Egyezés" msgstr "Egyezés"
#: functions.php:5696 #: functions.php:5702
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Unread articles" msgid "Unread articles"
msgstr "Tárolt hírek" msgstr "Tárolt hírek"
#: functions.php:5697 #: functions.php:5703
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Updated articles" msgid "Updated articles"
msgstr "Tárolt hírek" msgstr "Tárolt hírek"
#: functions.php:5698 #: functions.php:5704
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Title contains" msgid "Title contains"
msgstr "Cím vagy tartalom" msgstr "Cím vagy tartalom"
#: functions.php:5699 #: functions.php:5705
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Content contains" msgid "Content contains"
msgstr "Tartalomszűrő" msgstr "Tartalomszűrő"
#: functions.php:5700 #: functions.php:5706
msgid "Score equals" msgid "Score equals"
msgstr "" msgstr ""
#: functions.php:5701 #: functions.php:5707
msgid "Score is greater than" msgid "Score is greater than"
msgstr "" msgstr ""
#: functions.php:5702 #: functions.php:5708
msgid "Score is less than" msgid "Score is less than"
msgstr "" msgstr ""
#: functions.php:5703 #: functions.php:5709
msgid "Articles newer than X hours" msgid "Articles newer than X hours"
msgstr "" msgstr ""
#: functions.php:5704 #: functions.php:5710
msgid "Articles newer than X days" msgid "Articles newer than X days"
msgstr "" msgstr ""
#: functions.php:5713 #: functions.php:5719
msgid "Add" msgid "Add"
msgstr "" msgstr ""
@@ -638,7 +638,7 @@ msgstr ""
msgid "Could not display article (missing XML object)" msgid "Could not display article (missing XML object)"
msgstr "" msgstr ""
#: localized_js.php:95 tt-rss.php:233 tt-rss.php:246 #: localized_js.php:95 tt-rss.php:234 tt-rss.php:247
msgid "No feed selected." msgid "No feed selected."
msgstr "" msgstr ""
@@ -793,6 +793,11 @@ msgstr "Tárolt hírek"
msgid "Rescoring articles..." msgid "Rescoring articles..."
msgstr "Tárolt hírek" msgstr "Tárolt hírek"
#: localized_js.php:141
#, fuzzy
msgid "Reset category order?"
msgstr "Kiválasztott kategória eltávolítása?"
#: localized_schema.php:9 modules/popup-dialog.php:165 #: localized_schema.php:9 modules/popup-dialog.php:165
#: modules/pref-feeds.php:964 modules/pref-feeds.php:1025 #: modules/pref-feeds.php:964 modules/pref-feeds.php:1025
msgid "Title" msgid "Title"
@@ -1324,45 +1329,50 @@ msgstr "&nbsp;&nbsp;Szűrők létrehozása"
msgid "&nbsp;&nbsp;Reset UI layout" msgid "&nbsp;&nbsp;Reset UI layout"
msgstr "&nbsp;&nbsp;Feliratokzás a feedre" msgstr "&nbsp;&nbsp;Feliratokzás a feedre"
#: tt-rss.php:161 #: tt-rss.php:160
#, fuzzy
msgid "&nbsp;&nbsp;Reset category order"
msgstr "&nbsp;&nbsp;Feliratokzás a feedre"
#: tt-rss.php:162
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "&nbsp;&nbsp;Keyboard shortcuts" msgid "&nbsp;&nbsp;Keyboard shortcuts"
msgstr "&nbsp;&nbsp;Hírek törlése" msgstr "&nbsp;&nbsp;Hírek törlése"
#: tt-rss.php:169 #: tt-rss.php:170
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Collapse feedlist" msgid "Collapse feedlist"
msgstr "Minden feed" msgstr "Minden feed"
#: tt-rss.php:171 #: tt-rss.php:172
msgid "Toggle Feedlist" msgid "Toggle Feedlist"
msgstr "" msgstr ""
#: tt-rss.php:179 #: tt-rss.php:180
msgid "Search:" msgid "Search:"
msgstr "Keresés" msgstr "Keresés"
#: tt-rss.php:186 #: tt-rss.php:187
msgid "View:" msgid "View:"
msgstr "Nézet" msgstr "Nézet"
#: tt-rss.php:188 #: tt-rss.php:189
msgid "Adaptive" msgid "Adaptive"
msgstr "" msgstr ""
#: tt-rss.php:189 #: tt-rss.php:190
msgid "All Articles" msgid "All Articles"
msgstr "Minden hír" msgstr "Minden hír"
#: tt-rss.php:194 #: tt-rss.php:195
msgid "Limit:" msgid "Limit:"
msgstr "Limit:" msgstr "Limit:"
#: tt-rss.php:219 modules/pref-feeds.php:251 #: tt-rss.php:220 modules/pref-feeds.php:251
msgid "Update" msgid "Update"
msgstr "Frissítés" msgstr "Frissítés"
#: tt-rss.php:237 #: tt-rss.php:238
msgid "Drag me to resize panels" msgid "Drag me to resize panels"
msgstr "" msgstr ""

BIN
locale/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.mo
View File

Binary file not shown.

266
locale/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.po
View File

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Tiny Tiny RSS 1.2.21\n" "Project-Id-Version: Tiny Tiny RSS 1.2.21\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-28 14:21+0400\n" "POT-Creation-Date: 2008-09-01 11:25+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2008-05-26 22:15+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-08-31 19:39+0100\n"
"Last-Translator: Christian Lomsdalen <christian@vindstille.net>\n" "Last-Translator: Christian Lomsdalen <christian@vindstille.net>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <christian@vindstille.net>\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål <christian@vindstille.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -44,9 +44,8 @@ msgid "3 months old"
msgstr "3 måneder gammel" msgstr "3 måneder gammel"
#: backend.php:117 #: backend.php:117
#, fuzzy
msgid "Default interval" msgid "Default interval"
msgstr "Oppdateringsintervall:" msgstr "Standard intervall:"
#: backend.php:118 #: backend.php:118
msgid "Disable updates" msgid "Disable updates"
@@ -104,23 +103,23 @@ msgstr "Superbruker"
msgid "Administrator" msgid "Administrator"
msgstr "Administrator" msgstr "Administrator"
#: backend.php:424 modules/pref-users.php:311 #: backend.php:449 modules/pref-users.php:311
msgid "Registered" msgid "Registered"
msgstr "Registrert" msgstr "Registrert"
#: backend.php:425 #: backend.php:450
msgid "Last logged in" msgid "Last logged in"
msgstr "Sist innlogget" msgstr "Sist innlogget"
#: backend.php:426 #: backend.php:451
msgid "Stored articles" msgid "Stored articles"
msgstr "Lagrede artikler" msgstr "Lagrede artikler"
#: backend.php:433 #: backend.php:458
msgid "Subscribed feeds count" msgid "Subscribed feeds count"
msgstr "Antall nyhetsstrømmer som abonneres på" msgstr "Antall nyhetsstrømmer som abonneres på"
#: backend.php:448 #: backend.php:473
msgid "Subscribed feeds" msgid "Subscribed feeds"
msgstr "Nyhetsstrømmer som abonneres på" msgstr "Nyhetsstrømmer som abonneres på"
@@ -185,16 +184,16 @@ msgstr ""
"Din utgave av MySQL er i øyeblikket ikke støttet. Vennligst besøk den \n" "Din utgave av MySQL er i øyeblikket ikke støttet. Vennligst besøk den \n"
"\t\toffisielle siden for mer informasjon." "\t\toffisielle siden for mer informasjon."
#: functions.php:2570 functions.php:2934 functions.php:3310 functions.php:4165 #: functions.php:2570 functions.php:2934 functions.php:3310 functions.php:4171
msgid "Starred articles" msgid "Starred articles"
msgstr "Favorittartikler" msgstr "Favorittartikler"
#: functions.php:2586 functions.php:2936 functions.php:3313 functions.php:4172 #: functions.php:2586 functions.php:2936 functions.php:3313 functions.php:4178
#: modules/pref-feeds.php:1158 #: modules/pref-feeds.php:1158
msgid "Published articles" msgid "Published articles"
msgstr "Publiserte artikler" msgstr "Publiserte artikler"
#: functions.php:2602 functions.php:2938 functions.php:3316 functions.php:4150 #: functions.php:2602 functions.php:2938 functions.php:3316 functions.php:4156
msgid "Fresh articles" msgid "Fresh articles"
msgstr "Ferske artikler" msgstr "Ferske artikler"
@@ -203,8 +202,8 @@ msgstr "Ferske artikler"
msgid "All feeds" msgid "All feeds"
msgstr "Alle Nyhetsstrømmer" msgstr "Alle Nyhetsstrømmer"
#: functions.php:2885 functions.php:2924 functions.php:3288 functions.php:4326 #: functions.php:2885 functions.php:2924 functions.php:3288 functions.php:4332
#: functions.php:4356 modules/pref-feeds.php:989 #: functions.php:4362 modules/pref-feeds.php:989
msgid "Uncategorized" msgid "Uncategorized"
msgstr "Ukategorisert" msgstr "Ukategorisert"
@@ -225,7 +224,7 @@ msgstr "Søkeresultat"
msgid "Searched for" msgid "Searched for"
msgstr "Søkte etter" msgstr "Søkte etter"
#: functions.php:3948 functions.php:3998 functions.php:5249 #: functions.php:3948 functions.php:3998 functions.php:5255
#: modules/pref-feeds.php:770 modules/pref-feeds.php:951 #: modules/pref-feeds.php:770 modules/pref-feeds.php:951
#: modules/pref-filters.php:309 modules/pref-labels.php:275 #: modules/pref-filters.php:309 modules/pref-labels.php:275
#: modules/pref-users.php:302 #: modules/pref-users.php:302
@@ -239,14 +238,13 @@ msgid "All"
msgstr "Alle" msgstr "Alle"
#: functions.php:3950 functions.php:3956 functions.php:4000 functions.php:4003 #: functions.php:3950 functions.php:3956 functions.php:4000 functions.php:4003
#: tt-rss.php:191 #: tt-rss.php:192
msgid "Unread" msgid "Unread"
msgstr "Ulest" msgstr "Ulest"
#: functions.php:3951 #: functions.php:3951
#, fuzzy
msgid "Invert" msgid "Invert"
msgstr "(Motsatt)" msgstr "Motsatt"
#: functions.php:3952 functions.php:4001 modules/pref-feeds.php:772 #: functions.php:3952 functions.php:4001 modules/pref-feeds.php:772
#: modules/pref-feeds.php:953 modules/pref-filters.php:311 #: modules/pref-feeds.php:953 modules/pref-filters.php:311
@@ -262,7 +260,7 @@ msgstr "Handlinger..."
