mirror of
https://github.com/BoostIo/Boostnote
synced 2026-05-16 12:31:48 +00:00
Rewrite the crowdfunding copy
Some of the grammar needed to be revisted, and there were a few opportunities to communicate a more genuine message.
This commit is contained in:
@@ -82,14 +82,14 @@
|
||||
"You can choose to enable or disable this option.": "你可以選擇啟用或停用這項功能",
|
||||
"Enable analytics to help improve Boostnote": "允許數據分析以協助我們改進 Boostnote",
|
||||
"Crowdfunding": "群眾募資",
|
||||
"Dear everyone,": "親愛的用戶:",
|
||||
"Dear Boostnote users,": "親愛的用戶:",
|
||||
"Thank you for using Boostnote!": "謝謝你使用 Boostnote!",
|
||||
"Boostnote is used in about 200 different countries and regions by an awesome community of developers.": "大約有 200 個不同的國家和地區的優秀開發者們都在使用 Boostnote!",
|
||||
"To continue supporting this growth, and to satisfy community expectations,": "為了繼續支持這種發展,和滿足社群的期待,",
|
||||
"To support our growing userbase, and satisfy community expectations,": "為了繼續支持這種發展,和滿足社群的期待,",
|
||||
"we would like to invest more time and resources in this project.": "我們非常願意投入更多的時間和資源到這個專案中。",
|
||||
"If you like this project and see its potential, you can help by supporting us on OpenCollective!": "如果你喜歡這款軟體並且看好它的潛力, 請在 OpenCollective 上支持我們!",
|
||||
"If you use Boostnote and see it's potential, help us out by supporting the project on OpenCollective!": "如果你喜歡這款軟體並且看好它的潛力, 請在 OpenCollective 上支持我們!",
|
||||
"Thanks,": "十分感謝!",
|
||||
"Boostnote maintainers": "Boostnote 的維護人員",
|
||||
"The Boostnote Team": "Boostnote 的維護人員",
|
||||
"Support via OpenCollective": "在 OpenCollective 上支持我們",
|
||||
"Language": "語言",
|
||||
"English": "English",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user