From ba7febf8d8f37d097dd6c32b92cc9a90764476f0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Piotr Date: Thu, 22 Oct 2020 13:09:47 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (717 of 717 strings) Translation: Tiny Tiny RSS/messages Translate-URL: https://weblate.tt-rss.org/projects/tt-rss/messages/pl/ --- locale/pl_PL/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 55854 -> 59353 bytes locale/pl_PL/LC_MESSAGES/messages.po | 98 ++++++++++++--------------- 2 files changed, 42 insertions(+), 56 deletions(-) diff --git a/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/messages.mo index 0dd7a7eb2635ab75c59156e9a0455dba660a13c9..2d5384d97a4f4e6fda66ff9c8a5e9d72b9498f75 100644 GIT binary patch delta 18388 zcmajl2Y6J){{Qg}1VZm1okLFmLod=1L^^~bMFe(}C2Y!W*xe8k)D@&EC=!aOfG8pz zA&80~S4k8VLBXq__o}E@6!j`%K`i{=pPh;3cgz2t=b5}_=FFM$ojE75>^V^S+^N!$ z4{F4&adDk2<#IK|<#k-HS4z8FzqV7Y%T>3x%N39Huq@t)^>HXVn1UT}5mv{8SPPG1 zCHySrq|GCNT#KWOhC$2iL8qGk5~ zyuI-q>hP2vY9>$<%TjKOY?rGO_P`wMi%+2j{suLXUr;NqI?PP8G3xowsCGS3{SUU~ zTd*eMyF6sH1#?iLdjJ*kEw~Inv-MfS%|LgfR6K~3n8EuTb1;63YC zsIB`QBYLpX2-86w)PoM{uywKZqfi}8vgI^X2Vv9-7hnZkW?hXfC~rbNSBPr=4(iZ- zip}xr2=-rl-FT!~Q8(0wp)YEWZ$*X7joSO!sMEX{6LAab^*Vz(E0<9Vsz1t{g%+p* zyJAHgj=a&XiFgM-Jc{`1M!nG{lr2#!X@ljkD^|w7sI3`+RdG7%umw;Pz00~7^%gBh zP4o%Wf{vjg@sYj%ovp7J8Drl^)Sh-kP3Q(xM>kS_-DI92BFT#IE-U_*KK6fp%-;3=b%>dkgea0>Uh7k2ok8C_ zS7Qf!0&C+ts7QW=+L9~S3CrEW*Asi8e#b0FouS7uqQmeynFRbEwbI5M1bvV?qJtx_ z4rb!@xDd61{iyawQCoJ}mOsUslz&3?Q*n|xoUKr=>mbw?rA#9JTH$;u6rv@z;aXHE z51>|h7}en$sFj{ah4LrVL`qFI&sRl#nj51cdK+p>Q&B6v7d6oWtcOLD?fd^B73%Oy z)P#P--uNp@@RS1JwO^)E_9lFcGJrwsM8N zzY*Drh-)92j@&qgIs-qTRuntkSRXr6?ttnz1$8!ZP+Jv2J+}yT>Q|#Cz6CY$-Kaf3 zjye)F@P@&2~t#m#UsIH0qZ=nv^C2WY5d}cxk*og8?sQbyNx8+WZ!&TTFABvFC3{Rt0dJ!G`8RM~j zni+T?>J*PhO<*Rr#$43%n^6;e4qM_WRQn%rAjYMe$PBl7FqZmAE}4pC?nH&?9@G|W zL9OrrYQVR#JYKL~LWTMlYmE%EfCNmUz6Vysdr*;Ei%s!KRKKqx{Y6|~kkQI7V_7Vf zY4*B2YT!DkLzaM=KzCHT0jQ7;L7joAs4wGO)PN75`h5&5<37~$M^TY^6)Widf1k`? zDn3Ka_ac#me306q&Q2$+gg2umHs01}Vn@mg zuqxxb4v;B>g{Y2R!^-$KR0kJPq5BEDV!bT0!qKQbpMi?h9Mr(eupDkgP4r3Bfcvm7 zeu6rD&1MsSt#AsNR=5;3@Lp_=M^K?Xk2OFoR6`3peFt*AzTl5m@%Xb|4in_i;eqXsp z&*9&U;U4QH)LH71V+QPx+QMOY6K0^ce1C+DX80_Y#-phB{upWtzQS5qZLV2iOVs_o zww#KJ$X!?kAFw`((XB*9>IiD(Z=)9Y0bYlZU&v^WYv!5=v`01Qf;BM-YoHg~;9S&~ z?QzrqFQVF=LM`MI)Pygh&cZcRB&z0_`Ua>o(E%O3|6|Cspkg+vgSGe+Zout0YMy!E z3Th>FZ#OG$j}GPjsFk}>9cQ6_H>|{ZxED2nSMg^2D=K1*?$B1S|A}MJ-i6y%%a+KZY%V}8fi#d+8nS7TQ^ zj*+HhekY?9ICq=V-5%Rh9*cTS7NE9bFV4Wp3rz$Lp(5}yHo-Htd>IvD*CO-YS4Vv( z>SGyfhNUom5%JfJwp8eW&ZzPr)CXe(YGM;m1EpAJEC}QnRH2Y)yGF>hSJaN@yK2hpEu(@pr6%7f^@hJJc!u-QKUV%uK8uc|i!t#_S;$n28Ch|E>#xD1mExRv5Mh`xNioh$VFW_0Mj~7t`l)2XoSQAy>3@c(E zEQ3Q)&yTjwKuvHq_QtzVukjJo;eHeKnno^=(c$|QHBg=9Ce$sk9p#Q#4yU2s^Hl3R z)I{$`b-Wpy;Q?