msgid "Selection toggle:" msgid "Selection toggle:"
msgstr "Marker utvalg:" msgstr "Marker utvalg:"
#: functions.php:3957 functions.php:4004 tt-rss.php:190 #: functions.php:3957 functions.php:4004 tt-rss.php:191
msgid "Starred" msgid "Starred"
msgstr "Favoritter" msgstr "Favoritter"
@@ -311,51 +309,51 @@ msgstr "Konverter til merkelapp"
msgid "Generated feed" msgid "Generated feed"
msgstr "Generert nyhetsstrøm" msgstr "Generert nyhetsstrøm"
#: functions.php:4100 #: functions.php:4106
msgid "Click to collapse category" msgid "Click to collapse category"
msgstr "" msgstr "Velg for å slå sammen kategorien"
#: functions.php:4138 #: functions.php:4144
msgid "Dashboard" msgid "Dashboard"
msgstr "Skrivebord" msgstr "Skrivebord"
#: functions.php:4376 #: functions.php:4382
msgid "No feeds to display." msgid "No feeds to display."
msgstr "Ingen nyhetstrømmer å vise" msgstr "Ingen nyhetstrømmer å vise"
#: functions.php:4393 #: functions.php:4399
msgid "Tags" msgid "Tags"
msgstr "Tagger" msgstr "Tagger"
#: functions.php:4619 #: functions.php:4625
msgid " - " msgid " - "
msgstr "-" msgstr "-"
#: functions.php:4674 #: functions.php:4680
msgid "no tags" msgid "no tags"
msgstr "Ingen tagger" msgstr "Ingen tagger"
#: functions.php:4705 functions.php:5199 #: functions.php:4711 functions.php:5205
msgid "Attachment:" msgid "Attachment:"
msgstr "Vedlegg:" msgstr "Vedlegg:"
#: functions.php:4707 functions.php:5201 #: functions.php:4713 functions.php:5207
msgid "Attachments:" msgid "Attachments:"
msgstr "Vedlegg:" msgstr "Vedlegg:"
#: functions.php:4717 functions.php:5210 #: functions.php:4723 functions.php:5216
msgid "unknown type" msgid "unknown type"
msgstr "Ukjent type" msgstr "Ukjent type"
#: functions.php:4723 functions.php:5216 #: functions.php:4729 functions.php:5222
msgid "audio/mpeg" msgid "audio/mpeg"
msgstr "" msgstr "Lyd/mpeg"
#: functions.php:4799 modules/pref-feed-browser.php:75 #: functions.php:4805 modules/pref-feed-browser.php:75
msgid "Feed not found." msgid "Feed not found."
msgstr "Nyhetsstrømmen ble ikke funnet" msgstr "Nyhetsstrømmen ble ikke funnet"
#: functions.php:4868 #: functions.php:4874
msgid "" msgid ""
"Could not display feed (query failed). Please check label match syntax or " "Could not display feed (query failed). Please check label match syntax or "
"local configuration." "local configuration."
@@ -363,74 +361,69 @@ msgstr ""
"Kunne ikke vise nyhetsstrøm (spørring feilet). Vennligst sjekk " "Kunne ikke vise nyhetsstrøm (spørring feilet). Vennligst sjekk "
"merkelappsyntaksen eller lokal konfigurasjon." "merkelappsyntaksen eller lokal konfigurasjon."
#: functions.php:4981 #: functions.php:4987
msgid "(Click to change)" msgid "(Click to change)"
msgstr "(Trykk for å endre)" msgstr "(Trykk for å endre)"
#: functions.php:5179 #: functions.php:5185
msgid "Click to expand article" msgid "Click to expand article"
msgstr "Trykk for å utvide artikkel" msgstr "Trykk for å utvide artikkel"
#: functions.php:5316 #: functions.php:5322
msgid "No unread articles found to display." msgid "No unread articles found to display."
msgstr "Ingen uleste artikler funnet som kunne vises" msgstr "Ingen uleste artikler funnet som kunne vises"
#: functions.php:5319 #: functions.php:5325
msgid "No starred articles found to display." msgid "No starred articles found to display."
msgstr "Ingen markerte artikler som kan vises" msgstr "Ingen markerte artikler som kan vises"
#: functions.php:5322 #: functions.php:5328
msgid "No articles found to display." msgid "No articles found to display."
msgstr "Ingen artikler funnet som kan vises" msgstr "Ingen artikler funnet som kan vises"
#: functions.php:5688 #: functions.php:5694
#, fuzzy
msgid "Match " msgid "Match "
msgstr "Match" msgstr "Match"
#: functions.php:5696
#, fuzzy
msgid "Unread articles"
msgstr "Lagrede artikler"
#: functions.php:5697
#, fuzzy
msgid "Updated articles"
msgstr "Lagrede artikler"
#: functions.php:5698
#, fuzzy
msgid "Title contains"
msgstr "Tittel eller innhold"
#: functions.php:5699
#, fuzzy
msgid "Content contains"
msgstr "Innholdsfilter"
#: functions.php:5700
msgid "Score equals"
msgstr ""
#: functions.php:5701
msgid "Score is greater than"
msgstr ""
#: functions.php:5702 #: functions.php:5702
msgid "Score is less than" msgid "Unread articles"
msgstr "" msgstr "Uleste artikler"
#: functions.php:5703 #: functions.php:5703
msgid "Articles newer than X hours" msgid "Updated articles"
msgstr "" msgstr "Oppdaterte artikler"
#: functions.php:5704 #: functions.php:5704
msgid "Articles newer than X days" msgid "Title contains"
msgstr "" msgstr "Tittel inneholder"
#: functions.php:5713 #: functions.php:5705
msgid "Content contains"
msgstr "Innholdet inneholder"
#: functions.php:5706
msgid "Score equals"
msgstr "Poeng er lik"
#: functions.php:5707
msgid "Score is greater than"
msgstr "Fler poeng enn"
#: functions.php:5708
msgid "Score is less than"
msgstr "Færre poeng enn"
#: functions.php:5709
msgid "Articles newer than X hours"
msgstr "Artikler nyere enn X timer"
#: functions.php:5710
msgid "Articles newer than X days"
msgstr "Artikler nyere enn X dager"
#: functions.php:5719
msgid "Add" msgid "Add"
msgstr "" msgstr "Legg til"
#: localized_js.php:35 #: localized_js.php:35
msgid "display feeds" msgid "display feeds"
@@ -638,7 +631,7 @@ msgstr "Kunne ikke oppdatere overskriftene (manglende XML objekt)."
msgid "Could not display article (missing XML object)" msgid "Could not display article (missing XML object)"
msgstr "Kunne ikke vise artikkelen (manglende XML objekt)." msgstr "Kunne ikke vise artikkelen (manglende XML objekt)."
#: localized_js.php:95 tt-rss.php:233 tt-rss.php:246 #: localized_js.php:95 tt-rss.php:234 tt-rss.php:247
msgid "No feed selected." msgid "No feed selected."
msgstr "Ingen valgt nyhetsstrøm" msgstr "Ingen valgt nyhetsstrøm"
@@ -790,6 +783,10 @@ msgstr "Endre poengene for artiklene i %s?"
msgid "Rescoring articles..." msgid "Rescoring articles..."
msgstr "Endrer poengsummen for artiklene..." msgstr "Endrer poengsummen for artiklene..."
#: localized_js.php:141
msgid "Reset category order?"
msgstr "Tilbakestill kategorirekkefølgen?"
