[Web] Updated lang.pl-pl.json (#6898)

Co-authored-by: Monika Bark <rychert.monika@wp.pl>

data/web/lang/lang.pl-pl.json

@@ -1,50 +1,117 @@
 {
     "acl": {
-        "sogo_profile_reset": "Usuń profil SOGo (webmail)",
-        "syncjobs": "Polecenie synchronizacji",
+        "sogo_profile_reset": "Zresetuj profil SOGo",
+        "syncjobs": "Zadania doryczące synchronizacji kont",
         "alias_domains": "Dodaj aliasy domen",
-        "delimiter_action": "Akcja oparta na separatorze"
+        "delimiter_action": "Akcja oparta na separatorze",
+        "app_passwds": "Zarządzaj hasłami do aplikacji",
+        "bcc_maps": "mapy do BCC",
+        "domain_desc": "Zmień opis dotyczący domeny",
+        "domain_relayhost": "Zmień serwer przekazujący dla tej domeny",
+        "eas_reset": "Resetuj urządzenia EAS",
+        "extend_sender_acl": "Zezwalaj na rozszerzenie listy kontroli dostępu nadawców(ACL) o adresy zewnętrzne",
+        "filters": "Dostępne filtry",
+        "login_as": "Zaloguj się jako użytkownik poczty",
+        "mailbox_relayhost": "Zmień serwer pocztowy(relayhost) dla skrzynki pocztowej",
+        "prohibited": "Zakazane przez liste kontroli dostępu(ACL)",
+        "protocol_access": "Zakazane przez ACL",
+        "pushover": "Pushover(powiadomienia push w czasie rzeczywistym)",
+        "pw_reset": "Zezwalaj na resetowanie hasła użytkownika mailcow",
+        "quarantine": "Akcje kwarantanny",
+        "quarantine_attachments": "Załączniki do kwarantanny",
+        "quarantine_category": "Zmień kategorię dotyczącą powiadomień o kwarantannie",
+        "quarantine_notification": "Zmień powiadomienia o kwarantannie",
+        "ratelimit": "Ograniczenie liczby zapytań",
+        "recipient_maps": "Mapy odbiorców",
+        "smtp_ip_access": "Zmiana dozwolonych hostów SMTP",
+        "sogo_access": "Zezwól na zarządzanie dostępem SOGo",
+        "spam_alias": "Tymczasowe aliasy",
+        "spam_policy": "Zablokowane adresy/Dozwolone adresy",
+        "spam_score": "Wskaźnik spam",
+        "tls_policy": "Polityka TLS",
+        "unlimited_quota": "Nieograniczony limit dla skrzynek pocztowych"
     },
     "add": {
         "active": "Aktywny",
         "add": "Dodaj",
-        "alias_address": "Alias/y:",
+        "alias_address": "Alias/y",
         "alias_address_info": "<small>Pełny/e adres/y email lub @example.com, aby przejąć wszystkie wiadomości dla domeny (oddzielone przecinkami). <b>tylko domeny mailcow</b>.</small>",
         "alias_domain": "Alias domeny",
         "alias_domain_info": "<small>Tylko prawidłowe nazwy domen (oddzielone przecinkami).</small>",
-        "backup_mx_options": "Opcje Backup MX:",
+        "backup_mx_options": "Opcje Backup MX",
         "delete1": "Usuń ze źródła po zakończeniu",
         "delete2duplicates": "Usuń duplikaty w miejscu docelowym",
-        "description": "Opis:",
+        "description": "Opis",
         "domain": "Domena",
-        "domain_quota_m": "Łączny limit domeny (MiB):",
+        "domain_quota_m": "Łączny limit domeny (MiB)",
         "enc_method": "Metoda szyfrowania",
         "exclude": "Wyklucz obiekty (regex)",
-        "full_name": "Pełna nazwa:",
+        "full_name": "Pełna nazwa",
         "hostname": "Nazwa hosta",
         "kind": "Rodzaj",
-        "mailbox_quota_m": "Maks. wielkość skrzynki (MiB):",
-        "mailbox_username": "Nazwa użytkownika (lewa strona adresu email):",
-        "max_aliases": "Maks. liczba aliasów:",
-        "max_mailboxes": "Maks. liczba skrzynek:",
+        "mailbox_quota_m": "Maks. wielkość skrzynki (MiB)",
+        "mailbox_username": "Nazwa użytkownika (lewa strona adresu email)",
