Merge pull request #1118 from nikhilmaddirala/agent/fix-setup-wizard-existing-device-copy

Fix existing-device setup guidance

src/common/messagesJson/ja.json

@@ -10,7 +10,7 @@
     "(Obsolete) Use an old adapter for compatibility": "(廃止済み)古いアダプターを互換性のために利用",
     "(RegExp) Empty to sync all files. Set filter as a regular expression to limit synchronising files.": "（正規表現）空欄で全ファイルを同期します。正規表現を指定すると、同期対象のファイルを絞り込めます。",
     "(RegExp) If this is set, any changes to local and remote files that match this will be skipped.": "（正規表現）設定すると、これに一致するローカル／リモートファイルの変更はすべてスキップされます。",
-    "(Select this if you are already using synchronisation on another computer or smartphone.) This option is suitable if you are new to LiveSync and want to set it up from scratch.": "（別の PC やスマートフォンですでに同期を利用している場合に選択してください。）この端末を既存の LiveSync 構成に追加する場合に適しています。",
+    "(Select this if another device is already using LiveSync.) This option adds this device to that existing synchronisation setup.": "（別の PC やスマートフォンですでに同期を利用している場合に選択してください。）この端末を既存の LiveSync 構成に追加する場合に適しています。",
     "(Select this if you are configuring this device as the first synchronisation device.) This option is suitable if you are new to LiveSync and want to set it up from scratch.": "（この端末を最初の同期端末として設定する場合に選択してください。）LiveSync を初めて利用し、最初から設定したい場合に適しています。",
     "> [!INFO]- The connected devices have been detected as follows:\n${devices}": "> [!INFO]- 次の接続済みデバイスが検出されました:\n${devices}",
     "A Setup URI is a single string of text containing your server address and authentication details. Using a URI, if one was generated by your server installation script, provides a simple and secure configuration.": "Setup URI は、サーバーアドレスと認証情報を含む 1 本の文字列です。サーバーのインストールスクリプトで生成された URI がある場合は、それを使うと簡単かつ安全に設定できます。",