%e?_vuqwZikTvUub<0V=3=KO=KUc|L3tXzJXmB-}OG3Az1AJvp17b zpX4m8ipx8&b~1CU_4bpd+X) zeF-(r8PtNmv-OdhRFR=J`_?NBJM9 zGx9ZRrQf5@MyW?kWU3+yj<{Np(Lg=0A&xaSTmjUB^HCGJ9~II~SQii4`ctS0e2ALh z_gEjxZ7>sPj(UyTpz6C}0w!T~z5nybsKXVgm2SnZcpR_8-%)#7XQTOMH$|;%7;4}o z)B2$|7cE=2C zid)cwFQX=!u*FQM52~XkpzP`YLLIUt$(sv-Me9%>q}UKGEB-9iEAhQRrMxn!Rp_ zIwaSlLf8*A;1JXyy3N+Fu=Q)LJ5dw=3uUR6oC+Gu?@T6SxmsnyZGK?chqY;2i5*QY>ZE#w(Jzf z<2Tqw?|6@t2eirrMWvqw|_n64Uqe9*T8(|V^3j?Sx>U>nB z*5O^a1IuFDy+noaU7g5u#AMWiYp?}Ai3<4%ERWw}8N7-kQU92v@53nUgVV7RZouKV z13Tf5s0k$OGYjdBio`^W=lP!Db{S%-Y-V=zam0LGuwtbY===3DMY<~@1kaU3Dxep zXU*%>7Hd-;ftr{HHL(S#E!c>9{f=WZEc2ZCG{<8i@0FlQqXTT||d?a_k@{VLR9dmPK-Nz{bSVnx0G zm&sJ2;u>m&RgRj|o`|X+hTbI+S4nj_q)oA=C|Hd)C!KGI=+Z%SNSE=VRO{k=z}^tN!SEatP8O* zik}P@#{YBC!@Vkta~^^P8v+OBI?0IM|GGSJZnx z39rLNs0nVsuDB1I;)O!uKZQ*BA~R45Y9jMcugN;pS=eanpF(wX0$brnsK~{=Y(L4U zEr~}>qz5Vzx1u6852xY-sIC0x%Mo)Ju2Ip7iu$jZLo@(2un(gX!m^atp$_Xt)XH|E zB6JLOxZcA!{1o-vSEvY;@4At>!)Ihs%GCqeoTs2=c z|0vZIyHlQm{c#oEh-a`2)_Ki*HyWZAawF;sIvzEF8MZ!>O{N7EORz2O!oheJHIXK- zn-05U^pK%KmxMZO9_)nKsEKYvwJUYPtgsI1)OSMlHv%hR3bLSxYc?63fe4Pn_i!L4 zzF|5Hq6RpD8u%La#A+wamJP@9l!K^4c{?`8J*bJCMs2}os523J%8b(*qrd;>kX1!F2LrZ#CF=Pds69V{v+#3_{`~bNNx&ZHMh|MhLeyz~9ZTaG?11lLe=PTo+0&t@GvvnJxEK}cW2i6S zXQ;g|{jOO+1JoAvdYApzil$Rh9V4iY9zccaAZiOvqbBq<>cQ_(A+LMZgt`;KX3 z5H`Snp!PE6ALf0piv1{e!+4y7&)_Cpf)hV86aUcq6*i^*XRL`0E|^2u9;5&LZ#0?m z+?axKn1V5wf#uMTI)pi>(5=E)+=S|Ii>-gwmWxo&>#9%Yx>Dw!eifx!lp9m7ft~S{ z2$@Goo1)FxLn?JWLSn03Z&1F3t!bm{HOe=k4(B*qcN29nq~|Fs)T7Dg;Y!r?ydnBC zn>L$m{Z48ks;x`K3T~9L9qz(->W)MoG2t(wtb=toP9qgxeD43x)tzVKsA)%=9P$V8 zL(C*yAnhcr;Qn=_&M}OCjtX4`_&sSb4}45HmHdm*JA8`CD^j|WxIcva52onqO}QH7 zqonbq6v`KIHfa}azOe1K<0Mj3>h%qHk#<|P{(K7CDR{YY3wd2LDR023xRm;dBsb|c z(ks+`i@MI^4w6Hit_SgP{3~^nZCx66we9sv-a&er+U+S;e`yxFi|5DfJ|LXb}t*Y3bZX_Qj>GSup zZT*SzvlK(_ajE))G6rz zX%Q96NY}{g>P?zO!#gN%B|UEI|4IGd$(OZdwbeC{wi`(IlXM*-ZKBP1$~8#(rIJQD zixfvWRj=AlRBohV42fSPt~XKFEi||p>rieRtua69P_L_@ZPyJ4+q}8M|3z4w!ONt| zJaeyYv)tZ$CtBvHA0hKIX+Nns4R58vC*<`TAiiL;8*JU1!K7;1uM$?(*~S5mFn<#n%*@=}&!ITmO*t zEcT=RYH?#6M%|s%HODiQXOP!bmvR^K2k{nCB$LYWWS+wy?&s!fq!q&*rf`t8KjS>Yfbrn%upp)JJK(tyGTo@FKgS6BEOqDU3$S!Q2r)H@&A`A zo*N5zXr-;6L%E3bEa?O4`q~a_V@v8D!56XkYGgAGZnbTnAwP`#U8FK35AEAxQl!L# zw^H#r4R4~ZHO|LJNM*=(C+P~2?xkJv)qwl!DIdp8sK3Wv#-X-NJ?h&~r{CG5NQApNhVF;#thH#q*Aw>H->DyK z?}e$mhg5+SW9ypWeUz)?lv0d8gUk!`)W`PLftyvxKS-)iUe_wp9P*#x)3zhkSF-n& zuSR|x>7U$hhAT)u>RXatC9i7@W|PuQ(bZh*f0gu}tq@r@e}f%p9Od`PPar*I?