+        "max_aliases": "Maks. liczba aliasów",
+        "max_mailboxes": "Maks. liczba skrzynek",
         "mins_interval": "Zakres pobierania (minuty)",
         "multiple_bookings": "Wielokrotne rejestracje",
-        "password": "Hasło:",
-        "password_repeat": "Potwierdź hasło(powtórz):",
+        "password": "Hasło",
+        "password_repeat": "Potwierdź hasło(powtórz)",
         "port": "Port",
-        "post_domain_add": "Po dodaniu nowej domeny będziesz musiał ponownie uruchomić kontener serwisowy SOGo!",
-        "quota_mb": "Limit wielkości (MiB):",
+        "post_domain_add": "Kontener SOGo, \"sogo-mailcow\", musi zostać ponownie uruchomiony po dodaniu nowej domeny!<br><br>Dodatkowo należy przejrzeć konfigurację DNS domeny. Po zatwierdzeniu konfiguracji DNS uruchom ponownie \"acme-mailcow\", aby automatycznie wygenerować certyfikaty dla nowej domeny (autoconfig.&lt;domain&gt;, autodiscover.&lt;domain&gt;).<br>Ten krok jest opcjonalny i będzie ponownie wykonywany co 24 godziny.",
+        "quota_mb": "Limit wielkości (MiB)",
         "relay_all": "Przekaż wszystkim odbiorcom",
-        "relay_all_info": "<small>Jeśli decydujesz się <b>nie</b> przekazywać wszystkim odbiorcom, musisz dodać (\"ślepą\")skrzynkę dla każdego poszczególnego odbiorcy, któremu należy przekazać.</small>",
+        "relay_all_info": "↪Jeśli wybierzesz <b>not</b>, aby przekazać wszystkich odbiorców, musisz dodać (\"ślepą\") skrzynkę pocztową dla każdego pojedynczego odbiorcy, która powinna być przekazywana.",
         "relay_domain": "Domena przekaźnikowa",
         "select": "Proszę wybrać...",
         "select_domain": "Proszę najpierw wybrać domenę",
         "syncjob": "Dodaj polecenie synchronizacji",
         "syncjob_hint": "Pamiętaj, że hasła należy zapisywać w zwykłym tekście!",
-        "target_address": "Adresy Idź do:",
+        "target_address": "Adresy Idź do",
         "target_address_info": "<small> Pełny/e adres/y email (oddzielone przecinkami).</small>",
-        "target_domain": "Domena docelowa:",
-        "username": "Nazwa użytkownika"
+        "target_domain": "Domena docelowa",
+        "username": "Nazwa użytkownika",
+        "activate_filter_warn": "Wszystkie pozostałe filtry zostaną wyłączone, gdy opcja active zostanie zaznaczona.",
+        "add_domain_only": "Dodaj wyłącznie domene",
+        "add_domain_restart": "Dodaj domenę i uruchom ponownie SOGo",
+        "app_name": "Nazwa aplikacji",
+        "app_password": "Dodaj hasło do aplikacji",
+        "app_passwd_protocols": "Dozwolone protokoły dla hasła aplikacji",
+        "automap": "Spróbuj automatycznie mapować foldery (\"Wysłane elementy\", \"Wysłane\" => \"Wysłane\" itp.)",
+        "bcc_dest_format": "Miejscem docelowym BCC musi być jeden prawidłowy adres e-mail.<br>Jeśli chcesz wysłać kopię do wielu adresów, utwórz alias i użyj go tutaj.",
+        "comment_info": "Prywatny komentarz nie jest widoczny dla użytkownika, podczas gdy publiczny komentarz jest wyświetlany jako podpowiedź, które pojawia się, gdy użytkownik najedzie myszką nad elementem",
+        "custom_params": "Niestandardowe parametry",
+        "custom_params_hint": "Właściwa: --param=xy, błędna: --param xy",
+        "delete2": "Usuń wiadomości w miejscu docelowym, które nie znajdują się w źródle",
+        "destination": "Miejsce docelowe",
+        "disable_login": "Nie pozwalaj na logowanie(poczta przychodząca jest nadal akceptowana)",
+        "domain_matches_hostname": "Domena %s pasuje do nazwy hosta",
+        "dry": "Symulacja synchronizacji",
+        "gal": "Globalna lista adresów",