#: localized_schema.php:9 modules/popup-dialog.php:165 #: localized_schema.php:9 modules/popup-dialog.php:165
#: modules/pref-feeds.php:964 modules/pref-feeds.php:1025 #: modules/pref-feeds.php:964 modules/pref-feeds.php:1025
msgid "Title" msgid "Title"
@@ -1005,9 +1002,8 @@ msgid "Confirm marking feed as read"
msgstr "Bekreft markeringen av nyhetsstrøm som lest" msgstr "Bekreft markeringen av nyhetsstrøm som lest"
#: localized_schema.php:62 #: localized_schema.php:62
#, fuzzy
msgid "Enable feed icons" msgid "Enable feed icons"
msgstr "Tillatt kategorisering av nyhetsstrømmer" msgstr "Bruk nyhetsstrømsikoner"
#: localized_schema.php:63 #: localized_schema.php:63
msgid "Enable labels" msgid "Enable labels"
@@ -1066,19 +1062,22 @@ msgstr "Vis snarveier selv om leste nyhetskanaler skjules"
#: localized_schema.php:75 #: localized_schema.php:75
msgid "Prefer more accurate feedlist counters to UI speed" msgid "Prefer more accurate feedlist counters to UI speed"
msgstr "" msgstr ""
"Foretrekk en mer treffsikker nyhetsstrømsliste i motsetning til hastighet på "
"brukergrensesnittet."
#: localized_schema.php:76 #: localized_schema.php:76
msgid "Enable inline MP3 player" msgid "Enable inline MP3 player"
msgstr "" msgstr "Skru på den innebygde MP3-spilleren"
#: localized_schema.php:77 #: localized_schema.php:77
msgid "" msgid ""
"Enable the Flash-based XSPF Player to play MP3-format podcast enclosures." "Enable the Flash-based XSPF Player to play MP3-format podcast enclosures."
msgstr "" msgstr ""
"Bruk den flashbaserte XSPF spilleren for å spille MP3-formaterte podcaster."
#: localized_schema.php:78 #: localized_schema.php:78
msgid "Do not show images in articles" msgid "Do not show images in articles"
msgstr "" msgstr "Ikke vis bilder i artiklene"
#: login_form.php:103 modules/popup-dialog.php:107 modules/pref-feeds.php:285 #: login_form.php:103 modules/popup-dialog.php:107 modules/pref-feeds.php:285
msgid "Login:" msgid "Login:"
@@ -1098,7 +1097,7 @@ msgstr "Logg inn"
#: login_form.php:142 #: login_form.php:142
msgid "Limit bandwidth usage" msgid "Limit bandwidth usage"
msgstr "" msgstr "Begrens båndbreddebruken"
#: mysql_convert_unicode.php:28 update.php:28 #: mysql_convert_unicode.php:28 update.php:28
msgid "Your access level is insufficient to run this script." msgid "Your access level is insufficient to run this script."
@@ -1279,7 +1278,7 @@ msgstr "config: SESSION_EXPIRE_TIME er for lav (mindre enn 60)"
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "config: SESSION_EXPIRE_TIME should be greater or equal to" msgid "config: SESSION_EXPIRE_TIME should be greater or equal to"
msgstr "" msgstr ""
"Konfigurer: SESSION_EXPIRE_TIME må være høyere eller lavere enn " "Konfigurer: SESSION_EXPIRE_TIME må være høyere eller lik "
"SESSION_COOKIE_LIFETIME" "SESSION_COOKIE_LIFETIME"
#: sanity_check.php:62 #: sanity_check.php:62
@@ -1377,43 +1376,47 @@ msgstr "&nbsp;&nbsp;Lag filter"
msgid "&nbsp;&nbsp;Reset UI layout" msgid "&nbsp;&nbsp;Reset UI layout"
msgstr "&nbsp;&nbsp;Tilbakestill de grafiske instillingene" msgstr "&nbsp;&nbsp;Tilbakestill de grafiske instillingene"
#: tt-rss.php:161 #: tt-rss.php:160
msgid "&nbsp;&nbsp;Reset category order"
msgstr "&nbsp;&nbsp;Endre rekkefølgen på kategoriene"
#: tt-rss.php:162
msgid "&nbsp;&nbsp;Keyboard shortcuts" msgid "&nbsp;&nbsp;Keyboard shortcuts"
msgstr "&nbsp;&nbsp;Tastatursnarveier" msgstr "&nbsp;&nbsp;Tastatursnarveier"
#: tt-rss.php:169 #: tt-rss.php:170
msgid "Collapse feedlist" msgid "Collapse feedlist"
msgstr "Skjul nyhetskanalsslisten" msgstr "Skjul nyhetskanalsslisten"
#: tt-rss.php:171 #: tt-rss.php:172
msgid "Toggle Feedlist" msgid "Toggle Feedlist"
msgstr "Vis nyhetskanallisten" msgstr "Vis nyhetskanallisten"
#: tt-rss.php:179 #: tt-rss.php:180
msgid "Search:" msgid "Search:"
msgstr "Søk:" msgstr "Søk:"
#: tt-rss.php:186 #: tt-rss.php:187
msgid "View:" msgid "View:"
msgstr "Vis:" msgstr "Vis:"
#: tt-rss.php:188 #: tt-rss.php:189
msgid "Adaptive" msgid "Adaptive"
msgstr "Tilpasset" msgstr "Tilpasset"
#: tt-rss.php:189 #: tt-rss.php:190
msgid "All Articles" msgid "All Articles"
msgstr "Alle artikler" msgstr "Alle artikler"
#: tt-rss.php:194 #: tt-rss.php:195
msgid "Limit:" msgid "Limit:"
msgstr "Antall:" msgstr "Antall:"
#: tt-rss.php:219 modules/pref-feeds.php:251 #: tt-rss.php:220 modules/pref-feeds.php:251
msgid "Update" msgid "Update"
msgstr "Oppdater" msgstr "Oppdater"
#: tt-rss.php:237 #: tt-rss.php:238
msgid "Drag me to resize panels" msgid "Drag me to resize panels"
msgstr "Dra i meg for å endre størrelsen på panelene." msgstr "Dra i meg for å endre størrelsen på panelene."
@@ -1556,19 +1559,16 @@ msgstr ""
"nyhetsstrømmen" "nyhetsstrømmen"
#: modules/popup-dialog.php:61 #: modules/popup-dialog.php:61
#, fuzzy
msgid "Subscribe to Feed" msgid "Subscribe to Feed"
msgstr "Abonner på nyhetsstrøm" msgstr "Abonner på nyhetsstrøm"
#: modules/popup-dialog.php:73 modules/pref-feeds.php:171 #: modules/popup-dialog.php:73 modules/pref-feeds.php:171
#, fuzzy
msgid "URL:" msgid "URL:"
msgstr "Nyhetsstrømsadresse:" msgstr "Nettadresse:"
#: modules/popup-dialog.php:84 modules/pref-feeds.php:183 #: modules/popup-dialog.php:84 modules/pref-feeds.php:183
#, fuzzy
msgid "Place in category:" msgid "Place in category:"
msgstr "Lagrer kategori..." msgstr "Plasser i kategori..."
#: modules/popup-dialog.php:104 modules/pref-feeds.php:280 #: modules/popup-dialog.php:104 modules/pref-feeds.php:280
#: modules/pref-prefs.php:259 modules/pref-users.php:44 #: modules/pref-prefs.php:259 modules/pref-users.php:44
@@ -1593,9 +1593,8 @@ msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt" msgstr "Avbryt"
#: modules/popup-dialog.php:162 #: modules/popup-dialog.php:162
#, fuzzy
msgid "match on:" msgid "match on:"
msgstr "Matcher:" msgstr "Match på:"
#: modules/popup-dialog.php:167 #: modules/popup-dialog.php:167
msgid "Title or content" msgid "Title or content"
@@ -1603,14 +1602,13 @@ msgstr "Tittel eller innhold"
#: modules/popup-dialog.php:172 #: modules/popup-dialog.php:172
msgid "Limit search to:" msgid "Limit search to:"
msgstr "" msgstr "Begrens søket til:"
#: modules/popup-dialog.php:188 #: modules/popup-dialog.php:188
msgid "This feed" msgid "This feed"
msgstr "Denne nyhetsstrømmen" msgstr "Denne nyhetsstrømmen"
#: modules/popup-dialog.php:223 #: modules/popup-dialog.php:223
#, fuzzy
msgid "Create Label" msgid "Create Label"
msgstr "Lag merkelapp" msgstr "Lag merkelapp"
@@ -1620,9 +1618,8 @@ msgid "Caption"
msgstr "Overskrift" msgstr "Overskrift"
#: modules/popup-dialog.php:241 modules/pref-labels.php:46 #: modules/popup-dialog.php:241 modules/pref-labels.php:46
#, fuzzy
msgid "Match SQL" msgid "Match SQL"
msgstr "Match" msgstr "Match SQL"
#: modules/popup-dialog.php:265 modules/pref-labels.php:68 #: modules/popup-dialog.php:265 modules/pref-labels.php:68
msgid "Help" msgid "Help"
@@ -1637,7 +1634,6 @@ msgid "Create"
msgstr "Lag" msgstr "Lag"
#: modules/popup-dialog.php:288 #: modules/popup-dialog.php:288
#, fuzzy
msgid "Create Filter" msgid "Create Filter"
msgstr "Lag filter" msgstr "Lag filter"
@@ -1652,29 +1648,25 @@ msgid "Match"
msgstr "Match" msgstr "Match"
#: modules/popup-dialog.php:366 modules/pref-filters.php:50 #: modules/popup-dialog.php:366 modules/pref-filters.php:50
#, fuzzy
msgid "on field" msgid "on field"
msgstr "På felt:" msgstr "På felt:"
#: modules/popup-dialog.php:371 modules/pref-filters.php:55 #: modules/popup-dialog.php:371 modules/pref-filters.php:55
#, fuzzy
msgid "in" msgid "in"
msgstr "Lenke" msgstr "i"
#: modules/popup-dialog.php:376 modules/pref-filters.php:60 #: modules/popup-dialog.php:376 modules/pref-filters.php:60
#, fuzzy
msgid "Perform Action" msgid "Perform Action"
msgstr "Utfør oppdateringene" msgstr "Utfør handlingen"
#: modules/popup-dialog.php:393 modules/pref-filters.php:80 #: modules/popup-dialog.php:393 modules/pref-filters.php:80
msgid "with parameters:" msgid "with parameters:"
msgstr "" msgstr "med parametrene:"
#: modules/popup-dialog.php:403 modules/pref-feeds.php:298 #: modules/popup-dialog.php:403 modules/pref-feeds.php:298
#: modules/pref-filters.php:90 modules/pref-users.php:60 #: modules/pref-filters.php:90 modules/pref-users.php:60
#, fuzzy
msgid "Options" msgid "Options"
msgstr "Valg:" msgstr "Alternativer:"
#: modules/popup-dialog.php:409 modules/pref-filters.php:102 #: modules/popup-dialog.php:409 modules/pref-filters.php:102
msgid "Enabled" msgid "Enabled"
@@ -1758,9 +1750,8 @@ msgid "Show"
msgstr "Vis" msgstr "Vis"
#: modules/pref-feed-browser.php:172 modules/pref-feeds.php:107 #: modules/pref-feed-browser.php:172 modules/pref-feeds.php:107
#, fuzzy
msgid "No feeds found." msgid "No feeds found."