|qLw zNjFnh+P2$G$NKyGX$+9=CqLQVBOASTQooH{2htPVi;U#QB2obr6}kB;`LpDYlA2I1 zz7A7gd_75KJZT?wM`^Q)G^@n@Znohe>R&2Ruj*rzyHh`xd7iXEQYcD2JZi>(HPzL$-q-RK7NZK~HZJSS7*8$qCA^&K!WPY@u?iyJS zDTlnSI;3AoS7@w$Tub}Am0OT}?SIK@E|u|Ad`EhLjy@@Qll*q>=U{^p^>2_L zOIuxiN&RV4Gg|ud$2#i%LUA_j2HWZ<^-S^j2gpyNQ68xcH}+BfowSAWjp$Wld!>`l zwB_~OPqX#)sQU|PAax;3wrzf;T#I~PEWX|$(~!DI2U}U1!eo2*V_R3B@?GSwBb6iF zPFha8HPny9E_gfXFVuIVtm{4Ux?*klIQe-t?)cyw%OT2-Qtn0SLw+RnD{&EJUA4(S zj6LzMwa7d{x=1R%dK7qXxENc($#RE6Ie}nGD1Uh0A3U?X{;)6E9rgwMPG%q_JHzW_ zhrB7y%s|iy&+>(wkT(?4&G_D)zAZz&+k5&ZI4J>d$ngilPF655$Cu)D+_RZb=dLF&2sxw5?mu~o2;OB zjxUfM`Y-JYJQEs}Xhp&Z@<+|=Sb=2`<&1zkB|mrOk_bm2Jj=@#WMl+#h%gi9V0btX)DFnzr#WbxE5^(y zK64b416ih3x;NL!bo;a285y~*aepqfWS+^UdW$P&u^R17$ngxxbpq_2?nZ<2ADWbC zk)2h1zho}@bV1G3_;QgF>#&Q~b~{<#;Po@TY=%7y&a6NnowGPzZ%U>+*GYD(nRjlo z-WpCtiaYG)NzF>}3Iu%wkV6=p!--Yw2w^BYLr2o#hTHKF$H2^bPHrHZBkd1`-JIc` z&L1ydLH9sDkC3kc5_%V+5C&w3_#WXpUS$s4+4EbO8How~(PfhbB(f7s)g}s@X zEHr=hoaRFZjvMF9aFU!_}@TRoWs+~+<>Z~yD5>e)zGAAs0h@yKN{k#xN)}K7f z?N9XOvX$CDrPF{d+ zixvc&oZM7>3t2ZWxK}P znn1{%k{9s13z}~n8dG&NqlEpwfQg|u|ASL43s!DgR@O5nnCDGPDLTYk$OJ>-!u45x zZ))Jr4*8N0)nFhm$Cu_#OK_EZAS=LvyeTyJ|2$Dpck7w5`ETy3-^z*4VZyl{`U@qy zGXnnHOhv>S?b*q3QjQfAEl9|}xNBx7zweJ3{I91{j}-(9*C!MV*gZWaev~^++n?j) z6fG!Rl$__}gmaVg(%FrF`I>IrGa#p$PCN}l73E`cMJlAV@6`uY7+r+7o@d==B2tbpHFbU2ik>!b(x zCCS!Dqo3@{{&Pepn`6nHus4IlnZ}ek*csU#CzKw@^3h3pMmDQpfysG%vOSV5NkQ2}mj=mNtnZ$tK z206Lu0lgr6L^&d61Kk8T;7RrsE-E^#)_jX|=&@JPq2RHC6yBs9{zypA4yR`;c#bC{ zknT=lD&d?!8lkkG_LQEGk5?J5Cco%$m3J!I4J%e~bpGKDWdAf!)A zz|ki^`o&G>j~Bko?f#f#JE!O{e?jrMC;CYvT5h|U_DHtl@5@}ij~;h&UM{>&@3U^~k{2sHTZ-V25U@i>8;+O*y&>x#%0JgU@MHY`H83oW+4@wWj4Rw-v12!DE|US;0dgcRVzDAQ=E!1cp25sOU#VERU9V^ zhF}E!JNXGTfEt($8(}zhLXCJNvLMbxRJ|#v2ItxPD={DW4VV>Apl1BN&EG?H_!2b$ z|Ei|lFw9N=P9%XksDx^`s8FBPieB+P~Vu{ch_DD+sr!!YvCF*gQPbDRQL5Hn&U z)BswbR<0|$>Js!J(BAE^H;$kNated-GHPY+q3ZpETA83kQ!f;?MKP$E#$#TridvEO zHs2RjZ<;N4C$j!(cr69$aJQ{+1a;WXp+@{2YQ#5DD{&vy@N;X%>W&jlJ`{BrE1(A6 z2RYBq7}UV#qgG-yY9%*RcbSgUC{V*^Q3Lt`b$IUDe5M+vfxM^z6-9MW33Fm2jKm&T z0VkvC9YU?xY3om@Eqa9NC!?#TnQ0hmh7qW}D}ZVs5o541YJh`KhjR?-kS#{NZksUz z(@-5=M{Ut#)C#;nJ(s1HnRy&`BJZk65KXWe8I*Gr3!zVKGq7T)ft0b=@7yO~49*j*h~;@DIN(kSs^jgbfgC{1 z^gL>2*U=aMMAdtV>L6o1lMh8b7mZr_a;Oz+hFa^EY z)b*_`F_wI1RL7H0^%tQI+gi+z`%z1M9W|lnsPDqRm=VJpu>M-Is0L<9OQKG39gN5B zsMl%%7R1jm0I#CX!Yx#X&rmB9*wAq}zfKsA!}h51E2x$H4FmBW`s1^PtiMM7F9q70 zOpVMQ=0kN5j~Z#BwGQgT(GWGz9;g|mqE=#+y}!$rpGI|b2ekr!U?zNlYRAXb*mM+u z1t^HeLf8t`@mSQMOGR}!A2ov=s0I(926_|=<0UMCuTe{1tcjUWZB+eMsCGMIW^{EU zh$k3?TB22`Em?=!``xJ1eh_tNzOniHsQPa(3;HxQGs}U>N1|3F9`#&xTizZu^JHY; zE+>_sJq2#egO5;K5!lQuZ3N~cpMcu?cBq+j$86XSb=bzD2E5vqZ$!1T&w2*6A~!Gy z|HAb5-@CbKFc7s@!KjY%pk`74wd7?