mirror of
https://git.tt-rss.org/git/tt-rss.git
synced 2025-12-13 03:55:56 +00:00
add it_IT translation
This commit is contained in:
Andrew Dolgov
Binary file not shown.
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 1.2.19\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-10-31 13:03+0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-11-02 22:40+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-02-03 22:22::+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: MiszterX <miszterx@miszterx.hu>\n"
|
||||
"Language-Team: HUNGARIAN <miszterx@miszterx.hu>\n"
|
||||
@@ -160,275 +160,275 @@ msgid ""
|
||||
"\t\tofficial site for more information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:2585 functions.php:2949 functions.php:3330 functions.php:4191
|
||||
#: functions.php:2586 functions.php:2950 functions.php:3331 functions.php:4192
|
||||
#: help/3.php:57
|
||||
msgid "Starred articles"
|
||||
msgstr "Csillagost hírek"
|
||||
|
||||
#: functions.php:2601 functions.php:2951 functions.php:3333 functions.php:4198
|
||||
#: functions.php:2602 functions.php:2952 functions.php:3334 functions.php:4199
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1406 help/3.php:59
|
||||
msgid "Published articles"
|
||||
msgstr "Publikált hírek"
|
||||
|
||||
#: functions.php:2617 functions.php:2953 functions.php:3336 functions.php:4176
|
||||
#: functions.php:2618 functions.php:2954 functions.php:3337 functions.php:4177
|
||||
#: help/3.php:58
|
||||
msgid "Fresh articles"
|
||||
msgstr "Olvasatlan hírek"
|
||||
|
||||
#: functions.php:2871 modules/popup-dialog.php:175
|
||||
#: functions.php:2872 modules/popup-dialog.php:175
|
||||
#: modules/pref-filters.php:357
|
||||
msgid "All feeds"
|
||||
msgstr "Minden feed"
|
||||
|
||||
#: functions.php:2900 functions.php:2939 functions.php:3308 functions.php:4352
|
||||
#: functions.php:4382 modules/pref-feeds.php:1237
|
||||
#: functions.php:2901 functions.php:2940 functions.php:3309 functions.php:4353
|
||||
#: functions.php:4383 modules/pref-feeds.php:1237
|
||||
msgid "Uncategorized"
|
||||
msgstr "Kategorizálatlan"
|
||||
|
||||
#: functions.php:2929 functions.php:3495
|
||||
#: functions.php:2930 functions.php:3496
|
||||
msgid "Special"
|
||||
msgstr "Speciális"
|
||||
|
||||
#: functions.php:2931 functions.php:3497
|
||||
#: functions.php:2932 functions.php:3498
|
||||
msgid "Labels"
|
||||
msgstr "Címkék"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3294 functions.php:3296
|
||||
#: functions.php:3295 functions.php:3297
|
||||
msgid "Search results"
|
||||
msgstr "Keresési találatok"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3312 functions.php:3325 functions.php:3331 functions.php:3334
|
||||
#: functions.php:3337 functions.php:3345
|
||||
#: functions.php:3313 functions.php:3326 functions.php:3332 functions.php:3335
|
||||
#: functions.php:3338 functions.php:3346
|
||||
msgid "Searched for"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:3968 functions.php:4018 functions.php:5370
|
||||
#: functions.php:3969 functions.php:4019 functions.php:5371
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1018 modules/pref-feeds.php:1199
|
||||
#: modules/pref-filters.php:309 modules/pref-labels.php:275
|
||||
#: modules/pref-users.php:407
|
||||
msgid "Select:"
|
||||
msgstr "Kiválaszt:"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3969 functions.php:4019 modules/pref-feeds.php:1019
|
||||
#: functions.php:3970 functions.php:4020 modules/pref-feeds.php:1019
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1200 modules/pref-filters.php:310
|
||||
#: modules/pref-labels.php:276 modules/pref-users.php:408
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr "Mind"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3970 functions.php:3976 functions.php:4020 functions.php:4023
|
||||
#: functions.php:3971 functions.php:3977 functions.php:4021 functions.php:4024
|
||||
#: tt-rss.php:194
|
||||
msgid "Unread"
|
||||
msgstr "Olvasatlan"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3971
|
||||
#: functions.php:3972
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invert"
|
||||
msgstr "(ellentét)"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3972 functions.php:4021 modules/pref-feeds.php:1020
|
||||
#: functions.php:3973 functions.php:4022 modules/pref-feeds.php:1020
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1201 modules/pref-filters.php:311
|
||||
#: modules/pref-labels.php:277 modules/pref-users.php:409
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Egyiksem"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3974 tt-rss.php:145 modules/pref-feeds.php:1360
|
||||
#: functions.php:3975 tt-rss.php:145 modules/pref-feeds.php:1360
|
||||
msgid "Actions..."
