fix update-translations script to properly process nested classes/ directory, update translations

include/localized_schema.php

@@ -1,4 +1,4 @@
-<?php # This file has been generated at:  Thu Oct 18 12:56:32 MSK 2012
+<?php # This file has been generated at:  Mon Nov 12 14:25:49 MSK 2012
 
 __("Title");
 __("Title or Content");
@@ -61,4 +61,5 @@ __('Customize stylesheet');
 __('Sort headlines by feed date');
 __('Login with an SSL certificate');
 __('Try to send digests around specified time');
+__('Assign articles to labels automatically');
 ?>

utils/update-translations.sh

@@ -3,7 +3,7 @@ TEMPLATE=messages.pot
 
 ./utils/update-schema-translations.sh
 
-xgettext -kT_js_decl -kT_sprintf -kT_ngettext:1,2 -k__ -L PHP -o $TEMPLATE *.php help/*.php mobile/*.php classes/*.php include/*.php
+xgettext -kT_js_decl -kT_sprintf -kT_ngettext:1,2 -k__ -L PHP -o $TEMPLATE *.php help/*.php mobile/*.php include/*.php `find classes -iname '*.php'`
 
 xgettext --from-code utf-8 -k__ -L Java -j -o $TEMPLATE js/*.js