+        "gal_info": "GAL zawiera wszystkie obiekty domeny i nie może być edytowany przez żadnego użytkownika. Wolne/zajęte logi w SOGo bedą nidostępne, jeśli są wyłączone! <b>Uruchom ponownie SOGo, aby zastosować zmiany.</b>",
+        "generate": "generuj",
+        "goto_ham": "Ucz się jako <span class=\"text-success\"><b>ham</b></span>",
+        "goto_null": "Odrzucaj pocztę \"po cichu\"",
+        "goto_spam": "Ucz się jako <span class=\"text-danger\"><b>spam</b></span>",
+        "inactive": "Nieaktywny",
+        "internal": "Wewnętrzny",
+        "internal_info": "Aliasy wewnętrzne są dostępne tylko z domeny własnej lub domeny aliasów.",
+        "mailbox_quota_def": "Domyślny przydział skrzynki pocztowej",
+        "nexthop": "Następny hop",
+        "private_comment": "Prywatny komentarz",
+        "public_comment": "Komentarz publiczny",
+        "relay_transport_info": "<div class=\"badge fs-6 bg-info\">Info</div>Możesz transports maps dla niestandardowego miejsca docelowego dla tej domeny. Jeśli nie jest ustawiony, zostanie aktywowany lookup MX.",
+        "relay_unknown_only": "Przekaż tylko nieistniejące skrzynki pocztowe. Istniejące skrzynki pocztowe będą dostarczane lokalnie.",
+        "relayhost_wrapped_tls_info": "Proszę <b>nie</b> używać portów owiniętych TLS (głównie używanych na porcie 465).<br>\nUżyj dowolnego portu niezawiniętego i uruchom STARTTLS. Polityka TLS w celu egzekwowania TLS może być utworzona w \"mapie zasad TLS\".",
+        "sieve_desc": "Krótki opis",
+        "sieve_type": "Typ filtra",
+        "skipcrossduplicates": "Pomiń duplikaty wiadomości w folderach (na zasadzie kolejności zgłoszeń)",
+        "subscribeall": "Subskrybuj wszystkie foldery",
+        "tags": "Tagi",
+        "timeout1": "Limit czasu połączenia z hostem zdalnym",
+        "timeout2": "Limit czasu połączenia dla lokalnego hosta",
+        "validate": "Zatwierdź",
+        "validation_success": "Zatwierdzone z powodzeniem"
     },
     "admin": {
         "access": "Dostęp",
@@ -100,7 +167,136 @@
         "spamfilter": "Filtr spamu",
         "time": "Czas",
         "unchanged_if_empty": "W przypadku braku zmian, nie wypełniaj",
-        "username": "Nazwa użytkownika"
+        "username": "Nazwa użytkownika",
+        "activate_api": "Aktywuj API",
+        "activate_send": "Aktywuj przycisk wysyłania",
+        "active_rspamd_settings_map": "Aktywne ustawienia mapy",
+        "add_admin": "Dodaj administratora",
+        "add_relayhost": "Dodaj transport zależny od nadawcy",
+        "add_relayhost_hint": "Miej na uwadze, że dane uwierzytelniające, jeśli takie istnieją, będą przechowywane w postaci zwykłego tekstu",
+        "add_row": "Dodaj wiersz",
+        "add_settings_rule": "Dodaj regułę ustawień",
+        "add_transport": "Dodaj transport",
+        "add_transports_hint": "Należy pamiętać, że dane uwierzytelniające, jeśli takie istnieją, będą przechowywane jako zwykły tekst.",
+        "additional_rows": " Dodano kolejne rzędy",
+        "admins": "Administratorzy",
+        "admins_ldap": "Administratorzy LDAP",
+        "admin_quicklink": "Ukryj szybki link do strony logowania administratora",
+        "advanced_settings": "Ustawienia zaawansowane",
+        "allowed_methods": "Dostęp-kontrola-zezwolenie-metody",
+        "allowed_origins": "Dostęp-Kontrola-Zezwolenia-Pochodzenie",
+        "api_allow_from": "Zezwalaj na dostęp API z tych notacji sieciowych IP/CIDR",
+        "api_info": "API jest w trakcie prac. Dokumentację można znaleźć pod adresem <a href=\"/api\">/api</a>",
+        "api_key": "klucz API",