{4<=$ZY=mmC6RP9kn7(B;pK6_fsy`1);wPv> zdl56~{l80)6`x^g^l8CI0xO_?SWHKqiB+gQ{tDyp4-CfemgWOf9HYqBM?IH}#c={^ z;M-C44`Oyak1iGbLXZQWqP|pqt;}JILA`#}QK!5sYKG%bD>DgoC>Nl%WG8B-`%vwj zLe2C#Y6YL72J#>3`An_Ze|>7hTid-wjjTKB&0tUwK516IMU_WnIAM*cbK zRL8X8bBiTW<-JfHyD~z{#jD=VqI~;381N&ruEfwKK0(IBMx5Z9WmT617n?X@)wi zolslW3pMkJsCMR}2DAn><2|V7&e;1`FowMA0YN-L7T!VaT~$;AO;7_%LhaR1)J#&X zOHuWR&(|>KmwmKEiPP8`W-bhx9FXIk5zKARhHVRgA*Ms2L4Jz5ioT z9j-tv;dYG1OIQS-V;+p^Xij|<)Z5Y*!_bZCOONl7zkmhx^FMbdv&Yp@9ldWIfm)Hp zs2Og=HMj$H7+Z8UTha+Nfn?NK8Ht+lJgkq)P!qd}`mX$mdM#gL7W#LJbYWSs5^9Er zke^4+1v&mqeY`8mIxZ#6s8$)xaFoKsR6kJcO!$6Kml! z)QVK>WnSy1sFiMo+S;xz0?lYNs)OaIL$b}f7uCQK>lM^iJVrJ2AF6&}Z?knFs4dEa zYOgTrY*a?odk=lFC2D0{?FqDW12GrQL@oJRR7bl}4ID!?@GWYFKcWuPL#&H0Pyxma&Ci6Qs0k)vsNVk}1X`-;sE${lKkmc;+>h$;7*@mQs6$k? zpP6BQEJ%Jis^cS=A1|O*_9^;d*8b+_e@=`cUmyMG-|0u75e-GnXfh_?Le$x~fEv(a z)SkUS4J>GYIptxf8J0q=Kuc>+)PzQ$-iBGIem0`c)ILmq|1S_|iGM+z>X(>=*$0}# zG8Aw)zKc*%noB6youWD!h_Ag;?bLYIV_BoP)pwpHS?*ciLJnFxEr(J3F~)*S^vxw z+@e5B@&whf{}3~iVAP6~K<#Bc)J(hE`+ZPbG6jQi8Ajk%RJ*59_phK{yWdd*dx}}n z-!;_CI2YD!iG2=!|*ifwfz-cI;8;<&0)!j+KP%8h&53&Y>Yas z?d<(z)WC+K1~wMe&WEUa%k2G4sP;a?sdxxAkXoszF`f9=^l3iM#`B(nlBn4NqX z497aC4!WW`9B9kOp$51VwWRA%E4bNu5LN#yR>2=J7;{ZFD^YYZOQzSZCIz{%Evloz zsHJwH_I?&>#``e`9<^RZ4fH;$;n%3MlXZ&urL;80lJA6Zn2PFWD@Nf-7eQHqJE#uw zvQFxt0BQ>=;S8*eI=$yn_3of%`Ugg#*EDlK1~rh%sHJaW^Y5c3)DQLCNYubwGYB+; z?N|>Fqn6Zvx*13aYK01;9;}KQNE7tM-lzc&L?28=bvzB#?tIjWu0>6B7uLty$YFFj zC750w3hJWHKsQtaL$DBzMRmLmwU?h`C?3Zmcn#H2#+jx(r?oidrMwnKVplAW6R;xg z#cX>2{~%DuULP8>qh6C}REHH&Gp&dI*aS7;wx}f?iqSa1=GUM)*n#@g-bD?-ZZm4W z!Pcm)?12$D3SFA%5&|vhcGMmoM=jkcEP=OCGY^|;1k!f%f>m^%a&PA2iRr*VT|815R!1gNLv?7MO23nt|EK z&p~yx3N_O&ZTThC3jcZj41M0zksHIG`A0PjDAbZK*LdIq#QQF+UU{yKc7H*S7)i|unnqWC)CRH zM|C_JbKyeN0JhouIn-9%wmw3Ag8xFjO}Uqu0ait=To;VOq3Px9|3U&S-5%78kD@w0 zg<9ettbd{oQRd}l>EcjtMHkde`(SMxgXw1hHL&v-f|s#8KEMhXvx0%qztf&TBO8kv zz&zB0OHdE4!n(K{GvX`Ejb0y_f#<<6@`W%LRztPd7FE9=YJh`L1DkB~3(%zw))Qz+ z57-;mP<#3i)lk-z{QEHGN0l$cP~3z1FrCF>_%~|rV?Q=4Qy$fRBI<0kvgMO)`RtF` ze^ppRfkwC&HG|WrGjI#F#DAhb7_U$(lyQ|=p&--%Lr~8bMy*6;)C#pgoq_(S6`hBw zw-oisVH9Ps6~^Oq)J*qc zIHsYVyM{XC-s{bGCM#;CU6BM41Qk(x*9Nt>eNam^9w*>@)Y1oUF!gd{Ecv3CADf}J zXc%V1@z@wAqh9ZeSQT%fzL3!y(|;FqIq?LgDHx6Fa2smmhfy>C5%b_H{2Ft9YG(8c z>VCi`vr=)WEvkD1d=UptNy%Dk5{Lrb4I?V%6OT8Qm;R)10 z9-=n}Y%%X~X7nLn2erfvP@nQP7>K=40~m~Y{pO$!=SP@_{+&Ix;3Dc&{%&=)nwf-P zf65b3E3^@{MF&tT^$ltz9-s!8X`3l8gxceps4eM$8fX$~OL}4Y-~UGt_);(()!YWQA_+3RWJ8;^R^U64Xg=jKs`_cnv8m@R$~la$8zZG;Qf!s@;l5P z_C)Q`WK702HXpRplovq_us*7T?ihuWPy=0uzu;EX%xCX1Td)B$li!7UJ`Gj>+Ah|= zEx}C+ba)azGpDmD>a=#m?6@2`CeBvWp=#qXzlse&?d@UIYjzzoq3>>UW`eN<`2@^{ zeX$6R!2sOgBG8C-q8>bhS?~wc3~yry`hIT8^Pu*!2&%!7*coeJR$Oh}iJI|Y)Bw+; z>ODYhVS_#P{qI4b0gS^?T#AixJ9fj@s1bMBYxZs?s@^tKL&q=&UdLd3f*QEbK4UEE zLslELwcV`~k?)7gSw)~javZfMzhHU1i(weK-^{!