The keyword expansion keys are case-sensitive. Several translations referenced %{Display language}, but the catalogue key is Display Language, so the placeholder was left unresolved in the affected languages. Reference the existing key and rebake the generated catalogues.