rebase translations, fixing a few JS strings not mached; remove obsolete scripts (2)

utils/rebase-translations.sh

@@ -1,11 +1,11 @@
 #!/bin/sh
 TEMPLATE=messages.pot
 
-xgettext -kT_js_decl -kT_sprintf -kT_nsprintf:1,2 -k_ngettext:1,2 -kT_ngettext:1,2 -k__ -L PHP -o $TEMPLATE *.php include/*.php `find classes -iname '*.php'` `find plugins -iname '*.php'`
+xgettext -kT_sprintf -kT_nsprintf:1,2 -k_ngettext:1,2 -kT_ngettext:1,2 -k__ \
+	-L PHP -o $TEMPLATE *.php `find classes plugins include -iname '*.php'`
 
-xgettext --from-code utf-8 -k__ -kNotify.info -kNotify.error -kNotify.progress -kngettext -L Perl -j -o $TEMPLATE js/*.js `find plugins -iname '*.js'`
-
-xgettext --from-code utf-8 -k__ -kNotify.info -kNotify.error -kNotify.progress -kngettext -L Java -j -o $TEMPLATE js/*.js `find plugins -iname '*.js'`
+xgettext --from-code utf-8 -k__ -kNotify.info -kNotify.error -kNotify.progress \
+	-kngettext:1,2 -L JavaScript -j -o $TEMPLATE `find js plugins -iname '*.js'`
 
 update_lang() {
 	if [ -f $1.po ]; then
@@ -23,5 +23,3 @@ for lang in $LANGS; do
 	PO_BASENAME=`echo $lang | sed s/.po//`
 	update_lang $PO_BASENAME
 done
-
-#./utils/update-js-translations.sh