`Y9Mv66b?c)xCXUChf#;?dn|@8 zFeer`Ux_!#4vXaUSX| zaqT4VA-InD@g|N(->>+5;uKUzIlkr>NgRvXvb(5`USS*to-+StTo!%FFGd~WmFSJ@ zu_SK7>Ua&=N|%%8v{}+Jn3o%EP^OjIro-#;iy|)Kb?(4WJY1 zxgMyMosLns2K7lkhMD#LKPAXTf!A3xqj1y@r8v}{y^oo2G-`lTF%H*aaXe>zg@NSb z&hZh#vUm{#&zlKeM{S*R!St6GOVYnnjvycQ!ZJ7o3*dg#41Pw<*!vsvQ!x~S$h)uw z&O#07XVgFgzBMZoiaJXPs0lVhwU>}AvNG;BnE z12({?sHLm+gL&WEV?pwLFcIgXI=Fxye1X$&>lHKbvR92YP+QsrbKsz>tbZiIWD2x* z>o5R!pib|8^ui?~?U?x5bDXQ&2W+VafTOgBzFDFAHih2QP(o!cdrdpuJlg981fvG^b`Iab^js$2+NW-kY;c{^E>q)QC5+B zCe$^CbcwhN_2%jQ&rD{mz1fMIdUthYq{1%Bo0@F;I##7j*C(XuHa=*dRrzGfM%es& zPQGD{C&w z4w)inIB`2ts=Zgnmj6b6IpyncBW3l73lPU+bz3)xcmXNB|E?6aAbm{=v=!7=O)9*- zhT5Po_w}C+mF>MT#6w6Ox!>EC4#G`c`~E z`hs{q^;g;l`f2_7xsZNEax;`PkCfq^Mtc&kC%v-u>TrLAjf>+GQZte-b=spo(QT>o z6nEfltj4`q(kSA$*BS1)5-8L)i&WjleTf?q*QSCl{qX2SoYCedac?qZ<4DPrl^`7^ zE@7X4X6qfHY$xe&^85^QwqRw_SW+yhwHN!}iidt8Gs-^v3DzQ&=7CjsjeEn1buA@T zA=Rebn-s>qLgdrXLwb9~aqsPwXyg9euSWXV=ARG`e*6Aqqj00Wq2GRf=Vo)8KTG`f zx<^on@nK(tjU?43pB;CT9+Gs;<+*Uum&Dg?naXdGI_Rqrz|AY%$c*|GWFIMww1=`Sl(i%t z{?3CDe+fvumulB;cnVz}SNud%$1zd-f% z2M>i2@QZ-cid2SpC}sUf*=&QgC~s*8M(BJ)dcnONloi4&Dzw*0Y@nUY%gx@l0o^N0 z{uAkz70uN2<6jAZ?Dk=f7{HD_$R3ebxYd%y~%%R)DFrKg1&GWvu@kf~pjT>n@ic`8wE#vhPU~i1o{zuA-QLv83%P;EH^wapjj#XA!25 zRuI=DeM+34dc!c)*3VB|Pz}!^og=e^8yAS*y=GI^nY4hyAns+y8>FvDIY_#i7@UjT z4xv)Pnp#@~&cJMiS)3PS_dCk=9V*|6eyLsQ3R0AKLsc zJfmw8mcZv&7mt(PBhHQaXkV8<`JBWr^;09p7Jf|OAKd(qd<5}G;?GIziNkORNmmh4 z8|o~?zTA8F%JojZk!?4{mTkptlpW=Pp?Ct{c(MP<*XstXe+8t1L9Gn z8>GABS7AQfOxi$NOzLJEc|`mXsS)WjlCHv}?xcyfPIsQKOR7UY59L*eW3V3nqMxMy zk!eS!0u|~L*C*EXz9IcjKmLp)ZBirLUqPG&qtox2Kk9Su?RA@bFUd?LxhY>nnn{_i z>ZC#By~$tImu)Rc*J27f<62K>mHR&K%r&04d(>Rv38}Tm$8)h>(*Spc<~`ldnt$WD z*P^bMr*$iDFHg7DzCNDa?Q&;yzv-Ol8PcVmm*;xdOBvl4dVS$e>+R>+)_bqFdrZH0 z_x^qpa|}u8-#@BH%7}qZ%kJs%@IfB00fqfNCx-XV;2AhF#LKg7)HHAR=y4s~zmJRb zbR0jy&#zQesnQ8$%Xw~1x#8!zID3GXd)3^RYq!qx_3T+ZD9Bx9?MzSHI)5)u*Y&Ht zJjFNG_i}IfDb};;(;2>=MLRC~x=ZiKk diff --git a/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/messages.po index 7b5f64e99..84b59f24b 100644 --- a/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/messages.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tiny Tiny RSS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-10-15 16:27+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2020-10-21 12:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-22 23:52+0000\n" "Last-Translator: Piotr \n" "Language-Team: Polish \n" @@ -386,8 +386,8 @@ msgid "" "password is sent." msgstr "" "Twoje tymczasowe hasło zostanie wysłane na podany adres email. Konta, na " -"które nikt nie zalogował się, są usuwane automatycznie 24 godziny po " -"wysłaniu