msgstr "Ingen nyhetsstrømmer ble funnet for å abonneres på" msgstr "Ingen nyhetsstrømmer ble funnet."
#: modules/pref-feeds.php:39 #: modules/pref-feeds.php:39
msgid "Subscribed to feeds:" msgid "Subscribed to feeds:"
@@ -1775,14 +1766,12 @@ msgid "Showing top 25 registered feeds, sorted by popularity:"
msgstr "Viser topp 25 nyhetsstrømmer, sortert etter popularitet:" msgstr "Viser topp 25 nyhetsstrømmer, sortert etter popularitet:"
#: modules/pref-feeds.php:145 #: modules/pref-feeds.php:145
#, fuzzy
msgid "Feed Editor" msgid "Feed Editor"
msgstr "Nyhetsstrømsredigerer" msgstr "Nyhetsstrømsredigerer"
#: modules/pref-feeds.php:200 #: modules/pref-feeds.php:200
#, fuzzy
msgid "Link to feed:" msgid "Link to feed:"
msgstr "Link til:" msgstr "Lenk til nyhetsstrøm:"
#: modules/pref-feeds.php:217 #: modules/pref-feeds.php:217
msgid "Not linked" msgid "Not linked"
@@ -1790,7 +1779,7 @@ msgstr "Ikke linket til"
#: modules/pref-feeds.php:265 #: modules/pref-feeds.php:265
msgid "using" msgid "using"
msgstr "" msgstr "bruker"
#: modules/pref-feeds.php:275 #: modules/pref-feeds.php:275
msgid "Article purging:" msgid "Article purging:"
@@ -1968,9 +1957,8 @@ msgid "Generate another link"
msgstr "Genererer en ny adresse" msgstr "Genererer en ny adresse"
#: modules/pref-filters.php:22 #: modules/pref-filters.php:22
#, fuzzy
msgid "Filter Editor" msgid "Filter Editor"
msgstr "Filterredigering" msgstr "Filteradministrering"
#: modules/pref-filters.php:169 #: modules/pref-filters.php:169
#, php-format #, php-format
@@ -2034,7 +2022,7 @@ msgstr ""
#: modules/pref-labels.php:99 #: modules/pref-labels.php:99
msgid "Error: SQL expression is blank." msgid "Error: SQL expression is blank."
msgstr "" msgstr "Feil: SQL uttrykket er blankt."
#: modules/pref-labels.php:179 #: modules/pref-labels.php:179
#, php-format #, php-format
@@ -2163,22 +2151,18 @@ msgid "Your access level is insufficient to open this tab."
msgstr "Adgangsnivået ditt er for lavt for å åpne denne siden." msgstr "Adgangsnivået ditt er for lavt for å åpne denne siden."
#: modules/pref-users.php:17 #: modules/pref-users.php:17
#, fuzzy
msgid "User Editor" msgid "User Editor"
msgstr "Brukeradministrering" msgstr "Brukeradministrering"
#: modules/pref-users.php:47 #: modules/pref-users.php:47
#, fuzzy
msgid "Access level: " msgid "Access level: "
msgstr "Tilgangsnivå:" msgstr "Tilgangsnivå:"
#: modules/pref-users.php:54 #: modules/pref-users.php:54
#, fuzzy
msgid "Change password to" msgid "Change password to"
msgstr "Endre passord" msgstr "Endre passordet til"
#: modules/pref-users.php:63 #: modules/pref-users.php:63
#, fuzzy
msgid "E-mail: " msgid "E-mail: "
msgstr "E-post: " msgstr "E-post: "
@@ -2252,6 +2236,20 @@ msgstr "Ingen brukere er valgt"
msgid "No matching users found." msgid "No matching users found."
msgstr "Ingen matchende brukere ble funnet" msgstr "Ingen matchende brukere ble funnet"
#~ msgid ""
#~ "This program requires XmlHttpRequest to function properly. Your browser "
#~ "doesn't seem to support it."
#~ msgstr ""
#~ "Dette programmet krever XmlHttpRequest for å fungere slik det skal. Din "
#~ "nettleser ser ikke ut til å støtte dette."
#~ msgid ""
#~ "This program requires cookies to function properly. Your browser doesn't "
#~ "seem to support them."
#~ msgstr ""
#~ "Dette programmet krever cookies for å fungere ordentlig. Din nettleser "
#~ "ser ikke ut til å støtte dette."
#~ msgid "Enable icons in feedlist" #~ msgid "Enable icons in feedlist"
#~ msgstr "Tillat ikoner i nyhetsstrømslisten" #~ msgstr "Tillat ikoner i nyhetsstrømslisten"
@@ -2288,20 +2286,6 @@ msgstr "Ingen matchende brukere ble funnet"
#~ msgid "Change password:" #~ msgid "Change password:"
#~ msgstr "Bytt passord:" #~ msgstr "Bytt passord:"
#~ msgid ""
#~ "This program requires XmlHttpRequest to function properly. Your browser "
#~ "doesn't seem to support it."
#~ msgstr ""
#~ "Dette programmet krever XmlHttpRequest for å fungere slik det skal. Din "
#~ "nettleser ser ikke ut til å støtte dette."
#~ msgid ""
#~ "This program requires cookies to function properly. Your browser doesn't "
#~ "seem to support them."
#~ msgstr ""
#~ "Dette programmet krever cookies for å fungere ordentlig. Din nettleser "
#~ "ser ikke ut til å støtte dette."
#~ msgid "Show article" #~ msgid "Show article"
#~ msgstr "Vis artikkelen" #~ msgstr "Vis artikkelen"

BIN
locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.mo
View File

Binary file not shown.

116
locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po
View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: tt-rss 1.2.14.2\n" "Project-Id-Version: tt-rss 1.2.14.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-28 14:21+0400\n" "POT-Creation-Date: 2008-09-01 11:25+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2007-10-24 00:47-0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-10-24 00:47-0200\n"
"Last-Translator: Marcelo Jorge VIeira (metal) <metal@alucinados.com>\n" "Last-Translator: Marcelo Jorge VIeira (metal) <metal@alucinados.com>\n"
"Language-Team: Portuguese/Brazil\n" "Language-Team: Portuguese/Brazil\n"
@@ -106,25 +106,25 @@ msgstr ""
msgid "Administrator" msgid "Administrator"
msgstr "Administrador" msgstr "Administrador"
#: backend.php:424 modules/pref-users.php:311 #: backend.php:449 modules/pref-users.php:311
msgid "Registered" msgid "Registered"
msgstr "" msgstr ""
#: backend.php:425 #: backend.php:450
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Last logged in" msgid "Last logged in"
msgstr "Último Login" msgstr "Último Login"
#: backend.php:426 #: backend.php:451
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Stored articles" msgid "Stored articles"
msgstr "Favoritos" msgstr "Favoritos"
#: backend.php:433 #: backend.php:458
msgid "Subscribed feeds count" msgid "Subscribed feeds count"
msgstr "" msgstr ""
#: backend.php:448 #: backend.php:473
msgid "Subscribed feeds" msgid "Subscribed feeds"
msgstr "" msgstr ""
@@ -184,16 +184,16 @@ msgstr ""
"Sua versão do MySQL não é atualmente suportada. Por favor acesse \n" "Sua versão do MySQL não é atualmente suportada. Por favor acesse \n"
"\t\to site oficial para mais informações." "\t\to site oficial para mais informações."