|
||||
msgstr "Műveletek"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3975
|
||||
#: functions.php:3976
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Selection toggle:"
|
||||
msgstr "Kiválaszt:"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3977 functions.php:4024 tt-rss.php:193
|
||||
#: functions.php:3978 functions.php:4025 tt-rss.php:193
|
||||
msgid "Starred"
|
||||
msgstr "Csillagoz"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3978
|
||||
#: functions.php:3979
|
||||
msgid "Published"
|
||||
msgstr "Publikál"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3980 functions.php:4026
|
||||
#: functions.php:3981 functions.php:4027
|
||||
msgid "Mark as read:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:3981
|
||||
#: functions.php:3982
|
||||
msgid "Selection"
|
||||
msgstr "Kiválasztottakat"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3995
|
||||
#: functions.php:3996
|
||||
msgid "Entire feed"
|
||||
msgstr "Összes feed"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3998 tt-rss.php:160
|
||||
#: functions.php:3999 tt-rss.php:160
|
||||
msgid "Other actions:"
|
||||
msgstr "Más művelet:"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4005 functions.php:4007
|
||||
#: functions.php:4006 functions.php:4008
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Search to label"
|
||||
msgstr "Címke készítése"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4023
|
||||
#: functions.php:4024
|
||||
msgid "Toggle:"
|
||||
msgstr "Megjelöl:"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4027
|
||||
#: functions.php:4028
|
||||
msgid "Page"
|
||||
msgstr "Oldal"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4028 modules/popup-dialog.php:70 modules/pref-feeds.php:160
|
||||
#: functions.php:4029 modules/popup-dialog.php:70 modules/pref-feeds.php:160
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:408 modules/pref-filters.php:346
|
||||
msgid "Feed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4035
|
||||
#: functions.php:4036
|
||||
msgid "Convert to label"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4082
|
||||
#: functions.php:4083
|
||||
msgid "Generated feed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4126
|
||||
#: functions.php:4127
|
||||
msgid "Click to collapse category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4164
|
||||
#: functions.php:4165
|
||||
msgid "Dashboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4402
|
||||
#: functions.php:4403
|
||||
msgid "No feeds to display."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4419
|
||||
#: functions.php:4420
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4656
|
||||
#: functions.php:4657
|
||||
msgid " - "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4715 functions.php:4716
|
||||
#: functions.php:4716 functions.php:4717
|
||||
msgid "no tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4723
|
||||
#: functions.php:4724
|
||||
msgid "Edit tags for this article"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4731
|
||||
#: functions.php:4732
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Display original article content"
|
||||
msgstr "Mutasd az utolsó hír időpontját"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4738 functions.php:5380
|
||||
#: functions.php:4739 functions.php:5381
|
||||
msgid "Show article summary in new window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4773 functions.php:5304
|
||||
#: functions.php:4774 functions.php:5305
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "unknown type"
|
||||
msgstr "Ismeretlen hiba"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4779 functions.php:5310
|
||||
#: functions.php:4780 functions.php:5311
|
||||
msgid "audio/mpeg"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4820 functions.php:5344
|
||||
#: functions.php:4821 functions.php:5345
|
||||
msgid "Attachment:"
|
||||
msgstr "Csatolmány:"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4822 functions.php:5346
|
||||
#: functions.php:4823 functions.php:5347
|
||||
msgid "Attachments:"
|
||||
msgstr "Csatolmányok:"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4842 modules/help.php:22 modules/popup-dialog.php:52
|
||||
#: functions.php:4843 modules/help.php:22 modules/popup-dialog.php:52
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:547 modules/pref-feeds.php:1069
|
||||
msgid "Close this window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4898 modules/pref-feed-browser.php:75
|
||||
#: functions.php:4899 modules/pref-feed-browser.php:75
|
||||
msgid "Feed not found."
|
||||
msgstr "Feed nem található"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4967
|
||||
#: functions.php:4968
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not display feed (query failed). Please check label match syntax or "
|
||||
"local configuration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:5080
|
||||
#: functions.php:5081
|
||||
msgid "(Click to change)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:5279
|
||||
#: functions.php:5280
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Click to expand article"
|
||||
msgstr "Tárolt hírek"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5442
|
||||
#: functions.php:5443
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No unread articles found to display."
|
||||
msgstr "Nincs megjeleníthető hír"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5445
|
||||
#: functions.php:5446
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No starred articles found to display."
|
||||
msgstr "Nincs megjeleníthető hír"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5448
|
||||
#: functions.php:5449
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No articles found to display."
|
||||
msgstr "Nincs megjeleníthető hír"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5814
|
||||
#: functions.php:5815
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Match "
|
||||
msgstr "Egyezés"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5822
|
||||
#: functions.php:5823
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unread articles"
|
||||
msgstr "Tárolt hírek"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5823
|
||||
#: functions.php:5824
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Updated articles"
|
||||
msgstr "Tárolt hírek"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5824
|
||||
#: functions.php:5825
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Title contains"
|
||||
msgstr "Cím vagy tartalom"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5825
|
||||
#: functions.php:5826
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Content contains"
|
||||
msgstr "Tartalomszűrő"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5826
|
||||
#: functions.php:5827
|
||||
msgid "Score equals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:5827
|
||||
#: functions.php:5828
|
||||
msgid "Score is greater than"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:5828
|
||||
#: functions.php:5829
|
||||
msgid "Score is less than"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:5829
|
||||
#: functions.php:5830
|
||||
msgid "Articles newer than X hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:5830
|
||||
#: functions.php:5831
|
||||
msgid "Articles newer than X days"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:5839
|
||||
#: functions.php:5840
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user