mirror of
https://github.com/BoostIo/Boostnote
synced 2026-01-29 16:47:16 +00:00
Rewrite the crowdfunding copy
Some of the grammar needed to be revisted, and there were a few opportunities to communicate a more genuine message.
This commit is contained in:
@@ -83,14 +83,14 @@
|
||||
"You can choose to enable or disable this option.": "میتوانید این گزینه را فعال یا غیرفعال کنید.",
|
||||
"Enable analytics to help improve Boostnote":".تجزیه تحلیل داده ها را برای کمک به بهبود برنامه فعال کن",
|
||||
"Crowdfunding": "جمع سپاری (سرمایه گذاری جمعی )",
|
||||
"Dear everyone,": "عزیزان,",
|
||||
"Dear Boostnote users,": "عزیزان,",
|
||||
"Thank you for using Boostnote!": "از شما بخاطر استفاده از boostnote ممنونیم!",
|
||||
"Boostnote is used in about 200 different countries and regions by an awesome community of developers.": "در ۲۰۰ کشور مختلف دنیا مورد توسط جمعی از برنامه نویسان بی نظیر مورد استفاده قرار میگیرد. Boostnote",
|
||||
"To continue supporting this growth, and to satisfy community expectations,": "برای حمایت از این رشد ، و برآورده شدن انتظارات کامینیتی,",
|
||||
"To support our growing userbase, and satisfy community expectations,": "برای حمایت از این رشد ، و برآورده شدن انتظارات کامینیتی,",
|
||||
"we would like to invest more time and resources in this project.": "ما می خواهیم زمان و منابع بیشتری را در این پروژه سرمایه گذاری کنیم.",
|
||||
"If you like this project and see its potential, you can help by supporting us on OpenCollective!": "اگر این پروژه را دوست دارید و پتانسیلی در آن میبینید، میتوانید مارا در اوپن کالکتیو حمایت کنید.",
|
||||
"If you use Boostnote and see it's potential, help us out by supporting the project on OpenCollective!": "اگر این پروژه را دوست دارید و پتانسیلی در آن میبینید، میتوانید مارا در اوپن کالکتیو حمایت کنید.",
|
||||
"Thanks,": "با تشکر,",
|
||||
"Boostnote maintainers": "Boostnote نگهدارندگان",
|
||||
"The Boostnote Team": "Boostnote نگهدارندگان",
|
||||
"Support via OpenCollective": "حمایت کنید OpenCollective از طریق",
|
||||
"Language": "زبان",
|
||||
"English": "انگلیسی",
|
||||
@@ -156,4 +156,4 @@
|
||||
"Allow dangerous html tags": "تگ های خطرناک اچ تی ام ال مجاز اند",
|
||||
"Convert textual arrows to beautiful signs. ⚠ This will interfere with using HTML comments in your Markdown.": "Convert textual arrows to beautiful signs. ⚠ This will interfere with using HTML comments in your Markdown.",
|
||||
"⚠ You have pasted a link referring an attachment that could not be found in the storage location of this note. Pasting links referring attachments is only supported if the source and destination location is the same storage. Please Drag&Drop the attachment instead! ⚠": "⚠ You have pasted a link referring an attachment that could not be found in the storage location of this note. Pasting links referring attachments is only supported if the source and destination location is the same storage. Please Drag&Drop the attachment instead! ⚠"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user