#: functions.php:2570 functions.php:2934 functions.php:3310 functions.php:4165 #: functions.php:2570 functions.php:2934 functions.php:3310 functions.php:4171
msgid "Starred articles" msgid "Starred articles"
msgstr "" msgstr ""
#: functions.php:2586 functions.php:2936 functions.php:3313 functions.php:4172 #: functions.php:2586 functions.php:2936 functions.php:3313 functions.php:4178
#: modules/pref-feeds.php:1158 #: modules/pref-feeds.php:1158
msgid "Published articles" msgid "Published articles"
msgstr "" msgstr ""
#: functions.php:2602 functions.php:2938 functions.php:3316 functions.php:4150 #: functions.php:2602 functions.php:2938 functions.php:3316 functions.php:4156
msgid "Fresh articles" msgid "Fresh articles"
msgstr "" msgstr ""
@@ -202,8 +202,8 @@ msgstr ""
msgid "All feeds" msgid "All feeds"
msgstr "Todos os feeds" msgstr "Todos os feeds"
#: functions.php:2885 functions.php:2924 functions.php:3288 functions.php:4326 #: functions.php:2885 functions.php:2924 functions.php:3288 functions.php:4332
#: functions.php:4356 modules/pref-feeds.php:989 #: functions.php:4362 modules/pref-feeds.php:989
msgid "Uncategorized" msgid "Uncategorized"
msgstr "Não Categorizado" msgstr "Não Categorizado"
@@ -224,7 +224,7 @@ msgstr ""
msgid "Searched for" msgid "Searched for"
msgstr "" msgstr ""
#: functions.php:3948 functions.php:3998 functions.php:5249 #: functions.php:3948 functions.php:3998 functions.php:5255
#: modules/pref-feeds.php:770 modules/pref-feeds.php:951 #: modules/pref-feeds.php:770 modules/pref-feeds.php:951
#: modules/pref-filters.php:309 modules/pref-labels.php:275 #: modules/pref-filters.php:309 modules/pref-labels.php:275
#: modules/pref-users.php:302 #: modules/pref-users.php:302
@@ -238,7 +238,7 @@ msgid "All"
msgstr "Todos" msgstr "Todos"
#: functions.php:3950 functions.php:3956 functions.php:4000 functions.php:4003 #: functions.php:3950 functions.php:3956 functions.php:4000 functions.php:4003
#: tt-rss.php:191 #: tt-rss.php:192
msgid "Unread" msgid "Unread"
msgstr "Não Lido" msgstr "Não Lido"
@@ -262,7 +262,7 @@ msgstr "Ações..."
msgid "Selection toggle:" msgid "Selection toggle:"
msgstr "Seleção" msgstr "Seleção"
#: functions.php:3957 functions.php:4004 tt-rss.php:190 #: functions.php:3957 functions.php:4004 tt-rss.php:191
msgid "Starred" msgid "Starred"
msgstr "Favoritos" msgstr "Favoritos"
@@ -311,127 +311,127 @@ msgstr ""
msgid "Generated feed" msgid "Generated feed"
msgstr "" msgstr ""
#: functions.php:4100 #: functions.php:4106
msgid "Click to collapse category" msgid "Click to collapse category"
msgstr "" msgstr ""
#: functions.php:4138 #: functions.php:4144
msgid "Dashboard" msgid "Dashboard"
msgstr "" msgstr ""
#: functions.php:4376 #: functions.php:4382
msgid "No feeds to display." msgid "No feeds to display."
msgstr "Sem Feeds para exibir." msgstr "Sem Feeds para exibir."
#: functions.php:4393 #: functions.php:4399
msgid "Tags" msgid "Tags"
msgstr "Tags" msgstr "Tags"
#: functions.php:4619 #: functions.php:4625
#, fuzzy #, fuzzy
msgid " - " msgid " - "
msgstr " - por " msgstr " - por "
#: functions.php:4674 #: functions.php:4680
msgid "no tags" msgid "no tags"
msgstr "sem tags" msgstr "sem tags"
#: functions.php:4705 functions.php:5199 #: functions.php:4711 functions.php:5205
msgid "Attachment:" msgid "Attachment:"
msgstr "" msgstr ""
#: functions.php:4707 functions.php:5201 #: functions.php:4713 functions.php:5207
msgid "Attachments:" msgid "Attachments:"
msgstr "" msgstr ""
#: functions.php:4717 functions.php:5210 #: functions.php:4723 functions.php:5216
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "unknown type" msgid "unknown type"
msgstr "Erro desconhecido" msgstr "Erro desconhecido"
#: functions.php:4723 functions.php:5216 #: functions.php:4729 functions.php:5222
msgid "audio/mpeg" msgid "audio/mpeg"
msgstr "" msgstr ""
#: functions.php:4799 modules/pref-feed-browser.php:75 #: functions.php:4805 modules/pref-feed-browser.php:75
msgid "Feed not found." msgid "Feed not found."
msgstr "Feed não encontrado." msgstr "Feed não encontrado."
#: functions.php:4868 #: functions.php:4874
msgid "" msgid ""
"Could not display feed (query failed). Please check label match syntax or " "Could not display feed (query failed). Please check label match syntax or "
"local configuration." "local configuration."
msgstr "" msgstr ""
#: functions.php:4981 #: functions.php:4987
msgid "(Click to change)" msgid "(Click to change)"
msgstr "" msgstr ""
#: functions.php:5179 #: functions.php:5185
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Click to expand article" msgid "Click to expand article"
msgstr "Favoritos" msgstr "Favoritos"
#: functions.php:5316 #: functions.php:5322
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "No unread articles found to display." msgid "No unread articles found to display."
msgstr "Sem Feeds para exibir." msgstr "Sem Feeds para exibir."
#: functions.php:5319 #: functions.php:5325
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "No starred articles found to display." msgid "No starred articles found to display."
msgstr "Sem Feeds para exibir." msgstr "Sem Feeds para exibir."
#: functions.php:5322 #: functions.php:5328
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "No articles found to display." msgid "No articles found to display."
msgstr "Sem Feeds para exibir." msgstr "Sem Feeds para exibir."
#: functions.php:5688 #: functions.php:5694
msgid "Match " msgid "Match "
msgstr "" msgstr ""
#: functions.php:5696 #: functions.php:5702
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Unread articles" msgid "Unread articles"
msgstr "Favoritos" msgstr "Favoritos"
#: functions.php:5697 #: functions.php:5703
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Updated articles" msgid "Updated articles"
msgstr "Favoritos" msgstr "Favoritos"
#: functions.php:5698 #: functions.php:5704
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Title contains" msgid "Title contains"
msgstr "Título ou conteúdo" msgstr "Título ou conteúdo"
#: functions.php:5699 #: functions.php:5705
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Content contains" msgid "Content contains"
msgstr "Filtrando o conteúdo" msgstr "Filtrando o conteúdo"
#: functions.php:5700 #: functions.php:5706
msgid "Score equals" msgid "Score equals"
msgstr "" msgstr ""
#: functions.php:5701 #: functions.php:5707
msgid "Score is greater than" msgid "Score is greater than"
msgstr "" msgstr ""
#: functions.php:5702 #: functions.php:5708
msgid "Score is less than" msgid "Score is less than"
msgstr "" msgstr ""
#: functions.php:5703 #: functions.php:5709
msgid "Articles newer than X hours" msgid "Articles newer than X hours"
msgstr "" msgstr ""
#: functions.php:5704 #: functions.php:5710
msgid "Articles newer than X days" msgid "Articles newer than X days"
msgstr "" msgstr ""
#: functions.php:5713 #: functions.php:5719
msgid "Add" msgid "Add"
msgstr "" msgstr ""
@@ -641,7 +641,7 @@ msgstr ""
msgid "Could not display article (missing XML object)" msgid "Could not display article (missing XML object)"
msgstr "" msgstr ""
#: localized_js.php:95 tt-rss.php:233 tt-rss.php:246 #: localized_js.php:95 tt-rss.php:234 tt-rss.php:247
msgid "No feed selected." msgid "No feed selected."
msgstr "Nenhum feed foi selecionado." msgstr "Nenhum feed foi selecionado."
@@ -798,6 +798,11 @@ msgstr "Favoritos"
msgid "Rescoring articles..." msgid "Rescoring articles..."
msgstr "Favoritos" msgstr "Favoritos"
#: localized_js.php:141
#, fuzzy
msgid "Reset category order?"
msgstr "Remover as categorias selecionadas?"