+        "api_read_only": "Dostęp tylko do odczytu",
+        "api_read_write": "Dostęp tylko do odczytu",
+        "api_skip_ip_check": "Pomiń sprawdzenie IP dla API",
+        "app_hide": "Ukryj dla logowania",
+        "app_links": "Linki aplikacji",
+        "app_name": "Nazwa aplikacji",
+        "apps_name": "Nazwa \"aplikacji mailcow\"",
+        "arrival_time": "Czas serwera",
+        "authed_user": "Autoryzowany użytkownik",
+        "ays": "Jesteś pewien, że chcesz kontynuować?",
+        "ban_list_info": "Zobacz listę zakazanych adresów IP poniżej: <b>network (pozostały czas zakazu) - [działania]</b>.<br/>IP kolejkowane do odbanowania zostaną usunięte z listy aktywnych zakazów w ciągu kilku sekund.<br/>Czerwone etykiety wskazują aktywny stałe zakazy poprzez odmowę wpisu.",
+        "change_logo": "Zmień logo",
+        "logo_normal_label": "Normalna",
+        "logo_dark_label": "Odwrócony dla trybu ciemnego",
+        "convert_html_to_text": "Konwertuj HTML na zwykły tekst",
+        "copy_to_clipboard": "Tekst skopiowany do schowka!",
+        "cors_settings": "Ustawienia CORS",
+        "credentials_transport_warning": "Ostrzeżenie</b>: Dodanie nowego wpisu mapy transportu spowoduje aktualizację danych uwierzytelniających dla wszystkich wpisów z pasującą kolumną hop.",
+        "customer_id": "Identyfikator klienta",
+        "customize": "Dostosuj",
+        "login_page": "Strona logowania",
+        "destination": "Miejsce docelowe",
+        "dkim_domains_selector": "Selektor",
+        "dkim_domains_wo_keys": "Wybierz domeny z brakującymi kluczami",
+        "dkim_from": "Od",
+        "dkim_from_title": "Domena źródłowa do kopiowania danych z",
+        "dkim_overwrite_key": "Nadpisanie istniejącego klucza DKIM",
+        "dkim_to": "Do",
+        "dkim_to_title": "Domeny docelowe - zostaną nadpisane",
+        "domain_admin": "Administrator domeny",
+        "domainadmin_quicklink": "Ukryj szybki link do strony logowania administratora domeny",
+        "domain_s": "Domena/y",
+        "duplicate": "Duplikat",
+        "duplicate_dkim": "Duplikat rekordu DKIM",
+        "excludes": "Wyklucza tych odbiorców",
+        "f2b_ban_time_increment": "Czas zakazu jest zwiększany z każdym zakazem",
+        "f2b_blacklist": "Lista odrzuconych sieci/hostów",
+        "f2b_filter": "Filtry Regex",
+        "f2b_list_info": "Odrzucony host lub sieć zawsze będzie przewyższać jednostkę zezwalającą.</b>Zastosowanie aktualizacji listy zajmie kilka sekund.</b><b>",
+        "f2b_manage_external": "Zarządzaj Fail2Ban zewnętrznie",
+        "f2b_manage_external_info": "Fail2ban nadal będzie utrzymywać listę banów, ale nie będzie aktywnie ustalać zasad blokowania ruchu. Użyj wygenerowane listy banów poniżej, aby zewnętrznie zablokować ruch.",
+        "f2b_max_ban_time": "Max. czas bana (s)",
+        "f2b_netban_ipv4": "Rozmiar podsieci IPv4 do zastosowania zakazu (8-32)",
+        "f2b_netban_ipv6": "Rozmiar podsieci IPv6 do zastosowania zakazu (8-128)",
+        "f2b_regex_info": "Logi brane pod uwagę: SOGo, Postfix, Dovecot, PHP-FPM.",
+        "filter": "Filtr",
+        "force_sso_text": "Jeśli skonfigurowany jest zewnętrzny dostawca OIDC, ta opcja ukrywa domyślne formularze logowania mailcow i pokazuje tylko przycisk logowania pojedynczego",
+        "force_sso": "Wyłącz logowanie mailcow i pokaż tylko pojedyncze logowanie",
+        "from": "Od",
+        "generate": "Generuj",
+        "guid": "GUID - unikalny identyfikator instancji",
+        "guid_and_license": "GUID & licencja",
