1
0
mirror of https://github.com/BoostIo/Boostnote synced 2025-12-13 17:56:25 +00:00

Merge pull request #1982 from bimlas/i18n-update-hungarian-translations

i18n: Update Hungarian translations
This commit is contained in:
Sosuke Suzuki
2018-05-28 11:21:18 +09:00
committed by GitHub

View File

@@ -7,6 +7,7 @@
"Ctrl(^)": "Ctrl",
"to create a new note": "hogy létrehozz egy jegyzetet",
"Toggle Mode": "Mód Váltás",
"Add tag...": "Tag hozzáadása...",
"Trash": "Lomtár",
"MODIFICATION DATE": "MÓDOSÍTÁS DÁTUMA",
"Words": "Szó",
@@ -20,9 +21,12 @@
".html": ".html",
"Print": "Nyomtatás",
"Your preferences for Boostnote": "Boostnote beállításaid",
"Help": "Súgó",
"Hide Help": "Súgó Elrejtése",
"Storages": "Tárolók",
"Add Storage Location": "Tároló Hozzáadása",
"Add Folder": "Könyvtár Hozzáadása",
"Select Folder": "Könyvtár Kiválasztása",
"Open Storage folder": "Tároló Megnyitása",
"Unlink": "Tároló Leválasztása",
"Edit": "Szerkesztés",
@@ -34,6 +38,8 @@
"Solarized Dark": "Solarized Dark",
"Dark": "Sötét",
"Show a confirmation dialog when deleting notes": "Kérjen megerősítést a jegyzetek törlése előtt",
"Disable Direct Write (It will be applied after restarting)": "Jegyzet Azonnali Mentésének Tiltása (Újraindítás igényel)",
"Show only related tags": "Csak a kapcsolódó tag-ek megjelenítése",
"Editor Theme": "Szerkesztő Témája",
"Editor Font Size": "Szerkesztő Betűmérete",
"Editor Font Family": "Szerkesztő Betűtípusa",
@@ -51,6 +57,7 @@
"⚠️ Please restart boostnote after you change the keymap": "⚠️ Kérlek, indítsd újra a programot a kiosztás megváltoztatása után",
"Show line numbers in the editor": "Mutatassa a sorszámokat a szerkesztőben",
"Allow editor to scroll past the last line": "A szerkesztőben az utolsó sor alá is lehessen görgetni",
"Enable smart quotes": "Idézőjelek párjának automatikus beírása",
"Bring in web page title when pasting URL on editor": "Weboldal főcímének lekérdezése URL cím beillesztésekor",
"Preview": "Megtekintés",
"Preview Font Size": "Megtekintés Betűmérete",
@@ -127,6 +134,7 @@
"Storage": "Tároló",
"Hotkeys": "Gyorsbillentyűk",
"Show/Hide Boostnote": "Boostnote Megjelenítése/Elrejtése",
"Toggle editor mode": "Szerkesztő mód váltása",
"Restore": "Visszaállítás",
"Permanent Delete": "Végleges Törlés",
"Confirm note deletion": "Törlés megerősítése",
@@ -146,8 +154,8 @@
"UserName": "FelhasznaloNev",
"Password": "Jelszo",
"Russian": "Russian",
"Command(⌘)": "Command(⌘)",
"Hungarian": "Hungarian",
"Command(⌘)": "Command(⌘)",
"Add Storage": "Tároló hozzáadása",
"Name": "Név",
"Type": "Típus",
@@ -156,6 +164,15 @@
"Cloud-Syncing-and-Backup": "Cloud-Syncing-and-Backup",
"Location": "Hely",
"Add": "Hozzáadás",
"Select Folder": "Könyvtár Kiválasztása",
"Unlink Storage": "Tároló Leválasztása",
"Unlinking removes this linked storage from Boostnote. No data is removed, please manually delete the folder from your hard drive if needed.": "A leválasztás eltávolítja ezt a tárolót a Boostnote-ból. Az adatok nem lesznek törölve, kérlek manuálisan töröld a könyvtárat a merevlemezről, ha szükséges."
"Unlinking removes this linked storage from Boostnote. No data is removed, please manually delete the folder from your hard drive if needed.": "A leválasztás eltávolítja ezt a tárolót a Boostnote-ból. Az adatok nem lesznek törölve, kérlek manuálisan töröld a könyvtárat a merevlemezről, ha szükséges.",
"Editor Rulers": "Szerkesztő Margók",
"Enable": "Engedélyezés",
"Disable": "Tiltás",
"Sanitization": "Tisztítás",
"Only allow secure html tags (recommended)": "Csak a biztonságos html tag-ek engedélyezése (ajánlott)",
"Render newlines in Markdown paragraphs as <br>": "Az újsor karaktert <br> soremelésként jelenítse meg a Markdown jegyzetekben",
"Allow styles": "Stílusok engedélyezése",
"Allow dangerous html tags": "Veszélyes html tag-ek engedélyezése"
}