hasła tymczasowego." +"które nikt się nie zalogował, są usuwane automatycznie po 24 godzinach od " +"wysłania hasła tymczasowego." #: register.php:220 msgid "Desired login:" @@ -479,9 +479,8 @@ msgstr "" "Nie wyświetla obrazków w artykułach, zmniejsza częstotliwość odświeżania." #: include/login_form.php:154 -#, fuzzy msgid "Safe mode (no plugins)" -msgstr "Wtyczki systemowe" +msgstr "Tryb awaryjny (bez wtyczek)" #: include/login_form.php:163 msgid "Remember me" @@ -561,24 +560,20 @@ msgid "Open previous feed" msgstr "Otwórz poprzedni kanał" #: classes/rpc.php:755 -#, fuzzy msgid "Open next article (in combined mode, scroll down)" -msgstr "Otwórz następny artykuł (nie przewijaj długich artykułów)" +msgstr "Otwórz następny artykuł (w trybie scalonym przewijaj w dół)" #: classes/rpc.php:756 -#, fuzzy msgid "Open previous article (in combined mode, scroll up)" -msgstr "Otwórz poprzeni artykuł (nie przewijaj długich artykułów)" +msgstr "Otwórz poprzeni artykuł (w trybie scalonym przewijaj w górę)" #: classes/rpc.php:757 -#, fuzzy msgid "Scroll headlines by one page down" -msgstr "Wybierz artykuły w grupie" +msgstr "Przewijaj nagłówki o stronę w dół" #: classes/rpc.php:758 -#, fuzzy msgid "Scroll headlines by one page up" -msgstr "Wybierz artykuły w grupie" +msgstr "Przewijaj nagłówki o stronę w górę" #: classes/rpc.php:759 msgid "Open next article" @@ -589,25 +584,18 @@ msgid "Open previous article" msgstr "Otwórz poprzedni artykuł" #: classes/rpc.php:761 -#, fuzzy msgid "Move to next article (don't expand)" -msgstr "" -"Przejdź do następnego artykułu (nie rozwijaj lub nie oznaczaj jako " -"przeczytane)" +msgstr "Przejdź do następnego artykułu (nie rozwijaj)" #: classes/rpc.php:762 -#, fuzzy msgid "Move to previous article (don't expand)" -msgstr "" -"Przejdź do poprzedniego artykułu (nie rozwijaj lub nie oznaczaj jako " -"przeczytane)" +msgstr "Przejdź do poprzedniego artykułu (nie rozwijaj)" #: classes/rpc.php:763 msgid "Show search dialog" msgstr "Otwórz okno wyszukiwania" #: classes/rpc.php:764 -#, fuzzy msgid "Cancel active search" msgstr "Anuluj wyszukiwanie" @@ -652,14 +640,12 @@ msgid "Scroll up" msgstr "Przewiń do góry" #: classes/rpc.php:775 -#, fuzzy msgid "Scroll down page" -msgstr "Przewiń w dół" +msgstr "Przewiń w dół o stronę" #: classes/rpc.php:776 -#, fuzzy msgid "Scroll up page" -msgstr "Przewiń do góry" +msgstr "Przewiń do góry o stronę" #: classes/rpc.php:777 msgid "Select article under cursor" @@ -679,7 +665,7 @@ msgstr "Przełącz rozwijanie artykułów (tryb scalony)" #: classes/rpc.php:782 msgid "Toggle full article text via Readability" -msgstr "" +msgstr "Przełącz pełną treść artykułu przy pomocy Readability" #: classes/rpc.php:783 msgid "Article selection" @@ -1522,21 +1508,20 @@ msgid "" "Authentication module used for this session (%s) does not provide an " "ability to set passwords." msgstr "" +"Moduł autoryzacji użyty dla tej sesji (%s) nie wspiera możliwości " +"ustawienia hasła." #: classes/pref/prefs.php:414 -#, fuzzy msgid "App passwords" -msgstr "Stare hasło:" +msgstr "Hasła aplikacji" #: classes/pref/prefs.php:426 -#, fuzzy msgid "Generate new password" -msgstr "Wygeneruj nowy adres" +msgstr "Wygeneruj nowe hasło" #: classes/pref/prefs.php:430 -#, fuzzy msgid "Remove selected passwords" -msgstr "Usuń wybrane profile" +msgstr "Usuń wybrane hasła" #: classes/pref/prefs.php:434 msgid "One time passwords / Authenticator" @@ -1551,16 +1536,18 @@ msgid "Disable OTP" msgstr "Wyłącz hasła jednorazowe" #: classes/pref/prefs.php:484 -#, fuzzy msgid "" "Scan the following code by the Authenticator application or copy the key " "manually" -msgstr "Zeskanuj poniższy kod przy użyciu aplikacji uwierzytelniającej:" +msgstr "" +"Zeskanuj poniższy kod przy użyciu aplikacji uwierzytelniającej lub skopiuj " +"klucz ręcznie" #: classes/pref/prefs.php:490 -#, fuzzy msgid "Use the following OTP key with a compatible Authenticator application" -msgstr "Zeskanuj poniższy kod przy użyciu aplikacji uwierzytelniającej:" +msgstr "" +"Zeskanuj poniższy kod OTP przy użyciu kompatybilnej aplikacji " +"uwierzytelniającej" #: classes/pref/prefs.php:498 msgid "OTP Key:" @@ -1630,6 +1617,9 @@ msgid "" "data usage and origin server load resulting in a ban of your instance: " "%s" msgstr "" +"Te wtyczki używają hooków dla treści per kanał. To może spowodować nadmierne " +"wykorzystanie łącza i obciążać serwer źródłowy skutkując blokadą twojej " +"instancji: %s" #: classes/pref/prefs.php:883 msgid "System plugins" @@ -1673,15 +1663,16 @@ msgid "" "User CSS has been applied, you might need to reload the page to see all " "changes." msgstr "" +"Zastosowano CSS użytkownika, możliwe, że trzeba przeładować stronę, aby " +"zobaczyć wszystkie zmiany." #: classes/pref/prefs.php:1167 msgid "Apply" msgstr "Zastosuj" #: classes/pref/prefs.php:1169 -#, fuzzy msgid "Save and reload" -msgstr "Oznacz powyższe jako przeczytane" +msgstr "Zapisz i przeładuj" #: classes/pref/prefs.php:1194 msgid "Create profile" @@ -1704,14 +1695,12 @@ msgid "Description" msgstr "Opis" #: classes/pref/prefs.php:1304 -#, fuzzy msgid "Created" -msgstr "Utwórz" +msgstr "Utworzono" #: classes/pref/prefs.php:1305 -#, fuzzy msgid "Last used" -msgstr "Ostatnia aktualizacja:" +msgstr "Ostatnio