#: localized_schema.php:9 modules/popup-dialog.php:165 #: localized_schema.php:9 modules/popup-dialog.php:165
#: modules/pref-feeds.php:964 modules/pref-feeds.php:1025 #: modules/pref-feeds.php:964 modules/pref-feeds.php:1025
msgid "Title" msgid "Title"
@@ -1336,45 +1341,50 @@ msgstr "&nbsp;&nbsp;Criar filtro"
msgid "&nbsp;&nbsp;Reset UI layout" msgid "&nbsp;&nbsp;Reset UI layout"
msgstr "&nbsp;&nbsp;Editar esse Feed" msgstr "&nbsp;&nbsp;Editar esse Feed"
#: tt-rss.php:161 #: tt-rss.php:160
#, fuzzy
msgid "&nbsp;&nbsp;Reset category order"
msgstr "&nbsp;&nbsp;Editar esse Feed"
#: tt-rss.php:162
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "&nbsp;&nbsp;Keyboard shortcuts" msgid "&nbsp;&nbsp;Keyboard shortcuts"
msgstr "&nbsp;&nbsp;Criar filtro" msgstr "&nbsp;&nbsp;Criar filtro"
#: tt-rss.php:169 #: tt-rss.php:170
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Collapse feedlist" msgid "Collapse feedlist"
msgstr "Todos os feeds" msgstr "Todos os feeds"
#: tt-rss.php:171 #: tt-rss.php:172
msgid "Toggle Feedlist" msgid "Toggle Feedlist"
msgstr "" msgstr ""
#: tt-rss.php:179 #: tt-rss.php:180
msgid "Search:" msgid "Search:"
msgstr "" msgstr ""
#: tt-rss.php:186 #: tt-rss.php:187
msgid "View:" msgid "View:"
msgstr "" msgstr ""
#: tt-rss.php:188 #: tt-rss.php:189
msgid "Adaptive" msgid "Adaptive"
msgstr "" msgstr ""
#: tt-rss.php:189 #: tt-rss.php:190
msgid "All Articles" msgid "All Articles"
msgstr "" msgstr ""
#: tt-rss.php:194 #: tt-rss.php:195
msgid "Limit:" msgid "Limit:"
msgstr "Limite:" msgstr "Limite:"
#: tt-rss.php:219 modules/pref-feeds.php:251 #: tt-rss.php:220 modules/pref-feeds.php:251
msgid "Update" msgid "Update"
msgstr "Atualizar" msgstr "Atualizar"
#: tt-rss.php:237 #: tt-rss.php:238
msgid "Drag me to resize panels" msgid "Drag me to resize panels"
msgstr "" msgstr ""

BIN
locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.mo
View File

Binary file not shown.

116
locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po
View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: 1.0\n" "Project-Id-Version: 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-28 14:21+0400\n" "POT-Creation-Date: 2008-09-01 11:25+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2007-08-18 15:14+0400\n" "PO-Revision-Date: 2007-08-18 15:14+0400\n"
"Last-Translator: Andrew Dolgov <cthulhoo@gmail.com>\n" "Last-Translator: Andrew Dolgov <cthulhoo@gmail.com>\n"
"Language-Team: Русский <ru@li.org>\n" "Language-Team: Русский <ru@li.org>\n"
@@ -106,26 +106,26 @@ msgstr ""
msgid "Administrator" msgid "Administrator"
msgstr "Администратор" msgstr "Администратор"
#: backend.php:424 modules/pref-users.php:311 #: backend.php:449 modules/pref-users.php:311
msgid "Registered" msgid "Registered"
msgstr "" msgstr ""
#: backend.php:425 #: backend.php:450
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Last logged in" msgid "Last logged in"
msgstr "Последний вход" msgstr "Последний вход"
#: backend.php:426 #: backend.php:451
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Stored articles" msgid "Stored articles"
msgstr "Отмеченные" msgstr "Отмеченные"
#: backend.php:433 #: backend.php:458
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Subscribed feeds count" msgid "Subscribed feeds count"
msgstr "Подписаны каналы:" msgstr "Подписаны каналы:"
#: backend.php:448 #: backend.php:473
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Subscribed feeds" msgid "Subscribed feeds"
msgstr "Подписаны каналы:" msgstr "Подписаны каналы:"
@@ -186,16 +186,16 @@ msgid ""
"\t\tofficial site for more information." "\t\tofficial site for more information."
msgstr "" msgstr ""
#: functions.php:2570 functions.php:2934 functions.php:3310 functions.php:4165 #: functions.php:2570 functions.php:2934 functions.php:3310 functions.php:4171
msgid "Starred articles" msgid "Starred articles"
msgstr "Отмеченные" msgstr "Отмеченные"
#: functions.php:2586 functions.php:2936 functions.php:3313 functions.php:4172 #: functions.php:2586 functions.php:2936 functions.php:3313 functions.php:4178
#: modules/pref-feeds.php:1158 #: modules/pref-feeds.php:1158
msgid "Published articles" msgid "Published articles"
msgstr "Опубликованные" msgstr "Опубликованные"
#: functions.php:2602 functions.php:2938 functions.php:3316 functions.php:4150 #: functions.php:2602 functions.php:2938 functions.php:3316 functions.php:4156
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Fresh articles" msgid "Fresh articles"
msgstr "Отмеченные" msgstr "Отмеченные"
@@ -205,8 +205,8 @@ msgstr "Отмеченные"
msgid "All feeds" msgid "All feeds"
msgstr "Все каналы" msgstr "Все каналы"
#: functions.php:2885 functions.php:2924 functions.php:3288 functions.php:4326 #: functions.php:2885 functions.php:2924 functions.php:3288 functions.php:4332
#: functions.php:4356 modules/pref-feeds.php:989 #: functions.php:4362 modules/pref-feeds.php:989
msgid "Uncategorized" msgid "Uncategorized"
msgstr "Нет категории" msgstr "Нет категории"
@@ -227,7 +227,7 @@ msgstr "Результаты поиска"
msgid "Searched for" msgid "Searched for"
msgstr "Поиск" msgstr "Поиск"
#: functions.php:3948 functions.php:3998 functions.php:5249 #: functions.php:3948 functions.php:3998 functions.php:5255
#: modules/pref-feeds.php:770 modules/pref-feeds.php:951 #: modules/pref-feeds.php:770 modules/pref-feeds.php:951
#: modules/pref-filters.php:309 modules/pref-labels.php:275 #: modules/pref-filters.php:309 modules/pref-labels.php:275
#: modules/pref-users.php:302 #: modules/pref-users.php:302
@@ -241,7 +241,7 @@ msgid "All"
msgstr "Все" msgstr "Все"
#: functions.php:3950 functions.php:3956 functions.php:4000 functions.php:4003 #: functions.php:3950 functions.php:3956 functions.php:4000 functions.php:4003
#: tt-rss.php:191 #: tt-rss.php:192
msgid "Unread" msgid "Unread"
msgstr "Новые" msgstr "Новые"
@@ -265,7 +265,7 @@ msgstr "Действия..."
msgid "Selection toggle:" msgid "Selection toggle:"
msgstr "Выбрать:" msgstr "Выбрать:"
#: functions.php:3957 functions.php:4004 tt-rss.php:190 #: functions.php:3957 functions.php:4004 tt-rss.php:191
msgid "Starred" msgid "Starred"
msgstr "Отмеченные" msgstr "Отмеченные"
@@ -316,128 +316,128 @@ msgstr "Превратить в метку"
msgid "Generated feed" msgid "Generated feed"
msgstr "" msgstr ""
#: functions.php:4100 #: functions.php:4106
msgid "Click to collapse category" msgid "Click to collapse category"
msgstr "" msgstr ""
#: functions.php:4138 #: functions.php:4144
msgid "Dashboard" msgid "Dashboard"
msgstr "" msgstr ""
#: functions.php:4376 #: functions.php:4382
msgid "No feeds to display." msgid "No feeds to display."
msgstr "Нет каналов для отображения." msgstr "Нет каналов для отображения."
#: functions.php:4393 #: functions.php:4399
msgid "Tags" msgid "Tags"
msgstr "Теги" msgstr "Теги"
#: functions.php:4619 #: functions.php:4625
#, fuzzy #, fuzzy
msgid " - " msgid " - "
msgstr ", автор - " msgstr ", автор - "
#: functions.php:4674 #: functions.php:4680
msgid "no tags" msgid "no tags"
msgstr "нет тегов" msgstr "нет тегов"
#: functions.php:4705 functions.php:5199 #: functions.php:4711 functions.php:5205
msgid "Attachment:" msgid "Attachment:"
msgstr "" msgstr ""
#: functions.php:4707 functions.php:5201 #: functions.php:4713 functions.php:5207
msgid "Attachments:" msgid "Attachments:"
msgstr "" msgstr ""
#: functions.php:4717 functions.php:5210 #: functions.php:4723 functions.php:5216
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "unknown type" msgid "unknown type"
msgstr "Неизвестная ошибка" msgstr "Неизвестная ошибка"
#: functions.php:4723 functions.php:5216 #: functions.php:4729 functions.php:5222
msgid "audio/mpeg" msgid "audio/mpeg"
msgstr "" msgstr ""
#: functions.php:4799 modules/pref-feed-browser.php:75 #: functions.php:4805 modules/pref-feed-browser.php:75
msgid "Feed not found." msgid "Feed not found."
msgstr "Канал не найден." msgstr "Канал не найден."
#: functions.php:4868 #: functions.php:4874
msgid "" msgid ""
"Could not display feed (query failed). Please check label match syntax or " "Could not display feed (query failed). Please check label match syntax or "
"local configuration." "local configuration."
msgstr "" msgstr ""
#: functions.php:4981 #: functions.php:4987
msgid "(Click to change)" msgid "(Click to change)"
msgstr "" msgstr ""
#: functions.php:5179 #: functions.php:5185
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Click to expand article" msgid "Click to expand article"
msgstr "Отмеченные" msgstr "Отмеченные"
#: functions.php:5316 #: functions.php:5322
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "No unread articles found to display." msgid "No unread articles found to display."
msgstr "Статей не найдено." msgstr "Статей не найдено."