+        "hash_remove_info": "Usunięcie hasha z limitem współczynnika (jeśli nadal istnieje) spowoduje całkowite zresetowanie jego licznika.<br>\n\nKażdy hash jest oznaczony indywidualnym kolorem.",
+        "help_text": "Zastąp tekst pomocy poniżej maski logowania (dozwolone HTML)",
+        "html": "HTML",
+        "iam": "Dostawca tożsamości",
+        "iam_attribute_field": "Pole atrybutów",
+        "iam_authorize_url": "Punkt końcowy autoryzacji",
+        "iam_auth_flow": "Przepływ uwierzytelniania",
+        "iam_auth_flow_info": "Oprócz przepływu kodu autoryzacyjnego (Standardowy przepływ w Keycloak), który służy do logowania jednokrotnego logowania, mailcow obsługuje również przepływ uwierzytelniania z bezpośrednimi poświadczeniami. Mailpassword Flow próbuje zweryfikować dane uwierzytelniające użytkownika za pomocą Keycloak Admin REST API. mailcow pobiera hashowane hasło z atrybutu <code>mailcow_password</code>, który jest mapowany w Keycloak.",
+        "iam_basedn": "Baza DN",
+        "iam_client_id": "ID klienta",
+        "iam_client_secret": "Sekret klienta",
+        "iam_client_scopes": "Zakresy klientów",
+        "iam_default_template": "Domyślny szablon",
+        "iam_default_template_description": "Jeśli użytkownikowi nie zostanie przypisany żaden szablon, domyślny szablon zostanie użyty do utworzenia skrzynki pocztowej, ale nie do aktualizacji skrzynki pocztowej.",
+        "iam_description": "Skonfiguruj zewnętrznego dostawce uwierzytelniania<br>Skrzynki pocztowe użytkownika zostaną automatycznie utworzone przy pierwszym logowaniu, pod warunkiem, że zostało ustawione mapowanie atrybutów.",
+        "iam_extra_permission": "Aby następujące ustawienia działały, klient mailcow w Keycloak potrzebuje <code>konta serwisowego</code> oraz uprawnień do <code>podgląd-użytkowników</code>.",
+        "iam_host": "Host",
+        "iam_host_info": "Wprowadź jeden lub więcej hostów LDAP, oddzielonych przecinkami.",
+        "iam_import_users": "Zaimportuj użytkowników",
+        "iam_login_provisioning": "Automatyczne tworzenie użytkowników przy logowaniu",
+        "iam_mapping": "Mapowanie atrybutów",
+        "iam_bindpass": "Powiąż hasło",
+        "iam_periodic_full_sync": "Okresowa pełna synchronizacja",
+        "iam_port": "Port",
+        "iam_realm": "Realm",
+        "iam_redirect_url": "Przekierowanie Url",
+        "iam_rest_flow": "Mailpassword Flow",
+        "iam_server_url": "Adres URL serwera",
+        "iam_sso": "Pojedyncze logowanie",
+        "iam_sync_interval": "Interwał synchronizacji / importu (min)",
+        "iam_test_connection": "Test połączenia",
+        "iam_token_url": "Tokenowy punkt końcowy",
+        "iam_userinfo_url": "Endpoint informacji o użytkowniku",
+        "iam_username_field": "Pole nazwy użytkownika",
+        "iam_binddn": "Powiąź DN",
+        "iam_use_ssl": "Używaj SSL",
+        "iam_use_ssl_info": "Jeśli włączysz SSL, a port zostanie ustawiony na 389, zostanie automatycznie nadpisany, aby użyć 636.",
+        "iam_use_tls": "Używaj StartTLS",
+        "iam_use_tls_info": "Jeśli włączono TLS, należy użyć domyślnego portu dla serwera LDAP (389). Nie można używać portów SSL.",
+        "iam_version": "Wersja",
+        "ignore_ssl_error": "Ignoruj błędy SSL",
+        "in_use_by": "W użyciu przez",
+        "include_exclude": "Uwzględnij/Nie uwzględniaj",
+        "include_exclude_info": "Domyślnie - bez zaznaczenia - <b>wszystkie skrzynki pocztowe</b> są adresowane",
+        "includes": "Uwzględnij tych odbiorców",
+        "ip_check": "Sprawdź IP",
+        "ip_check_disabled": "Sprawdzenie IP jest wyłączone. Możesz go włączyć w obszarze <br> <strong>System > Konfiguracja > Opcje > Dostosuj</strong>",