użyte" #: classes/pref/prefs.php:1358 #, php-format @@ -1719,6 +1708,8 @@ msgid "" "Generated password %s for %s. Please remember it for future " "reference." msgstr "" +"Hasło %s dla %s zostało wygenerowane. Proszę je zapamiętać " +"na przyszłość." #: classes/pref/feeds.php:28 msgid "Check to enable field" @@ -2090,7 +2081,7 @@ msgstr "Szukaj %s..." #: classes/feeds.php:725 msgid "Used for word stemming" -msgstr "" +msgstr "Używane do tworzenia słów" #: classes/feeds.php:735 msgid "Search syntax" @@ -2309,12 +2300,11 @@ msgstr "Dane zapisane." #: plugins/af_readability/init.php:47 msgid "Inline content" -msgstr "" +msgstr "Treść osadzona" #: plugins/af_readability/init.php:56 -#, fuzzy msgid "Toggle full article text" -msgstr "Wybierz wszystkie artykuły" +msgstr "Przełącz pełną treść artykułu" #: plugins/af_readability/init.php:63 msgid "Readability settings (af_readability)" @@ -2341,7 +2331,7 @@ msgstr "Readability" #: plugins/af_readability/init.php:141 msgid "Inline article content" -msgstr "" +msgstr "Wbudowana treść artykułu" #: plugins/note/init.php:26 plugins/note/note.js:10 msgid "Edit article note" @@ -2490,9 +2480,8 @@ msgid "Configuration saved." msgstr "Konfiguracja została zapisana." #: plugins/af_proxy_http/init.php:206 -#, fuzzy msgid "Image proxy settings (af_proxy_http)" -msgstr "Ustawienia proxy dla obrazków (af_zz_imgproxy)" +msgstr "Ustawienia proxy dla obrazków (af_proxy_http)" #: plugins/af_proxy_http/init.php:230 msgid "Enable proxy for all remote images." @@ -2765,9 +2754,8 @@ msgid "Remove selected filters?" msgstr "Usunąć wybrane filtry?" #: js/PrefHelpers.js:19 -#, fuzzy msgid "Remove selected app passwords?" -msgstr "Usunąć wybrane kategorię?" +msgstr "Usunąć wybrane hasła aplikacji?" #: js/PrefHelpers.js:43 msgid "This will invalidate all previously generated feed URLs. Continue?" @@ -2878,9 +2866,8 @@ msgid "Please enable mail or mailto plugin first." msgstr "Włącz najpierw wtyczkę obsługi poczty (mail lub mailto)." #: js/App.js:1122 -#, fuzzy msgid "Please enable af_readability first." -msgstr "Włącz najpierw wtyczkę obsługi poczty (mail lub mailto)." +msgstr "Najpierw włącz wtyczkę af_readability." #: js/App.js:1135 js/App.js:1225 msgid "Widescreen is not available in combined mode." @@ -3228,9 +3215,8 @@ msgid "Removing selected users..." msgstr "Usuwanie wybranych użytkowników..." #: plugins/af_readability/init.js:29 -#, fuzzy msgid "Unable to fetch full text for this article" -msgstr "Wprowadź nową punktację dla tego artykułu:" +msgstr "Ściągnięcie pełnej treści artykułu nie było możliwe" #: plugins/note/note.js:14 msgid "Saving article note..."