#: functions.php:5319 #: functions.php:5325
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "No starred articles found to display." msgid "No starred articles found to display."
msgstr "Статей не найдено." msgstr "Статей не найдено."
#: functions.php:5322 #: functions.php:5328
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "No articles found to display." msgid "No articles found to display."
msgstr "Статей не найдено." msgstr "Статей не найдено."
#: functions.php:5688 #: functions.php:5694
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Match " msgid "Match "
msgstr "Искать" msgstr "Искать"
#: functions.php:5696 #: functions.php:5702
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Unread articles" msgid "Unread articles"
msgstr "Отмеченные" msgstr "Отмеченные"
#: functions.php:5697 #: functions.php:5703
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Updated articles" msgid "Updated articles"
msgstr "Отмеченные" msgstr "Отмеченные"
#: functions.php:5698 #: functions.php:5704
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Title contains" msgid "Title contains"
msgstr "Заголовок или содержимое" msgstr "Заголовок или содержимое"
#: functions.php:5699 #: functions.php:5705
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Content contains" msgid "Content contains"
msgstr "Фильтры" msgstr "Фильтры"
#: functions.php:5700 #: functions.php:5706
msgid "Score equals" msgid "Score equals"
msgstr "" msgstr ""
#: functions.php:5701 #: functions.php:5707
msgid "Score is greater than" msgid "Score is greater than"
msgstr "" msgstr ""
#: functions.php:5702 #: functions.php:5708
msgid "Score is less than" msgid "Score is less than"
msgstr "" msgstr ""
#: functions.php:5703 #: functions.php:5709
msgid "Articles newer than X hours" msgid "Articles newer than X hours"
msgstr "" msgstr ""
#: functions.php:5704 #: functions.php:5710
msgid "Articles newer than X days" msgid "Articles newer than X days"
msgstr "" msgstr ""
#: functions.php:5713 #: functions.php:5719
msgid "Add" msgid "Add"
msgstr "" msgstr ""
@@ -647,7 +647,7 @@ msgstr ""
msgid "Could not display article (missing XML object)" msgid "Could not display article (missing XML object)"
msgstr "" msgstr ""
#: localized_js.php:95 tt-rss.php:233 tt-rss.php:246 #: localized_js.php:95 tt-rss.php:234 tt-rss.php:247
msgid "No feed selected." msgid "No feed selected."
msgstr "Канал не выбран." msgstr "Канал не выбран."
@@ -812,6 +812,11 @@ msgstr "Отмеченные"
msgid "Rescoring articles..." msgid "Rescoring articles..."
msgstr "Отмеченные" msgstr "Отмеченные"
#: localized_js.php:141
#, fuzzy
msgid "Reset category order?"
msgstr "Удалить выбранные категории?"
#: localized_schema.php:9 modules/popup-dialog.php:165 #: localized_schema.php:9 modules/popup-dialog.php:165
#: modules/pref-feeds.php:964 modules/pref-feeds.php:1025 #: modules/pref-feeds.php:964 modules/pref-feeds.php:1025
msgid "Title" msgid "Title"
@@ -1351,46 +1356,51 @@ msgstr "&nbsp;&nbsp;Создать фильтр"
msgid "&nbsp;&nbsp;Reset UI layout" msgid "&nbsp;&nbsp;Reset UI layout"
msgstr "&nbsp;&nbsp;Подписаться" msgstr "&nbsp;&nbsp;Подписаться"
#: tt-rss.php:161 #: tt-rss.php:160
#, fuzzy
msgid "&nbsp;&nbsp;Reset category order"
msgstr "&nbsp;&nbsp;Подписаться"
#: tt-rss.php:162
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "&nbsp;&nbsp;Keyboard shortcuts" msgid "&nbsp;&nbsp;Keyboard shortcuts"
msgstr "&nbsp;&nbsp;Создать фильтр" msgstr "&nbsp;&nbsp;Создать фильтр"
#: tt-rss.php:169 #: tt-rss.php:170
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Collapse feedlist" msgid "Collapse feedlist"
msgstr "Изм. прочитанное" msgstr "Изм. прочитанное"
#: tt-rss.php:171 #: tt-rss.php:172
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Toggle Feedlist" msgid "Toggle Feedlist"
msgstr "Изм. прочитанное" msgstr "Изм. прочитанное"
#: tt-rss.php:179 #: tt-rss.php:180
msgid "Search:" msgid "Search:"
msgstr "Искать:" msgstr "Искать:"
#: tt-rss.php:186 #: tt-rss.php:187
msgid "View:" msgid "View:"
msgstr "Показать:" msgstr "Показать:"
#: tt-rss.php:188 #: tt-rss.php:189
msgid "Adaptive" msgid "Adaptive"
msgstr "Адаптивно" msgstr "Адаптивно"
#: tt-rss.php:189 #: tt-rss.php:190
msgid "All Articles" msgid "All Articles"
msgstr "Все статьи" msgstr "Все статьи"
#: tt-rss.php:194 #: tt-rss.php:195
msgid "Limit:" msgid "Limit:"
msgstr "Сколько:" msgstr "Сколько:"
#: tt-rss.php:219 modules/pref-feeds.php:251 #: tt-rss.php:220 modules/pref-feeds.php:251
msgid "Update" msgid "Update"
msgstr "Обновить" msgstr "Обновить"
#: tt-rss.php:237 #: tt-rss.php:238
msgid "Drag me to resize panels" msgid "Drag me to resize panels"
msgstr "" msgstr ""

BIN
locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.mo
View File

Binary file not shown.

116
locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po
View File

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Tiny Tiny RSS1.0\n" "Project-Id-Version: Tiny Tiny RSS1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-28 14:21+0400\n" "POT-Creation-Date: 2008-09-01 11:25+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2007-08-19 19:03+0800\n" "PO-Revision-Date: 2007-08-19 19:03+0800\n"
"Last-Translator: sluke <sluke520@yahoo.com.cn>\n" "Last-Translator: sluke <sluke520@yahoo.com.cn>\n"
"Language-Team: hicode.org <sluke520@yahoo.com.cn>\n" "Language-Team: hicode.org <sluke520@yahoo.com.cn>\n"
@@ -102,26 +102,26 @@ msgstr ""
msgid "Administrator" msgid "Administrator"
msgstr "管理员" msgstr "管理员"
#: backend.php:424 modules/pref-users.php:311 #: backend.php:449 modules/pref-users.php:311
msgid "Registered" msgid "Registered"
msgstr "" msgstr ""
#: backend.php:425 #: backend.php:450
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Last logged in" msgid "Last logged in"
msgstr "最后登陆" msgstr "最后登陆"
#: backend.php:426 #: backend.php:451
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Stored articles" msgid "Stored articles"
msgstr "星级文章" msgstr "星级文章"
#: backend.php:433 #: backend.php:458
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Subscribed feeds count" msgid "Subscribed feeds count"
msgstr "订阅feed:" msgstr "订阅feed:"
#: backend.php:448 #: backend.php:473
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Subscribed feeds" msgid "Subscribed feeds"
msgstr "订阅feed:" msgstr "订阅feed:"
@@ -182,16 +182,16 @@ msgstr ""
"不支持你的MySQL版本. 请访问 \n" "不支持你的MySQL版本. 请访问 \n"
"\t\t官方网站获取更多信息。" "\t\t官方网站获取更多信息。"
#: functions.php:2570 functions.php:2934 functions.php:3310 functions.php:4165 #: functions.php:2570 functions.php:2934 functions.php:3310 functions.php:4171
msgid "Starred articles" msgid "Starred articles"
msgstr "星级文章" msgstr "星级文章"
#: functions.php:2586 functions.php:2936 functions.php:3313 functions.php:4172 #: functions.php:2586 functions.php:2936 functions.php:3313 functions.php:4178
#: modules/pref-feeds.php:1158 #: modules/pref-feeds.php:1158
msgid "Published articles" msgid "Published articles"
msgstr "已发布文章" msgstr "已发布文章"
#: functions.php:2602 functions.php:2938 functions.php:3316 functions.php:4150 #: functions.php:2602 functions.php:2938 functions.php:3316 functions.php:4156
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Fresh articles" msgid "Fresh articles"
msgstr "星级文章" msgstr "星级文章"
@@ -201,8 +201,8 @@ msgstr "星级文章"
msgid "All feeds" msgid "All feeds"
msgstr "所有feed" msgstr "所有feed"
#: functions.php:2885 functions.php:2924 functions.php:3288 functions.php:4326 #: functions.php:2885 functions.php:2924 functions.php:3288 functions.php:4332
#: functions.php:4356 modules/pref-feeds.php:989 #: functions.php:4362 modules/pref-feeds.php:989
msgid "Uncategorized" msgid "Uncategorized"
msgstr "未分类" msgstr "未分类"
@@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "搜索结果"
msgid "Searched for" msgid "Searched for"
msgstr "搜索" msgstr "搜索"
#: functions.php:3948 functions.php:3998 functions.php:5249 #: functions.php:3948 functions.php:3998 functions.php:5255
#: modules/pref-feeds.php:770 modules/pref-feeds.php:951 #: modules/pref-feeds.php:770 modules/pref-feeds.php:951
#: modules/pref-filters.php:309 modules/pref-labels.php:275 #: modules/pref-filters.php:309 modules/pref-labels.php:275
#: modules/pref-users.php:302 #: modules/pref-users.php:302
@@ -237,7 +237,7 @@ msgid "All"
msgstr "所有" msgstr "所有"
#: functions.php:3950 functions.php:3956 functions.php:4000 functions.php:4003 #: functions.php:3950 functions.php:3956 functions.php:4000 functions.php:4003
#: tt-rss.php:191 #: tt-rss.php:192
msgid "Unread" msgid "Unread"
msgstr "未读" msgstr "未读"
@@ -261,7 +261,7 @@ msgstr "激活..."