+        "ip_check_opt_in": "Opt-In korzystania z usług stron trzecich <strong>ipv4.mailcow.email</strong> i <strong>ipv6.mailcow.email</strong> w celu rozwiązania zewnętrznych adresów IP.",
+        "is_mx_based": "Bazuje na MX",
+        "last_applied": "ostatnio zastosowany",
+        "license_info": "Licencja nie jest wymagana, ale pomaga w dalszym rozwoju.<br><a href=\"https://www.servercow.de/mailcow?lang=en#sal\" target=\"_blank\" alt=\"SAL order\">Zarejestruj swój GUID tutaj</a> lub <a href=\"https://www.servercow.de/mailcow?lang=en#support\" target=\"_blank\" alt=\"Zamówienie wsparcia\">kup wsparcie dla instalacji mailcow.</a>",
+        "link": "Link",
+        "login_time": "Cześć logowania",
+        "logo_info": "Twój obraz zostanie przeskalowany do wysokości 40px dla górnego paska nawigacyjnego i max. szerokości 250px dla strony startowej. Zalecana jest skalowalna grafika.",
+        "recipients": "Odbiorcy",
+        "send": "Wyślij",
+        "sender": "Nadawca"
     },
     "danger": {
         "access_denied": "Odmowa dostępu lub nieprawidłowe dane w formularzu",
@@ -146,7 +342,8 @@
         "target_domain_invalid": "Domena Idź do jest nieprawidłowa",
         "targetd_not_found": "Nie znaleziono domeny docelowej",
         "username_invalid": "Nie można użyć nazwy użytkownika",
-        "validity_missing": "Proszę wyznaczyć termin ważności"
+        "validity_missing": "Proszę wyznaczyć termin ważności",
+        "to_invalid": "Pole odbiorca nie może być puste"
     },
     "edit": {
         "active": "Aktywny",
@@ -191,13 +388,14 @@
         "target_domain": "Domena docelowa",
         "title": "Edytuj obiekt",
         "unchanged_if_empty": "Jeżli bez zmian, nie wypełniaj",
-        "username": "Nazwa użytkownika"
+        "username": "Nazwa użytkownika",
+        "delete_ays": "Proszę o potwierdzenie procesu usuwania."
     },
     "footer": {
         "cancel": "Anuluj",
         "confirm_delete": "Potwierdź usunięcie",
         "delete_now": "Usuń teraz",
-        "delete_these_items": "Czy jesteś pewien, że chcesz usunąć następujące elementy?",
+        "delete_these_items": "Proszę potwierdzić zmiany w poniższym identyfikatorze obiektu",
         "loading": "Proszę czekać...",
         "restart_now": "Uruchom ponownie teraz"
     },
@@ -216,7 +414,14 @@
         "delayed": "Logowanie zostało opóźnione o %s sekund.",
         "login": "Zaloguj się",
         "password": "Hasło",
-        "username": "Nazwa użytkownika"
+        "username": "Nazwa użytkownika",
+        "forgot_password": "Zapomniałeś hasła?",
+        "login_linkstext": "Login nieprawidłowy?",
+        "login_usertext": "Zaloguj się jako użytkownik",
+        "login_domainadmintext": "Zaloguj się jako administrator domeny",
+        "login_admintext": "Zaloguj się jako admin",
+        "other_logins": "lub zaloguj za pomocą",
+        "email": "Adres e-mail"
     },
     "mailbox": {
         "action": "Działanie",
@@ -284,10 +489,15 @@
         "quarantine": "Kwarantanna",
         "quick_actions": "Szybkie działania",
         "remove": "Usuń",
-        "toggle_all": "Zaznacz wszystkie"
+        "toggle_all": "Zaznacz wszystkie",
+        "confirm_delete": "Potwierdź usunięcie tego elementu.",
+        "learn_spam_delete": "Zapamiętaj jako spam i usuwaj w przyszłości",
+        "quick_delete_link": "Otwórz szybki link do usuwania"
     },
     "queue": {
-        "queue_manager": "Queue Manager"
+        "queue_manager": "Menedżer kolejki",
+        "delete": "Usuń wszystko",
+        "ays": "Potwierdź, że chcesz usunąć wszystkie elementy z bieżącej kolejki."
     },
     "start": {
         "help": "Pokaż/Ukryj panel pomocy",
@@ -298,7 +508,7 @@
         "alias_added": "Alias/y został/y dodany/e",
         "alias_domain_removed": "Usunięto alias domeny %s",
         "alias_modified": "Zapisano zmiany w aliasie/ach %s",
-        "alias_removed": "Usunięto alias %s ",
+        "alias_removed": "Usunięto alias %s",
         "aliasd_added": "Dodano alias domeny %s",
         "aliasd_modified": "Zapisano zmiany w aliasie domeny %s",
         "dkim_added": "Klucz DKIM został zapisany",
@@ -314,7 +524,7 @@
         "forwarding_host_added": "Dodano hosta przekazującego %s",
         "forwarding_host_removed": "Usunięto hosta przekazującego %s",
         "item_deleted": "",
-        "items_deleted": "Item %s successfully deleted",
+        "items_deleted": "Elementy %s skutecznie usunięte",
         "mailbox_added": "Dodano skrzynkę %s",
         "mailbox_modified": "Zapisano zmiany w skrzynce %s",
         "mailbox_removed": "Usunięto skrzynkę %s",
@@ -340,7 +550,7 @@
         "totp": "Time-based OTP (Google Authenticator itd.)",
         "webauthn": "Uwierzytelnianie WebAuthn",
         "waiting_usb_auth": "<i>Czekam na urządzenie USB...</i><br><br>Wciśnij teraz przycisk na urządzeniu WebAuthn USB.",
-        "waiting_usb_register": "<i> Czekam na urządzenie USB...</i><br><br>Wprowadź swoje  hasło powyżej i potwierdź rejestrację WebAuthn przez naciśnięcie przycisku na urządzeniu WebAuthn USB.",
+        "waiting_usb_register": "<i> Czekam na urządzenie USB...</i><br><br>Wprowadź swoje hasło powyżej i potwierdź rejestrację przez naciśnięcie przycisku na urządzeniu USB.",
         "yubi_otp": "Uwierzytelnianie Yubico OTP"
     },
     "user": {
@@ -379,7 +589,7 @@
         "interval": "Zakres",
         "is_catch_all": "Funkcja catch-all dla domen/y",
         "last_run": "Ostatnie uruchomienie",
-        "mailbox_details": " Szczegóły skrzynki",
+        "mailbox_details": "Szczegóły",
         "messages": "wiadomości",
         "never": "Nigdy",
         "new_password": "Nowe hasło",
@@ -398,10 +608,10 @@
         "sogo_profile_reset_now": "Usuń profil teraz",
         "spam_aliases": "Tymczasowy alias email",
         "spamfilter": "Filtr spamu",
-        "spamfilter_behavior": "Rating",
+        "spamfilter_behavior": "Ocena",
         "spamfilter_bl": "Czarna lista",
         "spamfilter_bl_desc": "Adresy email z czarnej listy <b>zawsze</b> klasyfikuj jako spam i odrzucaj. Można użyć wildcards.",
-        "spamfilter_default_score": "Wartości domyślne:",
+        "spamfilter_default_score": "Wartości domyślne",
         "spamfilter_green": "Zielony: ta wiadomość nie jest spamem",
         "spamfilter_hint": "Pierwsza wartość oznacza \"niską punktację spam\", druga wartość oznacza \"wysoką punktację spam\".",
         "spamfilter_red": "Czerwony: ta wiadomość jest spamem i zostanie odrzucona przez serwer",
@@ -429,6 +639,10 @@
         "username": "Nazwa użytkownika",
         "week": "Tydzień",
         "weekly": "Co tydzień",
-        "weeks": "Tygodnie"
+        "weeks": "Tygodnie",
+        "q_add_header": "Spam"
+    },
+    "warning": {
+        "session_ua": "Nieprawidłowy token formularza: Błąd walidacji User-Agent"
     }
 }