msgid "Selection toggle:" msgid "Selection toggle:"
msgstr "选择：" msgstr "选择："
#: functions.php:3957 functions.php:4004 tt-rss.php:190 #: functions.php:3957 functions.php:4004 tt-rss.php:191
msgid "Starred" msgid "Starred"
msgstr "星级" msgstr "星级"
@@ -311,128 +311,128 @@ msgstr "转换标签"
msgid "Generated feed" msgid "Generated feed"
msgstr "产生feed" msgstr "产生feed"
#: functions.php:4100 #: functions.php:4106
msgid "Click to collapse category" msgid "Click to collapse category"
msgstr "" msgstr ""
#: functions.php:4138 #: functions.php:4144
msgid "Dashboard" msgid "Dashboard"
msgstr "" msgstr ""
#: functions.php:4376 #: functions.php:4382
msgid "No feeds to display." msgid "No feeds to display."
msgstr "无feed显示。" msgstr "无feed显示。"
#: functions.php:4393 #: functions.php:4399
msgid "Tags" msgid "Tags"
msgstr "标签" msgstr "标签"
#: functions.php:4619 #: functions.php:4625
#, fuzzy #, fuzzy
msgid " - " msgid " - "
msgstr ", 由 - " msgstr ", 由 - "
#: functions.php:4674 #: functions.php:4680
msgid "no tags" msgid "no tags"
msgstr "无标签" msgstr "无标签"
#: functions.php:4705 functions.php:5199 #: functions.php:4711 functions.php:5205
msgid "Attachment:" msgid "Attachment:"
msgstr "" msgstr ""
#: functions.php:4707 functions.php:5201 #: functions.php:4713 functions.php:5207
msgid "Attachments:" msgid "Attachments:"
msgstr "" msgstr ""
#: functions.php:4717 functions.php:5210 #: functions.php:4723 functions.php:5216
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "unknown type" msgid "unknown type"
msgstr "未知错误" msgstr "未知错误"
#: functions.php:4723 functions.php:5216 #: functions.php:4729 functions.php:5222
msgid "audio/mpeg" msgid "audio/mpeg"
msgstr "" msgstr ""
#: functions.php:4799 modules/pref-feed-browser.php:75 #: functions.php:4805 modules/pref-feed-browser.php:75
msgid "Feed not found." msgid "Feed not found."
msgstr "未找到Feed." msgstr "未找到Feed."
#: functions.php:4868 #: functions.php:4874
msgid "" msgid ""
"Could not display feed (query failed). Please check label match syntax or " "Could not display feed (query failed). Please check label match syntax or "
"local configuration." "local configuration."
msgstr "无法显示feed(查询失败); 请核对标签匹配语法或本地配置." msgstr "无法显示feed(查询失败); 请核对标签匹配语法或本地配置."
#: functions.php:4981 #: functions.php:4987
msgid "(Click to change)" msgid "(Click to change)"
msgstr "" msgstr ""
#: functions.php:5179 #: functions.php:5185
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Click to expand article" msgid "Click to expand article"
msgstr "星级文章" msgstr "星级文章"
#: functions.php:5316 #: functions.php:5322
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "No unread articles found to display." msgid "No unread articles found to display."
msgstr "未找到文章。" msgstr "未找到文章。"
#: functions.php:5319 #: functions.php:5325
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "No starred articles found to display." msgid "No starred articles found to display."
msgstr "未找到文章。" msgstr "未找到文章。"
#: functions.php:5322 #: functions.php:5328
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "No articles found to display." msgid "No articles found to display."
msgstr "未找到文章。" msgstr "未找到文章。"
#: functions.php:5688 #: functions.php:5694
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Match " msgid "Match "
msgstr "匹配" msgstr "匹配"
#: functions.php:5696 #: functions.php:5702
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Unread articles" msgid "Unread articles"
msgstr "星级文章" msgstr "星级文章"
#: functions.php:5697 #: functions.php:5703
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Updated articles" msgid "Updated articles"
msgstr "星级文章" msgstr "星级文章"
#: functions.php:5698 #: functions.php:5704
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Title contains" msgid "Title contains"
msgstr "标题或内容" msgstr "标题或内容"
#: functions.php:5699 #: functions.php:5705
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Content contains" msgid "Content contains"
msgstr "内容过滤器" msgstr "内容过滤器"
#: functions.php:5700 #: functions.php:5706
msgid "Score equals" msgid "Score equals"
msgstr "" msgstr ""
#: functions.php:5701 #: functions.php:5707
msgid "Score is greater than" msgid "Score is greater than"
msgstr "" msgstr ""
#: functions.php:5702 #: functions.php:5708
msgid "Score is less than" msgid "Score is less than"
msgstr "" msgstr ""
#: functions.php:5703 #: functions.php:5709
msgid "Articles newer than X hours" msgid "Articles newer than X hours"
msgstr "" msgstr ""
#: functions.php:5704 #: functions.php:5710
msgid "Articles newer than X days" msgid "Articles newer than X days"
msgstr "" msgstr ""
#: functions.php:5713 #: functions.php:5719
msgid "Add" msgid "Add"
msgstr "" msgstr ""
@@ -642,7 +642,7 @@ msgstr "更新提要失败（缺少XML支持）"
msgid "Could not display article (missing XML object)" msgid "Could not display article (missing XML object)"
msgstr "显示条目失败（缺少XML支持）" msgstr "显示条目失败（缺少XML支持）"
#: localized_js.php:95 tt-rss.php:233 tt-rss.php:246 #: localized_js.php:95 tt-rss.php:234 tt-rss.php:247
msgid "No feed selected." msgid "No feed selected."
msgstr "无选定feed." msgstr "无选定feed."
@@ -807,6 +807,11 @@ msgstr "星级文章"
msgid "Rescoring articles..." msgid "Rescoring articles..."
msgstr "星级文章" msgstr "星级文章"
#: localized_js.php:141
#, fuzzy
msgid "Reset category order?"
msgstr "移除选定分类?"
#: localized_schema.php:9 modules/popup-dialog.php:165 #: localized_schema.php:9 modules/popup-dialog.php:165
#: modules/pref-feeds.php:964 modules/pref-feeds.php:1025 #: modules/pref-feeds.php:964 modules/pref-feeds.php:1025
msgid "Title" msgid "Title"
@@ -1357,45 +1362,50 @@ msgstr "&nbsp;&nbsp;创建过滤器"
msgid "&nbsp;&nbsp;Reset UI layout" msgid "&nbsp;&nbsp;Reset UI layout"
msgstr "&nbsp;&nbsp;订阅feed" msgstr "&nbsp;&nbsp;订阅feed"
#: tt-rss.php:161 #: tt-rss.php:160
#, fuzzy
msgid "&nbsp;&nbsp;Reset category order"
msgstr "&nbsp;&nbsp;订阅feed"
#: tt-rss.php:162
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "&nbsp;&nbsp;Keyboard shortcuts" msgid "&nbsp;&nbsp;Keyboard shortcuts"
msgstr "&nbsp;&nbsp;创建过滤器" msgstr "&nbsp;&nbsp;创建过滤器"
#: tt-rss.php:169 #: tt-rss.php:170
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Collapse feedlist" msgid "Collapse feedlist"
msgstr "隐藏我的Feed列表" msgstr "隐藏我的Feed列表"
#: tt-rss.php:171 #: tt-rss.php:172
msgid "Toggle Feedlist" msgid "Toggle Feedlist"
msgstr "" msgstr ""
#: tt-rss.php:179 #: tt-rss.php:180
msgid "Search:" msgid "Search:"
msgstr "搜索:" msgstr "搜索:"
#: tt-rss.php:186 #: tt-rss.php:187
msgid "View:" msgid "View:"
msgstr "浏览:" msgstr "浏览:"
#: tt-rss.php:188 #: tt-rss.php:189
msgid "Adaptive" msgid "Adaptive"
msgstr "自适应" msgstr "自适应"
#: tt-rss.php:189 #: tt-rss.php:190
msgid "All Articles" msgid "All Articles"
msgstr "所有文章" msgstr "所有文章"
#: tt-rss.php:194 #: tt-rss.php:195
msgid "Limit:" msgid "Limit:"
msgstr "限制:" msgstr "限制:"
#: tt-rss.php:219 modules/pref-feeds.php:251 #: tt-rss.php:220 modules/pref-feeds.php:251
msgid "Update" msgid "Update"
msgstr "更新" msgstr "更新"
#: tt-rss.php:237 #: tt-rss.php:238
msgid "Drag me to resize panels" msgid "Drag me to resize panels"
msgstr "" msgstr ""